Що таке THE INFLUENCE OF RUSSIAN PROPAGANDA Українською - Українська переклад

• вплив російської пропаганди
• впливом російської пропаганди
• дією російської пропаганди

Приклади вживання The influence of russian propaganda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plus, many of them are under the influence of Russian propaganda.
До того ж, багато з них перебуває під впливом російської пропаганди.

According to human rights activists, he is a real volunteer who came from Russia to fight in the Donbas under the influence of Russian propaganda.
За словами правозахисників, він реальний доброволець, який приїхав воювати з Росії на Донбас під впливом російської пропаганди.

In 2014, people under the influence of Russian propaganda entered into gangs.
У 2014 році чоловік під впливом російської пропаганди вступив у бандформування.

She also avoids the reaction of the population, which is formed under the influence of Russian propaganda.
Також вона остерігається реакції населення, яка формується під дією російської пропаганди.

During the Russian-Ukrainian war, Sushchenko covered, i. a., the influence of Russian propaganda on France and Europe and the links of French far right politicians to the Kremlin.
З початком російсько-української війни висвітлював, зокрема, впливи російської пропаганди на Францію та Європу та зв'язки французьких праворадикальних політиків із Кремлем.

In Lithuania, Latvia and Estonia, ones note that their countries have faced non-military attacks for decades, in particular, the influence of Russian propaganda and cyberattacks.
У Литві, Латвії й Естонії зазначають, що їхні країни десятиліттями зазнають невійськових нападів, зокрема, впливу російської пропаганди і кібератак.

Can you briefly outline the situation with the influence of Russian propaganda on Ukrainian territories?
Можете коротко окреслити ситуацію зі впливом роспропаганди на українські території?

This time, it will be done by the faction of the European People's Party that chose the topic"Russia and the influence of Russian propaganda in the EU countries.
Цього разу це робить фракція European People's Party, яка обрала тему"Росія і вплив російської пропаганди в країнах Європейського союзу".

To have systemic sociological studies to record the influence of Russian propaganda on the Ukrainian population;
Здійснення системних соціологічних досліджень, що фіксували б вплив російської пропаганди на українське населення;

This time, it will be done by the faction of the European People's Party that chose the topic"Russia and the influence of Russian propaganda in the EU countries.
Цього разу це робить фракція EPP(European People's Party, Європейська народна партія- ред.), яка обрала тему"Росія і вплив російської пропаганди в країнах Європейського Союзу".

That was not always easy due to the resistance of businesses and the influence of Russian propaganda on the political life of Europe, but was overall, logical.
Це було не завжди просто через опір бізнесу та вплив російської пропаганди на політичне життя Європи, але в цілому логічно.

What about the European countries, where, in your opinion, the influence of Russian propaganda is the greatest?
Щодо європейських країн, де, на вашу думку, вплив російської пропаганди найбільший?

Although it is clear that the change of ownership at the Inter TV channel, for example, will finally reduce the influence of Russian propaganda to several provocative“news” channels.
(Хоча зрозуміло, що зміна власників, наприклад, телеканалу«Інтер», остаточно зведе контекст російського пропагандистського впливу до кількох провокаційних«новинних» телеканалів).

This time the EPP[European People's Party] faction, has chosen the topic“Russia and the influence of Russian propaganda in the European Union countries, Van den Broek said.
Цього разу це робить фракція EPP(European People's Party, Європейська народна партія.- ІФ), яка вибрала тему"Росія і вплив російської пропаганди в країнах Європейського Союзу",- сказала ван ден Бруке.

During clarification of circumstances of incident, established that the man had recently returned from earnings in Russia, and,“being under the influence of Russian propaganda, decided to make desecration of the national flag of Ukraine”.
Під час з'ясування обставин події встановлено, що чоловік нещодавно повернувся із заробітків у Росії, і,"перебуваючи під дією російської пропаганди, вирішив здійснити наругу над державним прапором України".

The new minister Yuriy Stets argues that the ministry will protect the state from the devastating influence of Russian propaganda.
Новий міністр Юрій Стець вважає, що міністерство захищатиме державу від руйнівного впливу російської пропаганди.

Latvian society has yet to overcome a number of challenges in order to completely fence from the negative influence of Russian propaganda.
Латвійському суспільству ще належить подолати ряд викликів, щоб повністю відмежуватися від негативного впливу російської пропаганди.

