Приклади вживання The interplay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The interplay of shapes and silhouettes the“New wave”.
Yes, and it's usually done through the interplay with water.
The interplay between these two components is very important.
Електрична енергосистема все більше змінюватиме взаємодію сфери виробництва енергії та попиту.The interplay between mountains and the sea is particularly attractive.
Поєднання гір і моря особливо приваблює.
Люди також перекладають
Aurora: Perhaps a similar tension exists in the interplay between a regional or national literary consciousness and an international one.
Аврора: Можливо, подібна напруга існує у взаємодії між регіональною, національною та інтернаціональною літературною свідомістю.The interplay of shapes and silhouettes, as the basis of style"New wave".
Гра форм і силуетів, як основа стилю«Нової хвилі».Багато форми активності клітин,тканин і органів організму координуються взаємодією різних типів систем хімічних посередників.Task variety- the interplay of a wide range of business issues.
Різноманітність завдань- взаємодію з широким спектром бізнес-питань.Acemoglu andRobinson have worked together for nearly two decades on research involving the interplay of institutions, political systems, and economic growth.
Асемоглу і Робінсон працювали разом протягом майже двох десятиліть на дослідженнях, пов'язаних з взаємодією інституцій, політичних систем і економічного зростання.Because it's in the interplay between the two where revolutionary power lies.
Оскільки саме у взаємодії цих двох компонентів полягає революційна сила.William Nordhaus, of Yale University,was the first to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate.
Вільям Нордгаус з Єльськогоуніверситету, був першою людиною, яка створила кількісну модель, що описує взаємозв'язок між економікою та кліматом.We rigorously explore the interplay between critical theory and creative practice.
Ми ретельно вивчаємо взаємодію критичної теорії та творчої практики.This course offers you the opportunity to study Politics at an advanced and specialised level,emphasising the interplay between the national, regional and global arenas.
Цей курс пропонує вам можливість вчитися Політика на просунутій та спеціалізованої рівні,підкреслюючи взаємозв'язок між національними, регіональними та глобальними аренах.Focus on the interplay and relationship between professional practice and scholarship.
Зосередьтеся на взаємодії та взаємозв'язку між професійною практикою та стипендією.Найбільш успішними країнами вважаються ті, які здатні збалансувати взаємодію трьох важливих факторів: енергетичної безпеки, справедливості і раціональності.The interplay between the university and society and business is rich and diverse.
Emotional schemes are created by the interplay between the initial learning history of the individual and innate temperament.
Емоційні схеми виникають із взаємодії між первинною історією навчання індивідуума та його вродженим темпераментом.The interplay between local and central interests is intricate, but by no means indiscriminate.
Взаємодія між місцевими й центральними інтересами дуже заплутана, проте аж ніяк не безладна.This driverless parking is made possible by the interplay between intelligent parking garage infrastructure supplied by Bosch and Mercedes-Benz automotive technology.
Створення автоматизованого паркінгу стало можливим завдяки взаємодії інфраструктури інтелектуальної системи паркування компанії Bosch і автомобільних технологій компанії Mercedes-Benz.The interplay of different terpenes, different cannabinoids and other plant compounds is called“entourage effect”.
Взаємодія різних terpenes, різні каннабіноїди та інші сполуки рослин називається“ефект оточення”.Створення автоматизованого паркінгу стало можливим завдяки взаємодії інфраструктури інтелектуальної системи паркування компанії Bosch і автомобільних технологій компанії Mercedes-Benz.The interplay between the public and private sector in creating an innovation environment in Estonia cannot be understated.
Взаємозв'язок державного та приватного секторів у створенні інноваційного середовища в Естонії не може бути заниженим.As a truly Bespoke response to their desires, the interplay of brand and customer has had a transformative effect on the appearance and substance of Rolls-Royce Ghost and Wraith.
По-справжньому індивідуальний підхід до замовлення і взаємодія бренду та клієнта суттєво вплинули на зовнішній вигляд і характер автомобілів Rolls-Royce Ghost і Wraith.The interplay between micro- and macrosystems, between physical and social worlds explores a variety of contemporary and historical phenomena.
Взаємодія між мікро- і макросистемами, між фізичними і соціальними світами досліджує різноманітність сучасних та історичних явищ.Explain the interplay between theology and spirituality down through the history…[-].
Поясніть взаємодію теології та духовності внизу через історію; серед інших…[-].The interplay between municipal laws and investment treaty arbitration law is a frequent source of conflict with respect to investment disputes.
Взаємодія між муніципальними законами і інвестиційним договором арбітражного правом є частим джерелом конфліктів щодо інвестиційних суперечок.We explore, therefore, the interplay between the multinational enterprise,the countries in which it does business, and the competitive environment in which it operates.
Тому ми досліджуємо взаємодію між багатонаціональним підприємством, країнами, в яких він веде бізнес, та конкурентним середовищем, в якому він працює.Explain the interplay between theology and spirituality down through history; among others.-.
Поясніть взаємодію теології та духовності внизу через історію; серед інших.-.And it's the interplay of these two things that has led to the formation of the structures that we see in the Universe today.
І саме взаємодія цих двох речей привела нас до формування структури того, що ми бачимо у всесвіті сьогодні.
