Приклади вживання The legal rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
See the legal rights.
(5) Transmit any information with the potential to infringe the legal rights of other parties.
(5) Здійснювати передачу будь-якої інформації, яка може спричинити за собою обмеження законних прав третіх осіб.The Legal Rights Index.
Do we have the legal rights?
The Legal Rights Available to Immigrant Victims of Domestic Violence.
Люди також перекладають
Protecting and asserting the legal rights of any party.
Захист та затвердження законних прав будь-якої сторони.The legal rights of shareholders are relatively few, and relatively weak.
Юридичних прав у акціонерів небагато, а зобов'язань ще менше.У договорах мають бути прописані всі юридичні права інвестора і власника.The legal rights and emotional needs of all relevant parties should be considered.
Слід брати до уваги законні права та емоційні потреби всіх задіяних сторін.Defense attorneys protect the legal rights of the juvenile and represent them in court.
Прокуратура стала на захист законних прав дітей і відстоює їх в суді.При наданні інформації не порушується чинне законодавство України, законні права та інтереси третіх осіб;It later won the legal rights of high school and the title“academy”.
Згодом вона здобула юридичні права вищої школи і титул“Академія”.Надана інформація не порушує діюче законодавство України, законні права та інтереси третіх осіб.Документ з 63 статей захищав юридичні права і привілеї вільних громадян Середньовічної Англії та обмежував королівську владу.Не допускається накладення арешту та заборони на поширення творів творчості,якщо їх поширення не порушує законних прав інших людей.Although the national government has generally protected the legal rights of minority groups,the Romany population continues to suffer from discrimination.
Хоча влада в цілому захищає законні права меншин, роми продовжують страждати від дискримінації.The legal rights index ranges from 0 to 10, with higher scores indicating that those laws are better designed to expand access to credit.
Індекс юридичних прав являє собою шкалу з розподілами від 0 до 10, де високі розподіли вказують на те, що дані закони краще розроблені з погляду одержання доступу до кредиту.You will find alist of the relevant authorities responsible for ensuring the legal rights of passengers by clicking the button below.
Ви знайдете перелік відповідних органів, відповідальних за забезпечення законних прав пасажирів, натиснувши на кнопку нижче.This Agreement governs the legal rights and obligations of the end users of the Products and Software on one hand and Ajax on the other hand.
Ця Угода регулює юридичні права та обов'язки кінцевих користувачів Продуктів і Програмного забезпечення, з однієї сторони, та Ajax Systems Inc., з іншої сторони.We cannot verify and do not verify whether the domain name you choose orthe use of the domain name violates the legal rights of other parties.
Ми не можемо і не перевіряємо, чи вибираєте ви корпоративнеім'я або використовуєте корпоративне ім'я, що порушує юридичні права інших.Although the national government has generally protected the legal rights of minority groups,the country's Romany population continues to suffer from discrimination.
Хоча влада в цілому захищає законні права меншин, роми продовжують страждати від дискримінації.Не допускається накладення арешту та заборони на поширення творів творчості,якщо їх поширення не порушує законних прав інших людей.We may use your personal data to enforce or defend the legal rights of any Sony group company or the terms and conditions of any Sony product or service.
Ми застосовуємо або захищаємо юридичні права будь-якої компанії групи Sony та умови використання будь-якого продукту або служби Sony.We cannot and do not check to see whether the domain name you select, or the use you make of the domain name,infringeson the legal rights of others.
Ми не можемо і не перевіряємо, чи вибираєте ви корпоративне ім'я або використовуєте корпоративне ім'я,що порушує юридичні права інших.To third parties(including professional advisors) to enforce or defend the legal rights of any Sony Group company or the terms and conditions of any Sony product or service; and.
Ми застосовуємо або захищаємо юридичні права будь-якої компанії групи Sony та умови використання будь-якого продукту або служби Sony.Компанія може надавати інформацію третім особам,якщо того вимагає законодавство, для захисту законних прав або вжиття заходів щодо потенційно незаконної діяльності.You are prohibited from using the Site to violate the legal rights of others or harvest or collect personally identifiable information about users of the Site;
Заборонено використовувати сайт з метою порушення законних прав інших осіб чи з метою збору інформації, яка дозволяє ідентифікувати особу користувачів сайту;Основними завданнями у цій сфері для Фонду є захист законних прав сільських жителів, що їхні основні We may use your personal data to enforce or defend the legal rights of any Sony group company or the terms and conditions of any Sony product or service.
Ми можемо використовувати особисті дані, щоб застосовувати або захищати юридичні права будь-якої компанії групи Sony, а також відповідно до умов використання будь-якого продукту або служби Sony.
