Що таке THE INTERNATIONAL EVENT Українською - Українська переклад

• міжнародному заході
• міжнародної акції
• міжнародна подія
• міжнародного заходу
• міжнародний захід
• міжнародна івент

Приклади вживання The international event Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charm” The international event.
Шарм» Захід міжнародного масштабу.

In 2007-2008 Khreschatyk Bank became the exclusive sponsor of the international event Bethlehem Fire of Peace;
Банк„Хрещатик” став ексклюзивним спонсором міжнародної акції„Віфлеємський Вогонь Миру”;

The international event, ChatBot Conference, will take place on 29 March at Parus business center.
Міжнародна подія ChatBot Conference відбудеться 29 березня в БЦ«Парус».

To represent Society in the international events(congresses, conferences, etc.).
Представляти Товариство в міжнародних заходах(конгресах, конференціях та ін.);

The international event for the association launched a community organic sector in Ukraine.
Міжнародний захід, започаткований для об'єднання спільноти органічного сектору в Україні.

Ukraine will also promote tourist Chernobyl at the international events it participates in,” the announcement continues.
Також Україна буде популяризувати туристичний Чорнобиль на міжнародних заходах, в яких братиме участь»,- йдеться в повідомленні.

The international event is providing additional support to enterprises to find an international partner.
Міжнародна акція надає додаткову підтримку компаніям з пошуку міжнародних партнерів на Форумі.

Putin reminded that he will be able to meet the American leader during the international events, including the G20 summit.
Путін згадав, що зможе зустрітися з американським главою держави під час міжнародних заходів, в тому числі на саміті G20.

On December 22, 2017, Smile-Expo, the international event company, will hold the industry eSports conference in Kiev- eSPORTconf UAH.
Лютого 2017 року міжнародна івент компанія«Смайл-Експо» проведе галузеву кіберспортивну подію в Києві- eSPORTconf UAH.

Kiev organized by leading jewelry enterprises in Ukraine"Plaza Expo 2005", the international event"Celebration of smiths" 2006-2010. m.
Києві організованій ведучими ювелірними підприємствами України"Експо-плаза 2005", на міжнародному дійстві"Свято ковалів" 2006-2010рр. у м.

The international event will demonstrate fashion trends in the beauty industry and will introduce new products of popular brands.
Захід міжнародного масштабу продемонструє модні тенденції в індустрії краси та представить нову продукцію затребуваних брендів.

Magic Concierge specializes in selection of professional hostess and hosts for supporting the international events, conferences, and exhibitions.
Magic Concierge спеціалізується на підборі професійних хостес і хостів для підтримки міжнародних заходів, конференцій, виставок.

The international event dedicated to the use of chat bots in business- ChatBot Conference- will take place in Parus Business Centre on March 29.
Міжнародна подія, присвячена використанню чат-ботів у бізнесі,- ChatBot Conference- відбудеться 29 березня в БЦ«Парус».

The Institute's representatives took part in the international event on occasion of the Azerbaijani Democratic Republic's 100th anniversary.
Представники інституту взяли участь у міжнародному заході з нагоди 100-річчя Азербайджанської Демократичної Республіки.

BOGATSKIY, contributed a lot into the fruitful scientific international relations development and participated personally in the international events(see photo 2).
БОГАТСЬКИЙ сприяв розвитку плідних наукових міжнародних контактів і сам особисто приймав участь у міжнародних заходах(див. фото 2).

The former CIA director went on to say,“I would love to see the international events work out in such a way that we end up being able to do two things.
Колишній директор ЦРУ також додав:«Мені хотілося б побачити, як міжнародні події розвиваються таким чином, що в результаті ми можемо зробити дві речі.

During the international event fighters ensure the safety of foreigners, and during the SARS outbreak, even announced a premium of$ 1 million a doctor who finds the cure for the disease.
Під час міжнародних подій бойовики гарантують безпеку іноземцям, а під час спалаху атипової пневмонії навіть оголосили премію в 1 млн$ лікаря, який знайде ліки від цієї хвороби.

Moscow has slammed the actions of the Georgian leadership during the international event, with Peskov describing the unrest as a"Russophobic provocation.".
Москва припинила дії грузинського керівництва під час міжнародного заходу, коли Пєсков назвав заворушення«русофобської провокацією».

