Приклади вживання The ills Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ills of our society.
But that's the least of the ills.
Speak about the ills in our society.
If I were too smart, I would realize all the ills of the world.
Hypercholesterolemia is one of the ills that is afflicting the modern population, especially in developed countries.
Гіперхолестеринемія є однією з хвороб, що впливають на сучасне населення, особливо в розвинених країнах.Кримінальний закон- не панацея від усіх хвороб суспільства.Entrusted with a box containing all the ills that could plague people, she opened it out of curiosity and thereby released all the evils of human life.
Вона з цікавості відкрила ящик, що містить всі хвороби, які могли принести лиха людям, і випустила все зло на свободу.And they offer a single panacea, a magic wand, which, once waved,will cure all the ills.
Вони пропонують панацею, магічний еліксир, прийнявши який одного разу,можна вилікувати від усіх бід.They don't care about the ills and the problems.”.
Їм начхати на його біди і проблеми».Virtually every song singer tells a touching story about love orsuffering the ills of life.
Практично в кожній пісні виконавець розповідає зворушливу історію про любовні страждання абожиттєвих негараздах.Четвертий погляд підказав спосіб подолати хворобу життя і досягти спокою і світу.But usually, when we talk about the ills of fascism, we do so in an ineffective way, because we tend to depict fascism as a hideous monster, without really explaining what was so seductive about it.
Але зазвичай, коли ми говоримо про хвороби фашизму, ми робимо це неефективно, бо маємо звичку зображувати фашизм як огидну потвору, насправді не пояснюючи, що було в ньому такого спокусливого.Четвертий погляд підказав спосіб подолати хворобу життя і досягти спокою і світу.All the ills of mankind, all the tragic misfortunes that fill the history books, all the political blunders, all the failures of the great leaders have arisen merely from a lack of skill at dancing.
Всі хвороби людства, всі трагічні нещастя, що заповнюють історичні книги, усі політичні помилки, всі невдачі великих лідерів виникли тільки лише з невміння танцювати.Свято відзначають усі небайдужі люди, для яких біди і хвороби інших не менш важливі, ніж їх особисті.Is it then not clear that all the ills of mankind, all the tragic misfortunes that fill our history books, all the political blunders, all the failures of the great leaders have arisen merely from a lack of skill in dancing.
Всі хвороби людства, всі трагічні нещастя, що заповнюють історичні книги, усі політичні помилки, всі невдачі великих лідерів виникли тільки лише з невміння танцювати.Never before has Earth'ssurface humanity had the ability to free itself of all the ills that have plagued it since the Great Flood of nearly 10 millennia ago.
Ніколи раніше зовнішнєлюдство Землі не мало здатності звільнити себе від усіх бід, які турбували його починаючи з Великої Повені приблизно 10 тисячоліть назад.A favorite one goes like this-"All the ills of mankind, all the tragic misfortunes that fill the history books, all the political blunders, all the failures of great leaders have arisen merely from a lack of skill at dancing".
Всі хвороби людства, всі трагічні нещастя, що заповнюють історичні книги, усі політичні помилки, всі невдачі великих лідерів виникли тільки лише з невміння танцювати.It looks very original, it will fit as a nice accessory to any everyday image,and the horseshoe will reliably protect from the ills of the outside world and bring good luck.
Це виглядає дуже оригінально, він буде придатним як приємний аксесуар до будь-якого повсякденного зображення,і підкова надійно захистить від бід навколишнього світу і принесе удачу.By the turn of the twentiethcentury McClure's began an effort to"expose the ills of American society."[74] Having recently published a series on crime in America and were looking for another big topic to cover, Tarbell and the other editors at McClure's decided to look into the growth of trusts: steel and sugar were both considered[75] before they settled on oil.
На початку двадцятого століття редакціяMcClure's вирішила, що їх статті мають"викривати біди американського суспільства".[74] Тарбелл тільки-но закінчила роботу над серією статей про злочинність в Америці, і шукала для себе нову тему. Разом з іншими редакторами вона вирішила дослідити стрімке зростання трестів: спочатку думали про сталеву і цукрову індустрії,[75], але врешті зупинились на нафтовій.Your immediate joy will possibly be that you are in a finer version of your ethericbody that does not have to suffer the ills and problems you previously experienced whilst in physicality.
Ваша безпосередня радість можливо буде в тому, що ви будете знаходитися в прекраснішій версії вашого ефірного тіла,якому не доведеться зазнавати бід і проблем, які ви раніше випробували, поки були у фізичному тілі.Сама книга являла собою виклик Катерині в Росії, незважаючи на той факт, що Радищев не був революціонером:він був лише спостерігачем від недуг, який він бачив у російському суспільстві та урядові того часу.Falling prices, which still did not know the U.S. economy, Germany, France and England, a sharp reduction in profits, the catastrophic credit crunch, currency collapses, a catastrophic fall in the value of securities-these are a few of the ills that fell on the national economies in more recent period of time and was considered a good and successful.
Падіння цін, якого ще не знала економіка США, Німеччини, Франції, Англії, різке скорочення прибутків, катастрофічний кредитний криза, знецінення валют-далеко не повний перелік бід, які звалилися на економіку держав, ще недавно вважалися найбагатшими та успішними.Falling prices, which still did not know the U.S. economy, Germany, France and England, a sharp reduction in profits, the catastrophic credit crunch, currency collapses, a catastrophic fall in the value of securities-these are a few of the ills that fell on the national economies in more recent period of time and was considered a good and successful.
Падіння цін, якого ще не знала економіка США, Німеччини, Франції та Англії, різке скорочення прибутків, катастрофічний кредитна криза, знецінення валют, катастрофічне падіння курсу цінних паперів-далеко не повний перелік бід, які звалилися на економіку держав, ще недавно вважалися найбагатшими та успішними.As a service institute the ILL makes its facilities and expertise available to visiting scientists.
Як інститут обслуговування, ILL надає свої можливості та експертизу доступними відвідувачам вчених.The ill took samples to examine the virus in the laboratory.
У хворих взяли проби, щоб досліджувати вірус So there are hope for the ill.
The ILL is considered an outstanding global centre for neutron research.
ILL вважається передовим світовим центром нейтронних досліджень.
