Що таке THE IMPOSSIBILITY Українською - Українська переклад

• неможливість
• неможливо
• про неможливість
• унеможливлення
• неможливості
• неможливістю
• неможливим

Приклади вживання The impossibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under these conditions, and given the impossibility of return to.
Цих коштів, а в разі неможливості такого повернення-.

The impossibility of using the Product during each year of the warranty period in aggregate more than thirty days due to the repeated elimination of its various shortcomings.
Неможливо використовувати товар протягом кожного року гарантійного терміну в сукупності більш ніж тридцять днів унаслідок неодноразового усунення його різних недоліків.

Once that is taken into account, the impossibility theorems become irrelevant.
Як тільки це взяти до уваги, теореми про неможливість стають недоречними.

The band returned home in late 2002 to begin writing and recording its next full-length album, The Impossibility of Reason.
Гурт повернувся додому в кінці 2002, щоб розпочати написання їх наступного альбому, The Impossibility of Reason укр.

The Synod recognized the impossibility of further Eucharist communication with Constantinople.
Синод визнав неможливим подальше євхаристійне спілкування з Константинополем.

Probably Gauss first realized this, and used it to prove the impossibility of some constructions;
Можливо Гаус уперше зрозумів це, та використав це для доказу неможливості деяких побудов;

Thus, the Synod recognized the impossibility of further Eucharistic communication with Constantinople.
Так, синод визнав неможливим подальше євхаристійне спілкування з Константинополем.

According to her, the rules of the game are not about limitations, but rather protection, which lies in the impossibility of oligarchs' influence on the president.
За її словами, правила гри- це не обмеження, а захист, який полягає в унеможливленні впливу олігархів на президента.

The impossibility of using the Product during each year of the warranty period in aggregate more than thirty days due to the repeated elimination of its various shortcomings.
Неможлівість использование товару в течение шкірного року гарантійного терміну в сукупності більш чем тридцять днів унаслідок неодноразовий Усунення его різніх недоліків.

That is why he wrote the reports about the impossibility to continue the service.
Саме тому він написав заяву про не можливість продовжувати службу.

In connection with the impossibility of solving environmental issues in a separately taken territory, the environmental policy of the company envisaged the implementation of a number of environmental protection projects.
У зв'язку з неможливістю вирішення екологічних питань лише на окремо взятій території екологічною політикою компанії було передбачено здійснення низки проектів із захисту довкілля.

Ukrainians of Russia to Express is that his regret about the impossibility to participate in the electoral process.
Українці Росії можуть висловити хіба що свій жаль з приводу неможливості взяти участь у виборчому процесі.

Penetration of manganese through the upper respiratory tract is characterized by a chronic course of the process of intoxication, difficulty of detection in the initial stages and the impossibility of complete recovery.
Проникнення марганцю через верхні дихальні шляхи характеризується хронічним протіканням процесу інтоксикації, складністю виявлення на початкових стадіях і неможливістю повного відновлення організму.

For the sake of the third“impossibility”- the impossibility to allow this again”- summed up the President of Ukraine.
Заради третього«неможливо»- неможливо допустити знову»,- резюмував президент України.

The contract may be concluded in the Czech language, or in other languages as well, unless this is the reason for the impossibility of closing it.
Договір купівлі-продажу можна укладати на чеській мові, а також на будь-яких інших мовах, якщо це не стане перешкодою для можливості їхнього укладення.

Due to his extradition to the Russian Federation and the impossibility of further support, this campaign has essentially been terminated.
У зв'язку з його екстрадицією до Росії i відсутністю можливості подальшої співпраці, ця кампанія остаточно завершена.

The Purchase Contract may be concluded in the the Czech language or in other languages, if it does not constitute a reason for the impossibility of its conclusion.
Договір купівлі-продажу можна укладати на чеській мові, а також на будь-яких інших мовах, якщо це не стане перешкодою для можливості їхнього укладення.

Our too hasty, rigid, unprepared“communism” was necessitated by the war and the impossibility of either obtaining commodities or setting the factories going.
Надто поспішний, прямолінійний, непідготований«комунізм» наш викликався війною й неможливістю ні дістати товари, ні пустити фабрики”.

The decision to build a new airport and close Ataturk Airport was due to the overload of the latter and the impossibility of its further expansion.
Рішення про будівництво нового аеропорту та закриття аеропорту Ататюрка було пов'язано з перевантаженістю останнього і неможливістю його подальшого розширення.

In case of dispute arising between the Buyer and the Seller and the impossibility of its resolution by mutual agreement, the dispute is referred to the appropriate court.
При виникненні спору між Покупцем і Продавцем і неможливістю його дозволу за взаємною згодою, суперечка передається на розгляд відповідного суду.

Safety is the state of a complex system, when the action of external and internal factors does not lead to deterioration of the system or the impossibility of its functioning and development.
Безпека- такий стан складної системи, коли дія зовнішніх та внутрішніх факторів не призводить до її неможливості або погіршення функціонування та розвитку.

In case of dispute arising between the Buyer and the Seller and the impossibility of its resolution by mutual agreement, the dispute is referred to the appropriate court.
У разі виникнення спору між Покупцем і Продавцем і неможливістю його розв'язання за взаємною згодою спір передається на розгляд відповідного суду.

People with the lability of emotions are characterized by a violation of self-esteem, the impossibility of building an adequate relationship with society.
Люди з лабільністю емоцій характеризуються порушенням самооцінки, неможливістю побудови адекватних взаємин з соціумом.

In this sense, it somewhat resembles a well-known failure associated with the impossibility of displaying the requested page with the indication of a typical code 404.
У цьому сенсі вона дещо нагадує відомий збій, пов'язаний з неможливістю відображення запитуваної сторінки із зазначенням типового коду 404.

What happens when the next financial crisis hits and we again face the impossibility of regulating banks too big to fail?
Що відбудеться з початком чергової фінансової кризи, коли ми знов зіткнемося з неможливістю регулювати діяльність банків, які«занадто великі, щоб збанкрутувати»?

In the first prologue the poet expresses his views on art, speaks of the impossibility for a talented artist to combine true creativity with obtaining money.
У першому пролозі поет висловлює свої погляди на мистецтво, говорить про неможливість для талановитого художника поєднати справжню творчість з добуванням грошей.

The Head of State noted that the Parliament had not yet passed a law on the impossibility of blocking the work of the Supreme Anticorruption Court with an excessive number of cases.
Глава держави зауважив, що парламент поки не ухвалив закон щодо унеможливлення блокування роботи Вищого антикорупційного суду надмірною кількістю справ.

Mikhail Khazin explains the increase in the age of the crisis of political and human factors and the impossibility of obtaining such conditions accurate predictions purely economic methods.
Михайло Хазін пояснює це збільшенням в епоху кризи політичного і людського фактора і неможливістю отримання в таких умовах точних прогнозів чисто економічними методами.

Therefore, the National Council continues to face the same challenges as before- the impossibility of applying sanctions for violations by broadcasting organizations of the election legislation.
Тому Національна рада і далі стикається із тими проблемами, що й раніше,- неможливістю застосовувати санкції за порушення телерадіоорганізаціями законодавства про вибори.