During the international event‘Earth Hour'- 2009 citizens actively involved in the past last week's international action, and the city managed to save one hour 10 000 kilowatt-hours of electricity.
Під час міжнародної акції"Година Землі"- 2009 городяни активно включилися в минулу минулого тижня міжнародну акцію, і місту вдалося заощадити за одну годину 10 тисяч кіловат електроенергії.

Speleologists from all countries are invited to participate in the international event"BERGER 2017" for the cleaning of Gouffre Berger on 1-15 August 2017.
Спелеологи з усіх країн-членів FSE запрошуються до участі у міжнародному заході"BERGER 2017" для очищення печери Berger(Франція) з 1 по 15 серпня 2017 року.

Organizers say the international event is the first step in a global movement to acknowledge and defend the“vital role science plays in everyday life, including in heath, safety, economies and governments.”.
Організатори заходів кажуть, що ці міжнародні заходи є першим кроком у глобальному русі для визнання й захисту ролі науки у щоденному житті, включно із здоров'ям, безпекою, економікою і державним правлінням.

Cavers from all Fédération Spéléologique Européenne member countries are invited to participate in the international event“BERGER 2017”, a clean up of the Gouffre Berger in France, taking place between 1st and 15th August 2017.
Спелеологи з усіх країн-членів FSE запрошуються до участі у міжнародному заході"BERGER 2017" для очищення печери Berger(Франція) з 1 по 15 серпня 2017 року.

Event is organized by the international event company Smile-Expo- the leader in the organization of events dedicated to the most mainstream and innovative trends.
Організатором події є міжнародна івент-компанія Smile-Expo- лідер в організації трендових та інноваційних заходів.

Following the announcement of the SEAT Mii electric and the el-Born, the brand's first two fully electric models, at the international event CUPRA is presenting its new Tavascan concept car.
Після повідомлення про вихід SEAT Mii electric та el-Born, двох перших моделей бренду з повністю електричним приводом, на міжнародному заході CUPRA представляє свій новий концепт-кар Tavascan.

In general, the international event was held at a high organizational and scientific and technical level thanks to the organizers and active assistance of the leadership of the Kyiv International Airport(Zhulyany).
В цілому, міжнародний захід пройшов на високому організаційному та науково-технічному рівні завдячуючи організаторам та активній допомозі керівництва Міжнародного аеропорту«Київ»(Жуляни) ім.

To recall, on September 2, 2018, the Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey and the Ukrainian community of Turkey joined the International event dedicated to the 85th anniversary of the Holodomor"Let's Light a Candle of memory!".
Нагадаємо, 2 вересня 2018 року Посольство України в Турецькій Республіці та українська громада Туреччини долучились до Міжнародної акції, присвяченої 85-м роковинам Голодомору«Запали свічку пам'яті».

The international event, which this year took place on the promenade of the Batumi city, joined hundreds of families in the general desire to actively and originally spend leisure time on the last Saturday of the summer.
Міжнародний захід, який цього року проходив на набережній курортного міста Батумі, об'єднав сотні родин в спільному бажанні активно та оригінально провести дозвілля в останню суботу літа.

Establishing of the sustainable cooperation with Global Stop TB Partnership, ensuring the participation of Ukraine's representatives in the international events on the matters of tuberculosis control activities, preparing proposals for getting the financial support for the implementation of the Partnership;
Налагодження сталої співпраці з Global STOP TB Partnership, забезпечення участі представників України у міжнародних заходах із питань протидії туберкульозу, підготовка пропозицій на отримання фінансової підтримки реалізації заходів Партнерства;

During the international event, representatives of more than 30 countries discussed the main provisions of the Treaty, as well as mechanisms for adjusting the functioning of national export control systems in accordance with the requirements of the document.
Під час міжнародного заходу представники більш ніж 30 країн обговорювали основні положення Договору, а також механізми корегування функціонування національних систем експортного контролю у відповідності до вимог зазначеного документу.

Within the international event, students and teaching staff of the universities of Ukraine had the opportunity to communicate with the leaders of IFIP on topical issues on the development and application of IT and listen to lectures of famous scientists- members of the IFIP Board:.
У межах міжнародного заходу студенти та професорсько-викладацький склад університетів України мали можливість поспілкуватись із керівниками IFIP на актуальні теми з розробки й застосування ІТ та прослухати лекції відомих вчених- членів Ради IFIP:.