Що таке THE LIVELIHOODS Українською - Українська переклад

• життєдіяльність
• життя
• рівня життя
• під спосіб життя
• життєзабезпечення
• джерело існування

Приклади вживання The livelihoods Англійська мовою та їх переклад на Українською

The livelihoods of millions of people around the world.
Спосіб життя мільйонів людей по всьому світу.

As these are structures having a direct impact on the livelihoods and safety of Ukrainian citizens.
Структур, що мають безпосередній вплив на життєдіяльність і безпеку громадян України.

Each has tens of thousands of different genes, they have a significant impact on the livelihoods.
Кожен має десятки тисяч різних генів, вони справляють істотний вплив на життєдіяльність.

It could jeopardize the livelihoods of thousands of Americans who call this place home.”.
Це ставить під загрозу спосіб життя багатьох тисяч американців, які називають це місце домом».

During the meeting, participants convoryly influence events in eastern Ukraine on the livelihoods of Ternopil.
Протягом зустрічі учасники обговорили вплив подій на Сході України на життєдіяльність Тернополя.

Without improving the livelihoods of people living in and around rainforests, it is very difficult to protect parks and wildlife.
Без покращення життя цих людей, що живуть в тропічних лісах, або ж навколо них, важко говорити про захист заповідників та дикої природи.

It is quite a normal figure- the amount of this substance will not affect the livelihoods and health.
Це цілком нормальний показник- така кількість цієї речовини ніяк не вплине на життєдіяльність та здоров'я людини.

Most medical sources indicate only on the daily(24 hours) the livelihoods of the most important in the female organism reproductive cells.
Більшість же медичних джерел вказують тільки лише на добову(до 24 годин) життєдіяльність найважливішою в організмі жінки статевої клітини.

Out of My Mercy, I Am giving you a chance to prepare; not just for your spiritual welfare, but for the livelihoods of your families.
Моїм Милосердям Я даю вам можливість підготуватися не тільки заради вашого духовного благополуччя, але й для життя ваших сімей.

It should be noted, the mushrooms have a negative impact on the livelihoods of surrounding plants, so if there grows a beautiful flower bed, think of another way.
Слід відзначити, що гриби негативно впливають на життєдіяльність оточуючих рослин, тому якщо поруч росте гарна клумба, задумайтеся над іншим способом.

Other pathogens can cause severe diseases that are treated only with antibiotic medications that destroy the livelihoods of pathogenic microbes.
Інші збудники можуть спровокувати тяжкі захворювання, які лікуються тільки антибіотичними ліками, руйнують життєдіяльність патогенних мікробів.

Fighting IPR theft in overseas markets is critical to the livelihoods of the estimated 18 million Americans who work in intellectual property-intensive industries.
На американському ринку боротьба з піратством має вирішальне значення для доходів приблизно 18 мільйонів людей, які працюють в сфері інтелектуальної власності.

Since 2014, Ukraine has embarked on an ambitious reform programme to accelerate economic growth and improve the livelihoods of its citizens.
З 2014 року Україна розпочала реалізацію амбіційної програми реформ з метою стимулювання економічного зростання та покращення рівня життя її громадян.

The water resources that supply our business operations, and support the livelihoods of suppliers and consumers, are integral to our long-term business success.
Водні ресурси, які забезпечують наші ділові операції та підтримують життєдіяльність постачальників і споживачів, є невід'ємною частиною нашого довготривалого успіху в бізнесі.

Since spring 2014, Ukraine has embarked on an ambitious reform programme, aiming to stabilise its economy and improve the livelihoods of its citizens.
Від весни 2014 року Україна стала на шлях амбітної програми реформ, націленої на стабілізацію своєї економіки та поліпшення життя своїх громадян.

Desertification is a global phenomenon, affecting the livelihoods of 900 million people across the five continents and representing a third of worldwide threats to biodiversity.
Опустелювання- це глобальне явище, що негативно відбивається на умовах життя 900 мільйонів людей на всіх п'яти континентах і є загрозою світовому біорозмаїттю.

Without support of the state, it is also extremely difficult to maintain the livelihoods of this large-scale festival.
Без підтримки держави життєдіяльність цього масштабного фестивалю підтримувати також украй важко.

One of the most serious intervention by law enforcement agencies in the livelihoods of citizens is the application to them of the special administrative suspension.
Одним з найбільш серйозних втручань з боку правоохоронних органів в життєдіяльність громадян являється застосування до них спеціальних засобів адміністративного припинення.

Since spring 2014, Ukraine has embarked on an ambitious reform programme, aiming to stabilise its economy and improve the livelihoods of its citizens.
З 2014 року Україна розпочала реалізацію амбіційної програми реформ з метою стимулювання економічного зростання та покращення рівня життя її громадян.

Our country's future depends on sustainable economic development, and the livelihoods of over 50,000 people depend on this park.
Майбутнє нашої планети залежить від сталого економічного розвитку, і життя понад 500 тис. чоловік залежить від цього парку.

Since spring 2014, Ukraine has embarked on an ambitious reform programme, aiming to stabilise its economy and improve the livelihoods of its citizens.
Весною 2014 року Україна приступила до виконання амбітної програми реформ, націлених на стабільну економіку країни та покращення рівня життя її населення.

Being highly variable, the marketing environmententerprise significantly affects the livelihoods of the enterprise, regardless of the scope of activity.
Будучи досить мінливою, маркетингове середовищепідприємства істотно зачіпає життєдіяльність підприємства незалежно від сфери діяльності.

At least in order to illuminate the room and charge the same mobile device, and perhaps even- to support the livelihoods of a small cottage.
Хоча б для того, щоб освітити приміщення і зарядити ті ж мобільні пристрої, а можливо навіть- підтримувати життєдіяльність невеликого котеджу.

In spring 2014, Ukraine embarked on an ambitious reform programme with the aim of stabilising its economy and improving the livelihoods of its citizens.
З 2014 року Україна розпочала реалізацію амбіційної програми реформ з метою стимулювання економічного зростання та покращення рівня життя її громадян.

In spring 2014, Ukraine embarked on an ambitious reform programme with the aim of stabilising its economy and improving the livelihoods of its citizens.
Весною 2014 року Україна приступила до виконання амбітної програми реформ, націлених на стабільну економіку країни та покращення рівня життя її населення.

The disease, which has blighted crops since the 19th century, eventually kills the plants and is a threat to the livelihoods of farmers around the world.
Це захворювання, що псує рослини ще з 19-го століття, в кінці кінців, вбиває дерева і становить загрозу для життя фермерських плантацій на всіх континентах.