Що таке THE ILLEGAL ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• незаконної діяльності
• протиправну діяльність
• незаконну діяльність
• незаконній діяльності
• нелегальну діяльність

Приклади вживання The illegal activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The illegal activities have taken place since 2007.
Росіяни займалися незаконною діяльністю з 2007 року.

Also, the accomplice of terrorists tried to recruit local residents to the illegal activities.
Також поплічник терористів намагався залучити до протиправної діяльності місцевих жителів.

Protection of business from the illegal activities of the state regulatory and law enforcement agencies;
Захист бізнесу від неправомірних дій державних контролюючих та правоохоронних органів;

Protective relationships are formed as a reaction of society and the state to the illegal activities of legal entities.
Охоронні взаємини формуються в якості реакції суспільства і держави на неправомірну діяльність суб'єктів права.

The US prosecutor describes the illegal activities of Firtash's organization in five paragraphs:.
Нелегальну діяльність організації Фірташа американська прокуратура описує в п'яти параграфах:.

The police stressed that to prevent aggravation of the situation, the police stopped the illegal activities of radical groups.
З метою недопущення загострення ситуації, поліція припинила протиправну діяльність радикальної групи.

This also ensures that all the illegal activities that could be carried out in the airport are prevented.
Це також гарантує, що все незаконної діяльності, які можуть бути проведені в аеропорту не можуть.

The police stressed that to prevent aggravation of the situation, the police stopped the illegal activities of radical groups.
У поліції підкреслили, що для недопущення загострення ситуації поліція припинила протиправну діяльність радикальної групи.

According to the statement, the illegal activities carried out via other web sites, among them Amazon, Apple, Google, LinkedIn and Twitter.
Зазначається, що незаконна діяльність здійснювалася і через інші веб-сайти, серед яких Amazon, Apple, Google, LinkedIn і Twitter.

All this is not true, which fact is testified to by the European countries' regular steps to persecute the illegal activities of Russian oligarchs in their territory.
Все це жодним чином не відповідає дійсності, що засвідчують чергові дії європейських країн з переслідування незаконної діяльності російських олігархів на їх території.

The illegal activities of the Red Cross were detected by volunteers who then turned to the anti-corruption agencies and law enforcement agencies.
Нелегальну діяльність Червоного Хреста помітили волонтери, після чого звернулися в антикорупційну службу і в правоохоронні органи.

But in pro-Kremlin disinformation, it is those very sanctions- and not the illegal activities they respond to- that are referred to as undermining global stability.
Проте в прокремлівській дезінформації саме санкції- а не незаконні дії, відповіддю на які вони стали- називають тим, що підриває світову стабільність.

According to the head of the IMF, new ideas, including a cryptocurrency that can be used by cybercriminals to direct financial flows to the illegal activities around the world.
За словами глави МВФ, нові ідеї, включаючи криптовалюту, можуть використовуватися кіберзлочинцями, щоб спрямувати фінансові потоки на незаконну діяльність у всьому світі.

The Polish Border Guard Service has detected the illegal activities of the temporary employment agency in Lublin, which hired 63 foreigners in circumvent with the law.
Польська прикордонна служба виявила незаконну діяльність агентства тимчасової зайнятості у Любліні, яке влаштувало на роботу в обхід законодавства 63-х іноземців.

According to her, the results of the conducted investigations and covert investigations established the involvement of Ukrainian citizens to the illegal activities of these media resources in Ukraine.
За її словами, за результатами проведених слідчих і негласних слідчих дій встановлено причетність громадян України до незаконної діяльності зазначених медіа-ресурсів в Україні.

According to estimates of association, from October 2008 to June 2010 from the illegal activities of developers in Ukraine suffered losses of about 230 thousand investors totaling about 18 billion USD.
За оцінками асоціації, з жовтня 2008 року по червень 2010 року від протиправної діяльності забудовників в Україну зазнали збитків близько 230 тис. інвесторів на загальну суму близько 18 млрд. грн.

The InformNapalm international volunteer community's publication tries to draw attention of the French citizens, the media and politicians to the facts of participation of the French residents in the illegal activities against Ukraine.
Цією публікацією Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm звертає увагу французьких громадян, ЗМІ та політиків на факти участі французів у протиправних діях проти України.

Ashaninka communities from Peru and Brazil teamed up to investigate the illegal activities of loggers on the Brazilian side of the border.
П'ятнадцять індіанських спільнот з Бразилії та Перу об'єдналися, щоб почати розслідування незаконної діяльності лісорубів на бразильсько-перуанському кордоні.

