Що таке THE MAIN ARMAMENT Українською - Українська переклад

• основним озброєнням
• основне озброєння

Приклади вживання The main armament Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main armament- 105-mm rifled gun.
Основне озброєння- 105-мм нарізна гармата.

UNIT BРV29/ Unit of guidance of AMG and the main armament.
БПВ29/ Блок управління зу та основним озброєнням.

The main armament was a 75mm type 99 gun.
В якості основного озброєння використовується 75 см Tank Gun Type 99.

M16 and its variants still remain the main armament of U.S. infantry.
M16 і її варіанти залишаються основним озброєнням американської піхоти.

Then the main armament of ships of this class was a mine weapon.
Тоді основним озброєнням кораблів такого класу було мінне зброю.

M16 and its variants still remain the main armament of U.S. infantry.
M16 і її варіанти до теперішнього часу залишаються основним озброєнням американської піхоти.

The main armament consisted of two 6 inch guns in single mountings fore and aft.
Основне озброєння складалося з двох6-дюймових гармат в одиночних установках на носі і кормі.

Today, AK family machines are the main armament of infantry units in 50 countries.
На сьогоднішній день автомати сімейства АК є основним озброєнням стрілецьких підрозділів в 50 країнах.

The main armament remained unchanged, only on the“Vice-Admiral Popov” two more 87-mm guns were installed.
Основне озброєння залишилося колишнім, тільки на броненосці«Віце-адмірал Попов» додалося два 87 мм знаряддя.

The control unit of the antiaircraft machine gun and the main armament is intended for:.
Блок управління ЗУ(зенітною установкою) і основним озброєнням призначений для:.

Stowage of shells for the main armament also increased from 45 to 60 rounds per gun.[2].
Укладання снарядів для головного озброєння також збільшилося з 45 до 60 патронів на пістолет.[2].

The question of whether or not it could fill its original role as the main armament of all tanks was still open.
Питання про те чи зможе ракетна система стати основним озброєнням усіх основних бойових танків є досі відкритим.

Two guns formed the main armament of the Romanian multi-purpose vessel Amiral Murgescu.[2].
Дві такі гармати були головним озброєнням на румунському кораблі Amiral Murgescu.[2].

It was established in 1942 based on the M3 medium tank as the main armament of artillery tank divisions.
Самохідна установка М7 створена в 1942 р. на базі середнього танка М3 в якості основного озброєння артилерійських дивізіонів танкових дивізій.

The main armament of Thetis-class ships consisted of 20 mm and 40 mm guns, Mk 46 Mod5 torpedoes and mines and anti-submarine(A/S) mortars.
Основне озброєння кораблів типу«Тетіс» складалося з гармат калібру 20 мм та 40 мм, торпед Mk 46 Mod5, мін а також бомбометів.

A canyon was selected as a place of fire tests, which allows to test the capability of the main armament of Ukrainian combat vehicle.
Місцем вогневих випробувань було обрано каньйон, який дозволяє перевірити здатність головного озброєння української бойової машини.

The main armament of the Strategic Missile Forces are strategic intercontinental missiles with a nuclear warhead mobile and silo-based.
Основне озброєння РВСН- це стратегічні міжконтинентальні ракети з ядерною бойовою частиною мобільного і шахтного базування.

The smaller guns were for defence against small craft, against whom the main armament could not be easily or economically employed.
Менші гармати встановлювалися для оборони від малих кораблів, проти яких застосування основного озброєння було ускладнене та неекономічне.

The main armament of the Type 055 class guided missile destroyer- anti-aircraft missiles“HQ-19, -26”, cruise missiles“CJ-10” and anti-ship missiles“YJ-12, -18, -83”.
Основним озброєнням есмінців КРЗ проекту 055 є зенітні ракети«Червоний прапор-19 та-26», крилаті ракети«Довгий меч-10» та протикорабельні ракети«Інцзі-12,-18,-83».

