Що таке ДЕРЖАВНОГО ПЕРЕВОРОТУ Англійською - Англійська переклад

• coup
• coup d'état

Приклади вживання Державного перевороту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного перевороту.
The State Revolution.

Це має всі ознаки державного перевороту.
It has all the appearances of a coup d'état.

Спроба державного перевороту відбулася в Москві.
A coup d'etat was attempted in Moscow.

Це має всі ознаки державного перевороту.
This has all the hallmarks of a military coup.

Французькі фашисти зробили спробу державного перевороту.
The French fascists attempted a coup d'etat.

Однак організаторам державного перевороту не поталанило.
But organizers of the state Revolution is not fortunate.

Однак Антанас Смятона взяв владу шляхом державного перевороту в 1926 році.
However, Antanas Smetona took power by a coup d'état in 1926.

Президент Бразилії звинуватила опонентів у спробі державного перевороту.
Abkhazian President accused the opposition of attempting a coup d'etat.

Атамбаєв планував вчинення в країні державного перевороту,- сказав він.
Atambayev was planning a coup in the country,- he said.

Така ситуація тривала до 1965 року, за цей період запобігли спробі державного перевороту.
This situation continued until 1965, during which time a coup attempt was averted.

Атамбаєв планував здійснення в країні державного перевороту»,- сказав він.
Atambayev planned to carry out a coup in the country," he said.

Служба державної безпеки Грузії звинуватила його у спробі державного перевороту.
The State Security Service of Georgia has accused him of attempting a coup d'etat.

Її підозрюють у спробі організації«збройного державного перевороту методом терору».
She is suspected of trying to organize an" armed state coup by terror".

Це ж стало приводом для державного перевороту на Україні і завело країну в хаос".
This was the reason for the coup d'etat in Ukraine, and it plunged the country into chaos.”.

Волевиявлення громадян відбулося після державного перевороту в Україні.
The will of citizens was expressed after the coup d'état in the Ukraine.

Позбавлений влади в ході державного перевороту в 1688-89(так звана Славна революція).
Their feudal-absolutist policies led to the state coup of 1688-89(the so-called Glorious Revolution).

Раніше Ердоган запровадив у країні на три місяці надзвичайний стан після спроби державного перевороту.
Erdogan has declared a three-month state of emergency after a coup attempt.

Травня 2001 року відбулась невдала спроба державного перевороту проти президента Патассе.
On 28 May 2001 a coup d'état was attempted against President Patassé but it failed.

Спроба державного перевороту в СРСР 19-21 серпня 1991 року стала каталізатором політичної обстановки в республіці.
The attempt of the coup d'etat in the USSR on August 19-21, 1991 became the catalyst of the political outburst.

Однак прем'єр-міністр Карліс Улманіс прийняв владу шляхом державного перевороту, і парламент був розпущений в 1934.[1].
However, Prime Minister Kārlis Ulmanis took power by a coup d'état and the parliament was dissolved in 1934.[24].

Ще одним скандальним моментом цих виборів стало затримання депутата Жогорку Кенеша за підозрою в підготовці державного перевороту.
Another scandalous moment of these elections was the detention of the deputy of the Zhogorku Kenesh on suspicion of preparing a coup d'état.

Рада припинила свою діяльність після державного перевороту 6 січня 1992 року, і деякі її члени взяли участь у подальшій громадянській війні.
The Council ceased functioning after the coup d'état of 6 January 1992 and some of its members took part in the subsequent civil war.

Після державного перевороту 1851 року його служби були знову залучені, і з 1860 по 1862 рік він служив у Великобританії послом Франції при дворі Сент-Джеймса.
After the Coup d'état of 1851, his services were re-engaged, and from 1860 to 1862 he served in Britain as French Ambassador to the Court of St James's.

Він був повішений військовою хунтою після того, як в 1960 році державного перевороту, разом з двома іншими членами кабінету, Фатин Русту Зорлу і Хасан Полаткан.
He was hanged following the 1960 coup d'état, along with two other cabinet members, Fatin Rütü Zorlu and Hasan Polatkan.

У листопаді 2019 року, після державного перевороту в Болівії, Хорхе Майфуд закликав генерального секретаря OAS Луїса Альмагро подати у відставку.
In November 2019, after the coup d'état in Bolivia, Jorge Majfud called on OAS Secretary General Luis Almagro to resign from his post.

Після державного перевороту на Україні і початку військової операції українських силовиків у Донбасі відносини між Києвом і Москвою значно погіршилися.
After the coup d'état in Ukraine and the start of the military operation by Ukrainian forces in the Donbass relations between Kyiv and Moscow deteriorated significantly.

Сюжет стосується спроби державного перевороту в Островитанії, який відбувається в той час, коли національний уряд обговорює, чи приєднуватися до Організації Об'єднаних Націй.
The plot concerns a coup attempt in Islandia that occurs while the national government is debating whether to join the United Nations.

Це армія шляхом державного перевороту намагається відібрати автономію в боротьби та відмовити масовому руху в будь-яких можливостях діяти чи навіть у незалежному просторі.
It is the army which, through ttheir coup d'etat try to take the autonomy of the struggle away and deny the mass movement any agency or even independent space.

У 1918 році, після державного перевороту Скоропадського, Симон Петлюра став відомий як найяскравіший представник опозиції режиму диктатури.
In 1918, after the coup of Skoropadsky, the biography of Simon Petliura became known as the brightest representative of the opposition to the regime of dictatorship.