Що таке THE MAYORS Українською - Українська переклад

• мери
• міські голови
• мерам міст
• мерів
• mayors

Приклади вживання The mayors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where Are the Mayors?
Де знову були вихователі?

The Mayors for Economic Growth.
Мери за економічне зростання.

I talked to the mayors in my district.
Я комунікувала з очільниками громад свого округу.

The Mayors for Economic Growth Initiative.
Ініціативи Мери економічне зростання.

Zlochevsky is significantly less binding for the mayors than the Law currently in force.
Злочевського є для мерів міст значно менш зобов'язуючим, ніж чинне законодавство.

The mayors of Drohobych and Skadovsk reported live on air.
У прямому ефірі звітували міські голови Дрогобича та Скадовська.

Children will be awarded with diplomas and encouraging prizes from the mayors of Kremenchug and Bydgoszcz.
Діти будуть нагороджені дипломами та заохочувальними призами від мерій Кременчука і Бидгощі.

One of the mayors biggest salary?
У кого з мерів найбільша зарплата?

Improvement of the municipal management system aimed to effective realization of the mayors' authorities;
Вдосконалення системи муніципального менеджменту, спрямованої на ефективну реалізацію повноважень мерів;

Zlochevsky to the mayors of ukrainian cities on November 17, 2011.
Злочевського до мерів українських міст 17 листопада 2011 г.

As a result, city enthusiasts, they talk about the triumph of the city, of the creative classes, and the mayors that will rule the world.
Як наслідок- прихильники міста вихваляють тріумф міст, їх творчу еліту та мерів, які будуть правити світом.

And I requested the mayors of cities to plunge into the problem and find out the situation.
І я попросив мерів міст зануритися у проблеми і з'ясувати ситуацію.

In particular, in 2010 some Belgian mass media reported that in Flemish Brabant the mayors of some communities hinder Francophones in purchasing real estate.
Зокрема, 2010 року декотрі бельгійські ЗМІ повідомили, що у Фламандському Брабанті окремі мери громад перешкоджають франкофонам купувати на їх території об'єкти нерухомості.

But the mayors are, precisely, the people that citizens want, or what they ask them to be.
Але мерами якраз є ті, кого, власне, хочуть громадяни або те, чого вони вимагають.

Starting from 2017, the adaptation component and, accordingly, the Mayors Adapt initiative have been fully integrated into the Covenant of Mayors on Climate and Energy.
Починаючи з 2017 року, адаптаційна складова і, відповідно, ініціатива«Mayors Adapt» буде повністю інтегрована в Угоду мерів по клімату і енергії.

The mayors of Palermo, Taranto, Messina and Reggio Calabria, have also said they would be ready to welcome the vessel.
Мери Палермо, Таранто, Мессіни і Реджо-Калабрії також заявили, що будуть готові прийняти судно.

But every time policy or to persuade the mayors to join this or that political force, or interfere with other reasons.
Але кожен раз чи політики вмовляли мерів вступити в ту чи іншу політсилу, або заважали інші причини.

The Mayors for Economic Growth Secretariat will be working in close contact with the signatories and monitor their progress.
Секретаріат Ініціативи«Мери за економічне зростання» буде працювати в тісному контакті з учасниками та стежити за їх прогресом.

After that letters from the mayors of Hiroshima and Berlin were read and the concert proceeded with the works by S.
Після того, як було прочитано послання від мерів Хіросіми і Берліна, прозвучали друга частина з кантати«Іоанн Дамаскін» С.

The mayors say that without these revenues, many hromadas will not have the money to repair house surrounding areas, sand the streets, clear snow.
Міські голови кажуть, що без цих надходжень у багатьох громадах не залишиться грошей на ремонт прибудинкових територій, посипання вулиць піском, розчищення снігу.

From 2017 onwards, adaptation and therefore the Mayors Adapt initiative is entirely integrated into the Covenant of Mayors for Climate and Energy.
Починаючи з 2017 року, адаптаційна складова і, відповідно, ініціатива«Mayors Adapt» буде повністю інтегрована в Угоду мерів по клімату і енергії.

Likewise, the mayors of the largest cities and urban centers convene as the National Conference of Democratic Mayors..
Аналогічно, мери найбільших міст та міських центрів скликаються як Національна конференція мерів демократів.

Zlochevsky is significantly less binding for the mayors than the Law for the Protection of Animals currently in force, and gives them no new reasons to start observing that law.
Злочевського є для мерів міст значно менш зобов'язуючим, ніж чинне законодавство, і не надає жодних нових аргументів, чому мери повинні почати дотримуватись закона.

The mayors of three large Italian cities are refusing to obey a controversial anti-immigration law penned by far-right deputy prime minister Matteo Salvini, condemning it as unconstitutional.
Мери трьох великих італійських міст відмовляються підкорятися суперечливому антиімміграційному закону, прийнятому з ініціативи глави МВС Маттео Сальвіні, вважаючи його неконституційним.

During the Forum, the Mayors signed the Memorandum of Cooperation on Development of Tourism Attractiveness of Regions.
Під час форуму очільники міст підписали Меморандум про співпрацю щодо розвитку туристичної привабливості регіонів.

Besides, the mayors of several cities in the USA, including of New York, Chicago, San Francisco and Seattle refuse to carry out D.
Крім того, мери декількох міст США, в т. ч. Нью-Йорку, Чикаго, Сан-Франциско та Сіетлу відмовляються виконувати указ Д.

I can say that the mayors and heads of AHs whom I talked to are aware of this responsibility and perceive decentralisation as an opportunity.
Можу сказати, що ті мери та голови ОТГ, з якими я зустрічався, усвідомлюють цю відповідальність і сприймають децентралізацію як шанс.

The challenge for the mayors is now to create more favorable conditions for cyclists- building infrastructure and bicycle parking spaces.
Викликом для мерів ОТГ зараз є створення більш сприятливих умов для велосипедистів- побудова інфраструктури та місць паркування велосипедів.

Otherwise, the mayors will be dependent on the central government rather than accountable to the voters and decentralization will simply not deliver.
В іншому випадку, мери будуть залежати від центрального уряду, а не від виборців, і децентралізація в цьому випадку буде просто не реалізована.

Therefore, participation in the Mayors for Economic Growth Initiative is voluntary to reflect the following two key underlying local preconditions for private sector growth, namely:.
Таким чином, участь в ініціативі«Мери за економічне зростання» є добровільною, зважаючи на дві ключові місцеві передумови для зростання приватного сектору, а саме:.