The 16"/50 caliber Mark 2 gun and the near-identical Mark 3 were guns originally designed and built for the United States Navy as the main armament for the South Dakota-class battleships and Lexington-class battlecruisers.
Гармата калібру 16"/50 Mark 2 і майже ідентична Mark 3 гармати які розробили та побудували для ВМС США, як основне озброєння лінкорів класу Південна Дакота та лінійного крейсеру класу Лексінгтон.

This system must be integrated with the main armaments of the ground forces and act in a comprehensive manner with the other types of troops in the course of solving various air defense tasks.
Таку систему потрібно інтегрувати з основними озброєннями сухопутних військ, і діяти комплексно з іншими видами військ в ході вирішення завдань ППО;

The Russian Party shall annually, before January 1, according to list agreed by the Parties shall inform the Ukrainian side of the total number of personnel and the main armament Russian Black Sea Fleet located at territory of Ukraine.
Крім того російська сторона щороку, до 1 січня, за погодженим сторонами переліком інформує українську сторону про загальну чисельність особового складу та основні озброєння Чорноморського флоту Російської Федерації, що знаходяться на території України.

After combat evaluation of the 15 mm cartridge as the main armament of early Messerschmitt Bf 109F-2 fighters, the cannon was redesigned as the 20 mm MG 151/20 in 1941 to fire a 20 mm cartridge.
Після бойових випробувань 15 мм набою у якості основного озброєння на ранніх Messerschmitt Bf 109F-2, гармату було перероблено під калібр 20 мм MG 151/20 у 1941.

The development of heavy guns and their increasing rate of fire meant that the quick-firer lost its status as the decisive weapon of naval combat in the early 1900s, though quick-firing guns were vital to defend battleships from attack by torpedo boats and destroyers, and formed the main armament of smaller vessels.
З ростом швидкострільності важких гармат, роль швидкострільних гармат у боях почала зменшуватися на початку 1900-х, хоча швидкострільні гармати все ще могли захищати лінкори від атак торпедних катерів та есмінців, а також вони стали основним озброєнням малих суден.

Rheinmetall noted that it will be providing the main armament and fire control technology for the Leopards as well as the main armament, fire controls, and chassis for the PzH 2000s.
Rheinmetall постачатиме Kraus-Maffei Wegmann основне озброєння та системи управління вогнем для«Леопардів», а також основне озброєння, системи управління вогнем та шасі для САУ PzH 2000.

The main armament of the ships, two 6-inch Mk XII guns, came from guns originally intended for the five Queen Elizabeth-class battleships which became surplus when their aft casemate mountings turned out to be unworkable and were dispensed with.
Основне озброєння кораблів, дві6-дюймові гармати МК ХІІ, вийшов з гармати спочатку призначалися для п'яти дредноутів типу"Queen Elizabeth", які виявилися надлишковими, коли їх кормові установки виявилися неефективними і від них відмовились.

The presence of this breastwork allowed the ship to operate without fear of being flooded by waves breaking over the deck, and allowed the main armament to be positioned at a greater height than in the American monitors, gaining thereby greater command and range, while preserving the defensive advantage of low freeboard.
Наявність цього бруствера дозволяла кораблю діяти, не побоюючись затоплення хвилями, які перекочуються через палубу. Крім того, його основне озброєння знаходилось на більшій висоті, ніж у американських моніторів, збільшуючи таким чином дальність ураження та зберігаючи при цьому переваги низького борту як складної мішені для ворожої артилерії.

The ship was designed so that, although the main armament was mounted in a single turret, there would in theory be no point on the horizon to which at least one gun could not point, whatever the orientation of the ship.
Корабель був спроектований таким чином, що, хоча обидві гармати головного калібру монтувалося в одній башті, теоретично не було б жодної точки на горизонті, на яку б не можна було б навести хоча б одну гармату, незалежно від орієнтації корабля.

The turret and main armament of Terror, 1915.
Башта та головне озброєння"Терору", 1915 рік.