For the uninformed, it is worth mentioning that the Internet payment business is controlled by Sergey Kharytich, the head of electronic business of PrivatBank, and he is obliged to take measures to curb the illegal activities of PrivatBank.
Для необізнаних згадаю, що бізнес інтернет-платежів підконтрольний керівникові напрямку електронного бізнесу“Приватбанку” Сергію Харитичу, і він зобов'язаний приймати заходи для припинення незаконної діяльності Приват Банку.

The public danger of staying on the territory of Ukraine of this foreigner is to establish control over the illegal activities of organized criminal groups that commit serious and especially grave crimes.
Суспільна небезпечність перебування на території України даного іноземця полягає у встановленні ним контролю за протиправною діяльністю організованих злочинних угрупувань, які вчиняють тяжкі та особливо тяжкі злочини.

She next argued that there had been no risk of her pursuing the illegal activities she was charged with, given that the charges against her concerned her functioning in the capacity of the Prime Minister, a role which had ceased long before the institution of the criminal proceedings in question.
Вона також стверджувала, що не існувало ризику того, що вона здійснюватиме незаконну діяльність, в якій її обвинувачували, оскільки обвинувачення щодо неї стосувались її діяльності на посаді прем'єр-міністра, яку вона припинила обіймати задовго до того, як було порушено зазначену кримінальну справу.

But as far as we know, how we communicated with our lawyers, take into custody when there is a risk that people will either continue the illegal activities or harm to the society during the investigation.
Але наскільки ми знаємо, наскільки ми спілкувалися з нашими юристами, під варту беруть тоді, коли є ризик, що людина буде або продовжувати протиправну діяльність, або завдасть шкоди суспільству під час розслідування.

One of the ways to counteract the illegal activities of the state fiscal service in the process of conducting inspections is the possibility for the taxpayer to provide its objections to a certificate or an act on the results of an audit, as well as the right to appeal a tax-communication decision in an administrative and judicial manner.
Один з засобів протидії незаконній діяльності органів державної фіскальної служби в процесі проведення перевірок є передбачена кодексом можливість платника податків надати власні заперечення до довідки чи акту про результати перевірки, а також право оскарження податкового повідомлення-рішення в адміністративному та судовому порядку.

The official will be able to cover up his illegal decisions or actions that the claimant disputes, by execution of such instruction and the court can not stop the illegal activities of such an official in order to secure the claim.
Чиновник зможе прикривати свої незаконні рішення чи дії, які оскаржує позивач, виконанням якоїсь інструкції і суд не зможе зупинити незаконну діяльність такого чиновника в порядку забезпечення позову.

The results of the research indicate that non-profit organizations may be used directly for the purpose of committing a predicate offence and/or for ML and/or FT, as well as may serve as a cover for the illegal activities of other related entities.
Результати дослідження свідчать, що неприбуткові організації можуть використовуватися безпосередньо з метою вчинення предикатного злочину та/або для відмивання коштів та/або фінансування тероризму, а також слугувати прикриттям для незаконної діяльності інших пов'язаних суб'єктів.

After having analyzed a large amount of evidence provided by law enforcement authorities, the Security Service and the Prosecutor General concerning the illegal activities of the Communist Party of Ukraine, I have signed and submitted a claim to have the party banned,”.
За результатами аналізу величезної кількості доказової бази, що була надана правоохоронними органами, СБУ та Генпрокуратурою Міністерству юстиції стосовно незаконних дій Комуністичної партії України, мною сьогодні було підписано і подано позов про заборону діяльності КПУ"- заявив міністр.

NATO has recently deployed a maritime task force in the Aegean to work with Greece and Turkey and the EU border agency, Frontex, to monitor the flow of refugees and migrants and in this way help to curb the illegal activities of smugglers and traffickers.
НАТО нещодавно розгорнула військово-морську оперативно-тактичну групу в Егейському морі для спільного, разом з Грецією, Туреччиною і прикордонним відомством ЄС ФРОНТЕКС, моніторингу потоків біженців і мігрантів, допомагаючи в такий спосіб покласти край незаконній діяльності контрабандистів і перевізників.

Considering various complaints against Telegram social networking app by Iranian citizens, and based on the demand of security organizations for confronting the illegal activities of Telegram, the judiciary has banned its usage in Iran,” state TV reported.
Беручи до уваги різні скарги на застосування соціальних мереж Telegram громадянами Ірану і виходячи з вимог організацій безпеки, спрямованих на протидію незаконній діяльності Telegram, судова система заборонила його використання в Ірані”,- сказано в повідомленні державного телеканалу.