Що таке THE MASTERPIECE Українською - Українська переклад

• шедевр
• шедевром
• шедевру
• masterpiece

Приклади вживання The masterpiece Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 1837, the masterpiece of Tiffany& Co.
З 1837 року шедеври від Tiffany& Co.

Written by Lesya Ukrainka in 1911, the play became the masterpiece of Ukrainian drama.
П'єсу, що стала шедевром української драматургії, написала Леся Українка в 1911 році.

When the masterpiece is completed, you switch roles.
Коли промальовування завершено, вони міняються ролями.

However, scientists and critics felt that the masterpiece could be irreparably spoiled.
Проте вчені та критики вирішили, що шедевру може бути нанесено непоправної шкоди.

The masterpiece of Buddhist architecture is located in India.
Шедевр буддійської архітектури знаходиться в Індії.

An outstanding monument of Baroque and Rococo art in Latvia, the masterpiece of the famous Rastrelli.
Видатна пам'ятка бароко і рококо в Латвії, шедевр знаменитого Растреллі.

The masterpiece from Zuffenhausen- seven generations of a cult athlete.
Шедевр із Цуффенгаузена- сім поколінь культової спортивної моделі.

Here the packaging of any box becomes a real master class and as a result you get the masterpiece.
Тут упаковка будь-якої коробки стає справжнім майстер-класом, а в результаті виходить шедевр.

After baking the masterpiece of culinary art is complemented with fragrant dill.
Після запікання шедевр кулінарного мистецтва доповнюється запашним кропом.

All three departments are competing with each other, trying to create the ultimate creation-"the Masterpiece.".
Всі три відділи конкурують між собою, намагаючись створити остаточне творіння-"Шедевр".

Mary is the masterpiece of this saving work, the one who was created"All fair","All holy".
Марія є шедевром спасенного діла-«уся прекрасна»,«уся свята».

Victor Ivanovich couldn't see the performance, but it didn't prevent his fantasy from creating the masterpiece.
Віктор Іванович так і не зміг побачити виставу, але це не завадило його фантазії створити шедевр.

Now you can create the masterpiece required for you as a cake, and we will help you here.
Тепер ви самі можете створити необхідний для вас шедевр, а ми вам у цьому допоможемо.

The hall for 1400 seats was quickly filled with spectators who were eager to see the masterpiece of world ballet classics.
Зал на 1400 місць швидко наповнився глядачами, яким не терпілося побачити шедевр світової балетної класики.

To date, the masterpiece of watchmaking and jewelry art is quoted at around$ 25 million.
На сьогоднішній день шедевр годинникового і ювелірного мистецтва котирується в межах 25 мільйонів доларів.

Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.
Написання такого невиправданого речення і продовження, щоб його виправдати- оповідання Кафки стало шедевром сучасної літератури.

R&G(Rhythm& Gangsta): The Masterpiece received generally positive reviews from music critics.
Після випуску альбом R&G(Rhythm& Gangsta): The Masterpiece отримав різні відгуки від музичних критиків.

SmugMug is a platform for digital photo sharing where photographers can expose the masterpiece of their work to a community of thousands of members.
SmugMug- платформа для обміну фотографіями, де фотографи можуть виставити на суд десятків тисяч користувачів своєї шедевр.

At its top is the masterpiece of the Armenian architecture of Crimea- the church of St. Hripsime.
На його вершині знаходиться шедевр вірменської архітектури Криму- церква святої Рипсиме.

Now this forest beauty is created from completely different materials, the masterpiece differs with ease, enormous originality and novelty.
Зараз же цю лісову красуню створюють з абсолютно різних матеріалів, шедевр відрізняється невимушеністю, колосальної оригінальністю і новизною.

In 1995, to celebrate the 15-year anniversary of the Rubik's cube, Fred Cueller of Diamond Cutters International created the Masterpiece cube.
У 1995 р. на честь 15-ої річниці кубика Рубіка на міжнародному ринку компанія Diamond Cutters International створила найдорожчий у світі куб“Masterpiece Cube”.

Dziga and his brother, the operator of the masterpiece of Mikhail Kaufman, loved experimenting with film.
Дзига і його брат, оператор даного шедевра Михайло Кауфман, дуже любили експерименти з плівкою.

Tom didn't even have to handle the ball, all that remained was to smuggle it into Farkash's touch, and Farkas completed the masterpiece, driving the projectile into the net.
Тому навіть не довелося обробляти м'яч, залишалося тільки переправити його в дотик Фаркашу, а Фаркаш довершив шедевр, з ходу загнав снаряд у сітку.

If you know, how to decorate a cake, the masterpiece of a home can surprise not only to the family, but guests.
Якщо знати, як прикрасити торт, то домашній шедевр може здивувати не тільки родину, але і гостей.

However, in a 700-page document, only 3-4 pages will be devoted to the masterpiece of Caravaggio and the above details will not be included there.
Правда, в 700-сторінковому документі шедевру Караваджо буде присвячено всього 3-4 сторінки і вищевикладені подробиці туди не увійдуть.

From the scandal to the masterpiece- such was a predictably thorny path of the ballet of Igor Stravinsky“The Rite of Spring” in the history of world art.
Від скандалу до шедевра- такий передбачувано тернистий шлях в історії світового мистецтва пройшов балет Ігоря Стравінського«Весна священна».

Our Leontovych- a composer, who wrote the masterpiece, which leitmotif consists essentially of the three notes(!).
Наш Леонтович- композитор, що написав шедевр, лейтмотив якого складається, по суті, з трьох нот(!).

The first exhibition devoted to the masterpiece was presented in 2006 at the Leonardo da Vinci National Science& Technology Museum in Milan.
Перша виставка, присвячена шедевру, була представлена в 2006 році в Музеї науки і техніки Леонардо да Вінчі в Мілані.

The church, completed in 1339, is said to be the masterpiece of the talented sculptor and miniaturist Momik.
Ця церква, будівництво якої завершилося в 1339 році, вважається останнім шедевром талановитого вірменського скульптора і мініатюриста Моміка.

You will be acquainted with the masterpiece of architecture- Opera and Ballet theatre, as well as historic buildings.
Ознайомились з шедевром архітектури і зодчества- Театром опери та балету, а також з історичними будівлями.