Що таке THE KEY CHALLENGES Українською - Українська переклад

• ключових викликів
• ключові проблеми
• основні проблеми
• основні виклики
• ключових завдань
• ключових проблем
• ключові виклики

Приклади вживання The key challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the key challenges for the team and organization as a whole?
Якими є основні виклики для себе та команди?

Fighting gambling addiction is one of the key challenges for responsible operators.
Боротьба з лудоманією- це одне з ключових завдань добросовісних гральних операторів.

The key challenges for Ukrainian society in the coming years;
Ключові виклики, які постануть перед Україною в найближчі роки;

Therefore, in 2017, the key challenges of the reform are:.
Тож у 2017 році ключовими викликами реформи лишаються:.

The key challenges are the situation at the state-owned banks, decreasing profitability and litigations around the PrivatBank.
Ключові виклики- стан держбанків, зниження прибутковості та судові процеси, пов'язані з ПриватБанком.

Development of export infrastructure is one of the key challenges faced by Ambar Export.
Розвиток експортної інфраструктури одна із ключових задач, що стоять перед Амбар Експорт.

One of the key challenges for cities is enforcing safe speed limits.
Однією з ключових проблем для міст є дотримання безпечних обмежень швидкості.

However, despite a positive trend, economists consider debt repayment to be one of the key challenges for Ukraine this year.
Проте, незважаючи на позитивний тренд, економісти вважають питання погашення боргів одним з ключових викликів для України в поточному році.

One of the key challenges faced by women is their limited access to finance.
І однією з найважливіших проблем, з якою вони стикаються, є обмеженість доступу до фінансування.

However, according to OPORA, abuse of budgetary administrative resources is one of the key challenges for democratic elections in Ukraine.
Але, на думку ОПОРИ, використання бюджетного адміністративного ресурсу є одним з ключових викликів для демократичних виборів в Україні.

One of the key challenges for nuclear power has been the high cost of construction.
Однією з ключових проблем для ядерної енергетики є висока вартість будівництва.

Interaction with modern high-tech manufacturing industry is one of the key challenges for representatives of the creative industries.
Взаємодія із сектором сучасного високотехнологічного виробництва є одним із ключових викликів для представників креативної сфери.

One of the key challenges to address is continuation of the Russian gas transit through Ukraine's gas system beyond 2020.
Одним із ключових викликів, на який потрібно дати негайну відповідь- продовження транзиту російського газу через ГТС України після 2020 року.

The solution to the problems of local self-government has indeed become one of the key challenges for the new Ukrainian authorities.
Розв'язання проблем місцевого самоврядування дійсно стало одним із ключових викликів для нової української влади.

What, in your opinion, are the key challenges the Ukrainian IT ecosystem is now facing?
Якими, на вашу думку, є ключові виклики, що постали перед українською IT-екосистемою?

Physical aggression directed at journalists and workers of mass media is currently one of the key challenges the media community is facing.
Фізична агресія, спрямована на журналістів та працівників ЗМІ, на сьогодні є одним із основних викликів, які стоять перед медіа-спільнотою.

The key challenges are the rapidly progressing demographic change and the structural change caused by digitalization,” she added.
Основними проблемами є швидко прогресуючі демографічні зміни та структурні зміни, спричинені цифровим процесом",- додала вона.

We concentrate our activities on six focal areas that reflect the key challenges of sustainable development as they relate to our operations.
Ми концентруємо свою діяльність на шести пріоритетних напрямах, які відображають ключові проблеми сталого розвитку, наскільки вони відносяться до нашої діяльності.

The key challenges for Ukraine in 2018 are all related to the government's ability and will to maintain the necessary pace of reforms in a pre-election year.
Основні виклики для України у 2018 році пов'язані зі здатністю та бажанням уряду підтримувати необхідний темп реформ протягом передвиборчого року.

Representatives from ETUCE member organisations in Serbia, Croatia, Kyrgyzstan, Albania and Lithuania outlined the key challenges and achievements in their countries.
Представники членських організацій ЄКПО з Сербії, Хорватії, Киргизстану, Албанії та Литви розповіли про основні труднощі і головні здобутки в своїх країнах.

The key challenges confronting libraries include digitisation, tough competition from steadily increasing cultural and experience offerings and changing patterns of library use.
Основними викликами, з якими стикаються бібліотеки, є оцифровка, жорстка конкуренція з боку постійно зростаючих культурних пропозицій та пропозицій досвіду, зміна структури використання бібліотеки.

Our activities along the value chain are concentrated on six focal areas that reflect the key challenges of sustainability as they relate to our operations.
Ми концентруємо свою діяльність на шести основних областях, які відображають ключові проблеми сталого розвитку, оскільки вони відносяться до нашої діяльності.

One of the key challenges facing all countries is how to secure sufficient energy to power economic growth, while working to mitigate the effects of climate change.
Одна з ключових проблем, яка стоїть перед усіма країнами, полягає в тому, щоб забезпечити достатньою кількістю енергії для підживлення економічного зростання при веденні роботи щодо пом'якшення наслідків зміни клімату.

Because, in order to reflect on and implement the energy transition, one of the key challenges of this century, we need a great deal of determination, energy and skill.
Адже для того, щоб розробити стратегію енергетичного переходу, одного з ключових завдань цього століття, і успішно її реалізувати, нам потрібні рішучість, енергійність і компетентність.

Mikhail Shelemba- CEO of Datagroup together with the participants of the panel discussion discussed the experience of introduction of innovations in companies and the key challenges along the way.
СЕО«Датагруп» Михайло Шелемба разом з учасниками панельної дискусії обговорили досвід впровадження інновацій в компанії і головні виклики на цьому шляху.

In the context of economic development of the region those mentioned areas of activities are the key challenges that the public and private sector is to face in the next few years.
У контексті економічного розвитку регіону ці згадані сфери діяльності є основними проблемами, з якими стикаються державний та приватний сектори в найближчі кілька років.

It is important that apart from the key challenges of the Apparatus, Alexander also mentioned the main achievements of this organization, for example, increased transparency, improved culture of providing feedback to citizens and reporting, a stable influx and outflow of personnel.
Важливо, що окрім ключових викликів Апарату, Олександр згадав і основні досягнення Апарату, наприклад, підвищення прозорості, покращення культури надання зворотного зв'язку громадянам та звітування, стабільний притік та відтік кадрів.

All countries and companies are in great need of business and communication professionals who understand the key challenges and issues of international economic relations, and are able to move quickly to exploit emerging opportunities.-.
Всі країни і компанії гостро потребують ділових і комунікаційних професіоналів, які розуміють основні проблеми і питання міжнародних економічних відносин, і здатні рухатися швидко, щоб використовувати нові можливості.

Global Politics and Communication is an interdisciplinary and innovative Master's degree program that addresses the key challenges of globalization from the perspective of media and communication studies, organization research and global political economy.
Глобальна політика і комунікації є міждисциплінарною та інноваційної магістерського ступеня програма, яка вирішує основні проблеми глобалізації з точки зору засобів масової інформації та комунікативних досліджень, науково-дослідницької організації та глобальної політичної економії.