Що таке INTERPLAY Українською - Українська переклад

• взаємодія
• interplay
• взаємозв'язок
• гра
• взаємодії
• взаємодію
• взаємодією
• взаємозв'язку

Приклади вживання Interplay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interplay disputes these claims.
Interplay заперечує ці твердження.

Published by Interplay Entertainment.
Видавці Interplay Entertainment.

The interplay between mountains and the sea is particularly attractive.
Поєднання гір і моря особливо приваблює.

Yes, and it's usually done through the interplay with water.
Так, і це зазвичай відбувається через взаємодію з водою.

The interplay of shapes and silhouettes the“New wave”.
Гра форм і силуетів"Нової хвилі".

Delphine had an established relationship with Interplay as their American publisher.
Delphine налагодила відносини з Interplay, яка стала видавцем студії в Америці.

The interplay between these two components is very important.
Поєднання цих двох елементів є дуже важливим.

Is transformed and disciplined through its interplay with other aspects of experience.
Перетвориться і впорядковується через свою взаємодію з іншими аспектами досвіду….

The interplay of shapes and silhouettes, as the basis of style"New wave".
Гра форм і силуетів, як основа стилю«Нової хвилі».

The electricity grid will increasingly change the interplay between energy production and demand.
Електрична енергосистема все більше змінюватиме взаємодію сфери виробництва енергії та попиту.

Explain the interplay between theology and spirituality down through history; among others.-.
Поясніть взаємодію теології та духовності внизу через історію; серед інших.-.

William Nordhaus, of Yale University, was the first to create a quantitative model that described the interplay between the economy and the climate.
Вільям Нордгаус з Єльського університету, був першою людиною, яка створила кількісну модель, що описує взаємозв'язок між економікою та кліматом.

We rigorously explore the interplay between critical theory and creative practice.
Ми ретельно вивчаємо взаємодію критичної теорії та творчої практики.

Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to a change of publisher.
Спочатку першими видавцями гри були Interplay Entertainment, однак фінансові труднощі призвели до того, що видавця було змінено.

Aurora: Perhaps a similar tension exists in the interplay between a regional or national literary consciousness and an international one.
Аврора: Можливо, подібна напруга існує у взаємодії між регіональною, національною та інтернаціональною літературною свідомістю.

The interplay between the public and private sector in creating an innovation environment in Estonia cannot be understated.
Взаємозв'язок державного та приватного секторів у створенні інноваційного середовища в Естонії не може бути заниженим.

The class sociologist Max Weber formulated a three-component theory of stratification that saw political power as an interplay between“class”,“status” and“group power.”.
Макс Вебер сформулював теорію трикомпонентної стратифікації, яка характеризує політичну владу як взаємодію між«класом»,«статусом» і«груповою владою».

And it's the interplay of these two things that has led to the formation of the structures that we see in the Universe today.
І саме взаємодія цих двох речей привела нас до формування структури того, що ми бачимо у всесвіті сьогодні.

Reviewers did note that the game was awfully short, however, prompting Interplay to cajole the exhausted Chahi into making one more scene for the much-anticipated MS-DOS port.
Однак критики помітили, що гра страшенно коротка, тому Interplay попросила втомленого Шайи створити ще одну сцену для довгоочікуваного порту під MS-DOS.

Masthead and Interplay teams are working together under the direction and control of Interplay to complete development of the project.
Команди Masthead і Interplay повинні були працювати разом під керівництвом і контролем Interplay для завершення розробки проекту.

In the Imperial Church after Constantine, with the ever stronger interplay between Church and State, a greater flexibility and readiness for compromise in difficult marital situations was sought.
В Імперській Церкві Константина, з дедалі сильнішою взаємодією Церкви і держави, шукали більшої гнучкості і готовності до компромісу в складних сімейних ситуаціях.

The interplay between municipal laws and investment treaty arbitration law is a frequent source of conflict with respect to investment disputes.
Взаємодія між муніципальними законами і інвестиційним договором арбітражного правом є частим джерелом конфліктів щодо інвестиційних суперечок.

Typically, the animal will not have any interplay with other animals of its own species and will probably be left to main a lonely and solitary life.
Часто тварина не матиме ніякого взаємодії з іншими тваринами свого виду і буде залишено для ведення самотньою і самотнього життя.

When Interplay ran into financial difficulties, and Black Isle's future became uncertain, Urquhart and several other industry veterans departed to found Obsidian Entertainment.
Коли Interplay зіткнулася з фінансовими труднощами і майбутнє Black Isle Studios стало невизначеним, Уркхарт і кілька інших ветеранів індустрії покинули студію, щоб в 2003 році створити компанію Obsidian Entertainment.

Double-strand DNA breaks, repair, genom instability, interplay between DNA repair pathways, non-homologous end joining, homologous recombination, alternative DSB repair pathway.
Подвійні розриви ДНК, репарація, нестабільність геному, взаємодія шляхів репарації ДНК, негомологічне поєднання кінців ДНК, гомологічна рекомбінація, альтернативний шлях репарації подвійних розривів ДНК.

Et al(2013): Interplay of colloidal stability of cellulose nanocrystals and their dispersibility in cellulose acetate butyrate matrix. Cellulose 2013.
(2013): Взаємодія колоїдної стійкості нанокристалів целюлози та їх дисперсність в матриці ацетатбутирату целюлози. Целюлоза 2013 р.

Most of the human history can be understood as the interplay between squares and towers, or putting it in modern languages, the interplay between social networks and hierarchical organisations.
Більшу частину людської історії можна зрозуміти як взаємозв'язок між площами та вежами або у перекладі на сучасну мову- як взаємодію між соціальними мережами та ієрархічними організаціями.

Face-to-face social interplay with somebody who cares about you is the most effective way to calm your nervous system and relieve stress.
Соціальна взаємодія з особою, яка піклується про вас, є найбільш ефективним способом заспокоїти нервову систему та зняти стрес.

We explore, therefore, the interplay between the multinational enterprise, the countries in which it does business, and the competitive environment in which it operates.
Тому ми досліджуємо взаємодію між багатонаціональним підприємством, країнами, в яких він веде бізнес, та конкурентним середовищем, в якому він працює.