One of the features of the continuity of influence of Russian propaganda centers is the desire to saturate the information environment with a manipulated message in a systematic way- which is called continuity of activities.
Однією з особливостей безперервності впливу російських пропагандистських центрів є прагнення насичувати інформаційне середовище маніпулятивними повідомленнями систематично- і це називається безперервністю діяльності.

Those with more nationalist sentiments or pro-Western views, supported Ukrainians, while the Russian-speaking or those who had succumbed to the influence of the Russian propaganda machine, think differently.
Ті, у кого більш націоналістичний настрій або прозахідні погляди, надавали підтримку українцям, тоді як російськомовні або ті, що потрапили під вплив російського пропагандистського апарату, вважають інакше.

When we talk with a lot of our allies and partners overseas, they certainly have fallen victim and understand the influence and the reach of Russian propaganda.
Коли ми розмовляємо з великою кількістю наших зарубіжних союзників і партнерів, вони, безумовно, стали жертвою і розуміють вплив і охоплення російської пропаганди.

When we talk with a lot of our allies and partners overseas, they certainly have fallen victim and understand the influence and the reach of Russian propaganda.
Коли ми говоримо з багатьма нашими союзниками і партнерами за кордоном, вони справді стали жертвами і розуміють вплив і можливості російської пропаганди.

Goodness, when we talk with a lot of our allies and partners overseas, they certainly have fallen victim and understand the influence and the reach of Russian propaganda.
Боже, коли ми розмовляємо з багатьма нашими союзниками і партнерами за кордоном, вони, звісно, стали жертвою і розуміють вплив і охоплення російської пропаганди.

This was partly to distance them from Russian influence, both cultural and especially political,[amid a] fear that keeping the Russian language would make it easier for Moscow to exert influence on their politics[with] the threat of Russian propaganda and news broadcasts influencing the domestic agenda.”.
Частково це потрібно для того, щоб дистанціюватися від російського впливу: культурного і особливо політичного,- через страх, що збереження російської мови полегжить для Москви завдання впливати на їхню політику через російську пропаганду".

The main"peak loads" of disinformation can be seen in the media of the occupied territories, and it is here that one can best trace what factors influence the activation of any specific topic of Russian propaganda.
Основні«пікові навантаження» дезінформації спостерігаються саме в медіа ОРДЛО, й саме тут найкраще можна простежити, які чинники впливають на активацію тієї чи іншої теми російської пропаганди.

Naturally, people are frightened and find themselves under the influence of lying Russian propaganda.
Звичайно, люди залякані та знаходяться під впливом брехливої російської пропаганди.

In general, the hierarchy of the Russian Orthodox Church is under the influence of state propaganda and transfers it to the religious level.
Загалом, єрархія Російської Православної Церкви залишається під впливом державної пропаганди Росії і переносить її на релігійний рівень.

The meaning of this episode seems to be that the Red Army under the influence of skillful Russian propaganda sees their enemies maximally dehumanized, like nightmarish zombie mutants, which can't be spared at all.
Сенс цього епізоду, схоже, в тому, що червоноармійці під дією майстерної російської пропаганди бачать своїх супротивників максимально дегуманізованими, схожими на кошмарних зомбі-мутантів, яких зовсім не шкода вбити.

The influence of fakes, echoing of Soviet-era and Russian propaganda contribute to distorting the reality of European and Euro-Atlantic integration in the Ukrainian information space.
Вплив фейків, навіювань радянської та російської пропаганди сприяє викривленню реальності щодо європейської та євроатлантичної інтеграції в українському інформаційному просторі.

The peculiarity of the"electoral" 2019-that year was the transfer of the grip of the Kremlin propaganda into a mode of advocating the agents of Russian influence in Ukrainian politics.
Особливістю«електорального» 2019-того року стало переведення лещат кремлівської пропаганди в режим адвокації агентів російського впливу в українській політиці.

No one talks about Ukraine havingan informational influence on Russian society, while Russian propaganda has a significant influence on our country.
Про те, що Україна могла б чинити інформаційний вплив на російське суспільство, не йдеться взагалі, хоча на наших теренах російська пропаганда має чималий вплив..