Що таке THE MILITARY COUP Українською - Українська переклад

• військовий переворот
• військового перевороту
• військовим переворотом
• військового путчу

Приклади вживання The military coup Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Military Coup.
Військового путчу.

It was after the military coup.
Приймалися після військових переворотів.

The Military Coup.
Державний переворот.

There was peace, until the military coup in 1966.
Ця конституція проіснувала до військового перевороту 1966.

The Military Coup.
З військового перевороту.

Putin shortly before the military coup attempt was not accidental.
Путіним незадовго до спроби військового перевороту було не випадковим.

The military coup in Turkey failed.
Військовий переворот у Туреччині провалився.

The Palacio de Moneda was bombed during the military coup in 1973.
Штурм президентського палацу(La Moneda) під час перевороту 1973 року.

In the military coup.
У ній військового перевороту.

Pablo Neruda died in 1973, shortly after the military coup in Chile occured.
Пабло Неруда помер через тиждень після військового перевороту у Чілі 1973 року.

In 1973, the military coup happened in Chile.
У 1973 році відбувся військовий переворот в Чилі.

The general and Turkish president Kenan Evren was sentenced yesterday to life imprisonment as leader of the military coup of 1980.
Колишнього президента Туреччини Кенана Еврена засудили до довічного ув‘язнення за військовий переворот у 1980 році.

After the military coup.
Після військового перевороту.

The Special Task Forces of the General Staff of the Turkish Armed Forces and some other types of troops remained faithful to the legitimate authority, and that thwarted the military coup attempt.
Війська спецпризначення Генштабу ЗС Туреччини і деяких інших родів військ залишилися вірними чинній владі, що і зірвало спробу військового перевороту.

The military coup in Thailand kill the president of North Yemen.
Військовий переворот у Таїланді; убивство президента Північного Ємену.

In his first statement on the occasion of the military coup on the night of July 16 at the Ataturk Airport in Istanbul, President R.
У своїй першій заяві з приводу військового перевороту вночі 16 липня в аеропорту Ататюрка в Стамбулі президент Р.

The military coup of 1964- the beginning of the military junta in Brazil.
Військовий переворот 1964 року- початок правління в Бразилії військової хунти.

The wave of repressions that swept the country after the military coup attempt of July 16, 2016 also influenced the moods of pro-Western voters.
Хвиля репресій, що накрила країну після спроби військового перевороту 16 липня 2016 року, також позначилася на настроях прозахідних виборців.

After the military coup which overthrew her husband, Bussi went into exile in Mexico.
Після військового перевороту, який скинув її чоловіка, Бассі вирушила у вигнання до Мексики.

One critical case was the Kennedy administration's preparation of the military coup in Brazil to overthrow the mildly social democratic Goulart government.
Важливим прецедентом стали дії адміністрації Кеннеді, пов'язані з підготовкою військового перевороту у Бразилії та усуненням від влади поміркованого соціал-демократичного уряду Гуларта(Goulart).

Because the military coup is definitely not the thing you want to see in your country.
Адже військовий переворот- це достеменно не те, що хочеш бачити в своїй країні.

At the same time among French Muslims, there was a surge of Islamic fundamentalism, triggered by the military coup in Algeria and the ban on the activity of the Islamic Salvation Front.
Одночасно серед французьких мусульман стався сплеск ісламського фундаменталізму, спровокованого військовим переворотом в Алжирі і забороною діяльності Фронту ісламського порятунку.

After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.
Після військового перевороту 1952 року«Совєти» забезпечили велику частину необхідної допомоги.

None of the political parties, including the Kurdish People's Democratic Party and the center-left Kemalist Republican People's Party, supported the military coup against the Turkish government.
Жодна з політичних партій, включно з курдською Народно-демократичною партією і лівоцентристською кемалістською Республіканською народною партією, не підтримали військовий переворот проти турецького уряду.

The military coup attempted in Turkey has failed and its leaders have fled to Greece, where they are seeking asylum.
Спроба військового перевороту в Туреччині провалилася, а її лідери втекли до Греції, де шукають притулку.

Proceeding from this circumstance, the military coup in the“LPR” is not at all a reflection of disagreements between the Adviser to the President of Russia V.
Виходячи з даної обставини, військовий переворот в«ЛНР» є зовсім не відображенням суперечностей між радником президента Росії В.

The military coup organized by General Manuel Pavia put an end to the short existence of the Spanish Republic.
Військовий переворот, організований генералом Мануелем Павіей, поставив крапку на короткому існуванні Іспанської Республіки.

The military coup in Egypt has demonstrated that today, as in the last 60 years, the army is the main political force in the country.
Військовий переворот в Єгипті продемонстрував, що сьогодні, як і протягом останніх 60 років, армія є головною політичною силою країни.

The military coup in Portugal in April 1974 brightened the prospects for freedom, and in August the Lisbon government signed an agreement granting independence to the province.
Військовий переворот в Португалії у квітні 1974 року відкрив перспективи визнання свободи і в серпні уряд Лісабона підписав угоду про надання незалежності цій провінції….

The military coup in Portugal in April 1974 opened up prospects for the recognition of freedom, and in August the government of Lisbon signed an agreement granting the independence to this province.
Військовий переворот в Португалії у квітні 1974 року відкрив перспективи визнання свободи і в серпні уряд Лісабона підписав угоду про надання неза….