Що таке THE INTERNAL SITUATION Українською - Українська переклад

• внутрішню ситуацію
• внутрішнє становище
• внутрішньою обстановкою
• внутрішньої ситуації
• внутрішня ситуація

Приклади вживання The internal situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The internal situation in Rome was very tense.
Внутрішня ситуація в Римі була дуже напруженою.

Also, the parties discussed the internal situation in Ukraine.
Також обговорили внутрішню ситуацію в Україні.

The internal situation in Germany has long been uncertain.
Внутрішнє становище Німеччини вже давно було непевним.

Until July 2017, we have never formally spoken out on the internal situation in Poland.
До липня 2017 ми ніколи офіційно не висловлювалися про внутрішню ситуацію в Польщі.

In 1799 the internal situation in France deteriorated due to:.
У 1799 р. внутрішня ситуація у Франції загострилася через:.

Barzani's second miscalculation, the reason for which is much closer to the internal situation in the region.
Барзані, джерело якого набагато ближче до внутрішньої ситуації в регіоні.

Speaking about the internal situation in Ukraine, President stressed its stability.
Говорячи про внутрішньополітичну ситуацію в Україні, Глава держави відзначив її стабільність.

To offset military setbacks, she tries to destabilize the internal situation in Ukraine to provoke unrest.
Вона аби компенсувати військові невдачі намагається дестабілізувати внутрішню ситуацію в Україні, спровокувати безлад.

They also discussed the internal situation in Ukraine in the context of the future presidential and parliamentary elections.
Окрім того, сторони обговорили внутрішню ситуацію в Україні в контексті майбутніх президентських і парламентських виборів.

In the game"Terraria" at home may differ among themselves not only in size, but also in the internal situation.
У грі«Террарія» вдома можуть відрізнятися між собою не тільки за розмірами, але також і по внутрішній обстановці.

Firstly, it enables Russia to influence the internal situation and the stability of these states.
По-перше, воно дозволяє впливати на внутрішню ситуацію і стабільність цих країн.

The more the internal situation of a country is troubled and the greater its external perils, the more dangerous this moment of crisis is for it.
Що складніше внутрішнє становище країни й що більша зовнішня небезпека, то страшніший для нації цей період.

According to him, one of the forms of influence on Ukraine is attempts to destabilize the internal situation in the country.
За його словами, одна з форм впливу на Україну- це спроби дестабілізувати внутрішню ситуацію в країні.

Until now, we have never formally spoken out on the internal situation in Poland(and, quite naively, thought we would never have to);
До цього часу ми ніколи офіційно не висловлювались про внутрішню ситуацію в Польщі(і наївно вважали, що нам ніколи й не доведеться);

The internal situation in India is characterized by political instability due to existing ethnic, communal, religious, social, and economic differences.
Внутрішнє становище Індії характеризується політичною нестабільністю в силу наявних етнічних, общинно-релігійних, соціальних і економічних розходжень.

There are not enough experts in the country who know about the internal situation in Ukraine and are able to provide competent comments.
У країні не вистачає експертів, які знають про внутрішню ситуацію в Україні та здатні надати компетентні коментарі.

This meant that the foreign factor in her life continued to be one of the most important, requiring further strengthen the internal situation.
А це означало, що зовнішньополітичний фактор у її житті продовжував залишатися одним із найважливіших, вимагаючи подальшого зміцнення внутрішнього становища.

This layering of three factors- the internal situation in the tobacco market, the weather plus the increase in export influenced four commodity groups.
Це[…] внутрішня ситуація на тютюновому ринку, погода плюс зростання експорту,- вплинули на чотири товарні групи.

And the type of house should be given no less attention, because it is known that the external design must necessarily be in harmony with the internal situation.
Так і типу будинку варто звернути не меншу увагу, адже відомо, що зовнішнє оформлення обов'язково повинно гармоніювати з внутрішньою обстановкою.

In the spring of 2016, Russian propaganda began to talk much more about the internal situation in Ukraine, paying very little attention to the“DNR/”LNR”.
Навесні 2016 року російська пропаганда почала значно більше говорити про внутрішню ситуацію в Україні, приділяючи дуже мало уваги так званим«ДНР/ЛНР».

The internal situation in the European Union will be significantly influenced by the position of the USA, insisting on an increase in defense spending of EU Member States.
На внутрішню ситуацію в Євросоюзі суттєво впливатиме позиція США щодо необхідності збільшення витрат країн-членів ЄС на оборону.

Market research(involves determining its scale, geographical characteristics, the structure of supply and demand, as well as factors that affect the internal situation);
Дослідження ринку(має на увазі визначення його масштабів, географічних характеристик, структури попиту та пропозиції, а також факторів, які впливають на внутрішню ситуацію);

This layering of three factors- the internal situation in the tobacco market, the weather plus the increase in export influenced four commodity groups.
Це накладення відразу трьох чинників- внутрішня ситуація на тютюновому ринку, погода плюс зростання експорту,- вплинули на чотири товарні групи.

During the Second World War, newspapers were instructed to print only good news emanating from Axis sources, while sarcastic comments about the internal situation were banned.
Під час Другої світової війни газетам було наказано друкувати лише добрі новини, що походили від джерел"Осі", тоді як саркастичні коментарі щодо внутрішньої ситуації були заборонені.

Putin characterized the events in the republic as an attempt to destabilize the internal situation in the country and said words of support to the Tajik administration.
Російський лідер кваліфікував події в республіці як спробу дестабілізації внутрішньої ситуації в країні і висловив слова підтримки керівництву Таджикистану.

It is reported that the goal of extremists was to destabilize the internal situation in Ukraine due to increased political activity of the population during the electoral process.
Повідомляється, що метою екстремістів була дестабілізація внутрішньої ситуації в Україні у зв'язку із підвищенням політичної активності населення під час виборчого процесу.

Putin's regime is trying to implement a large-scale scenario to destabilize the internal situation in our country through organization of massive social unrest and political crisis in the country.
Путіна намагається реалізувати сценарій масштабної дестабілізації внутрішньої обстановки в нашій Державі, організовуючи масові соціальні заворушення та провокуючи політичну кризу в країні.

The Russian Federation will direct its efforts to destabilize the internal situation in our country by inspiring local and, if possible, all-Ukraine civil unrests on the socio-economic grounds.
РФ спрямовуватиме свої зусилля на дестабілізацію внутрішньої ситуації в нашій державі шляхом інспірування локальних і, по можливості, всеукраїнських громадських заворушень на соціально-економічному ґрунті.