Що таке ДЕРЖАВНИЙ ПЕРЕВОРОТ Англійською - Англійська переклад

• coup d'état
• coup d'etat
• state coup
• military coup
• government coup
• government takeover

Приклади вживання Державний переворот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний переворот.
The Military Coup.

Отже, відбувся державний переворот.
So a coup d'etat took place.

Державний переворот червня 1907.
The Coup of June 1907.

У кращому разі, це є державний переворот.
In other words, it is a Coup D'Etat.

Державний переворот у Туреччині(1980).
Military coup in Turkey, 1980.

У Чилі в 1973 році відбувся державний переворот.
Chile had a military coup in 1973.

Державний переворот був запланований на день виборів.
The coup was planned for election day.

Ні, це не Революція гідності- це державний переворот.
That's not revolutionary; that's a coup d'etat.

Однак державний переворот в Україні різко змінив ситуацію.
The coup d'état in Ukraine radically changed this country.

Грудня 1851 р. Луї-Наполеон учинив державний переворот.
December 2, 1851Louis-Napoleon, the coup did.

Був державний переворот, підтриманий американськими та європейськими партнерами.
A state coup supported by our American and European partners.

Навіщо потрібно було підтримувати державний переворот в Україні?
Why did they need to support a coup in Ukraine?

Державний переворот в Лівії призвів до громадянської війни всередині країни.
The coup d'etat in Libya led to a civil war within the country.

Навіщо потрібно було підтримувати державний переворот в Україні?
Why did they have to support the coup in Ukraine?

Першоджерело- державний переворот, збройне неконституційне захоплення влади.
The primary source is a coup d'etat, the armed unconstitutional seizure of power.

Навіщо потрібно було підтримувати державний переворот в Україні?
Why did you encourage the government coup in Ukraine?

Першоджерелом є державний переворот- неконституційне збройне захоплення влади.
The primary source is a coup d'état, the armed unconstitutional seizure of power.

Африканський союз вже засудив цей крок як державний переворот.
The African Union condemned the takeover as a military coup d'état.

Луї Наполеон не відразу підтримав державний переворот 2 грудня 1851.
He did not immediately support the coup d'état of 2 December 1851.

На початку XX століття в місті Петра відбувся державний переворот.
In the beginning of the 20th century, it was coup d'etat in the Peter's town.

Державний переворот ніколи не належав до прав людини і не є частиною міжнародного права.
Coups have never been part of human rights or of international law either.

Початок Великої Вітчизняної війни в СРСР; державний переворот в Югославії.
The Great Patriotic War in the USSR, a coup in Yugoslavia.

Так, ми засудили державний переворот, силове захоплення влади у Києві у лютому цього року.
It is true that we condemned the government coup and the forceful takeover of power in Kiev in February of this year.

Потім в 2013 році військові успішно провели державний переворот.
Then in 2013, the military has successfully conducted the coup d'etat.

У жовтні 1956 армійські кола здійснили державний переворот, і протягом року при владі перебувала військова хунта.
In October 1956 army circles carried out a coup d'etat, and for a year a military junta was in power.

Більш того, на фоні парламентських виборів у Чорногорії восени 2016 року Росія намагалася організувати державний переворот в країні.
Moreover, in the context of the parliamentary elections in Montenegro in the autumn of 2016, Russia tried to organize a coup d'etat in the country.

Фоном і кульмінацією роману є державний переворот в тому форматі, в якому він був сприйнятий французькими провінціалами.
The background and culmination of the novel is a coup d'état, in the format in which it was perceived by the French provincials.

Державний переворот уругвайського уряду застав його 27 червня 1973 у Венесуелі, тому він прожив у вигнанні до кінця свого життя.
The coup d'état of the Uruguayan government surprised him on June 27, 1973, while residing in Venezuela, so he lived in exile for the remainder of his life.

Державний переворот 1903 року, внаслідок якого на королівський престол Петра І зійшов онук Карагеоргія, відкрив шлях до парламентської демократії в Сербії.
The coup d'etat in 1903, bringing Karadjordje's grandson to the throne with the title of King Petar I opened the way for parliamentary democracy in Serbia.

Державний переворот це повалення уряду шляхом несанкціонованого проникнення політичних, військових, соціальних груп невеликим сегментом державного апарату.
Coup d'état is the overthrowing of a government through the infiltration of the political, military, and social groups by a small segment of the state apparatus.