Що таке THE MURALS Українською - Українська переклад

• фрески
• мурали
• фотошпалери
• розписах
• довкола муралів

Приклади вживання The murals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charlie, the murals are changing.
Чарлі, фрески змінюються.

This is one of the most famous“choral” scenes in the murals of the Capella del Arena.
Це одна з найзнаменитіших“хорових” сцен в розписах капели дель Арена.

He did the murals over at Facebook.
Він зробив розписи для Facebook.

Artist Jorge Colaço painted the tiles for 14 years and the murals got completed in 1916.
Виконавець Хорхе Колака пофарбовані плитки для 14 року і фреска були завершені в 1916.

In the murals and frescoes can see images of this magnificent flower.
У настінних розписах і фресках бачимо зображення, цієї чудового квітки.

Manhattan Island is the heart of New York, so meeting the murals in this direction is also not uncommon.
Острів Манхеттен є серцем Нью-Йорка, тому зустріти фотошпалери в цьому напрям теж не рідкість.

So, To fix the murals and wallpapers on the wall, follow these steps:.
Отже, щоб закріпити фрески і фотошпалери на стіну, потрібно виконати наступні дії:.

It is usually presumed that the prisoners are being prepared for human sacrifice, though this is not actually shown in the murals.
Зазвичай припускають, що ув'язнених готували для принесення в жертву, хоча це фактично і не показується на фресках.

Often the murals of Parisian streets can be seen in the premises of this design.
Дуже часто фотошпалери паризьких вулиць можна побачити саме в приміщеннях такого дизайну.

Fragments of Visual Manipulation is a reflection on the events concerning the murals of Ivano-Frankivsk in 2016.
Фраґменти візуальної маніпуляції»- це рефлексія на ті події, які відбувались довкола теми муралів у Івано-Франківську у 2016 році.

The murals were painted between 1840 and 1848 by some of the finest artists of the time.
Cтены були розписані між 1840 і 1848 рр. кращими живописцями тієї епохи.

But, obviously, he acted briefly, because the murals were not completely destroyed, but only scratched the Muslims.
Але, очевидно, діяв він недовго, тому що фрески не були знищені повністю, а лише подряпані мусульманами.

The murals of his authorship decorate the walls of the countries of Europe, Middle East and USA.
А мурали його авторства прикрашають стіни країн Європи, Близького Сходу і США.

Fantasy, the decorative scope characteristic of his painting, appeared in the murals of the Archbishop's residence of the palace in Würzburg(1750-53).
Фантазія, властивий його живопису декоративний розмах проявилися в розписах Архієпископський резиденції палацу в Вюрцбурзі(1750-53).

Therefore, the murals create a certain atmosphere and emphasize the uniqueness of the place.
Відтак мурал створює певну атмосферу та підкреслює унікальність місця.

This combination of aesthetic layers makes us refer to the context of the murals discussion- the use of different techniques appeal to a wide audience.
Така комбінація естетичних пластів також відсилає до контексту дискусії довкола муралів- використання різних технік має сподобатись широкому колу глядачів.

The murals were completed in 1846 and are the work of many artists, but only Zahary Zagraph signed his paintings.
Фрески були завершені в 1846 році, їх робили багато художників, але тільки відомий Захарі Зограф підписав свої картини.

When the Camposanto was damaged during WWII and the murals largely destroyed, these sketches were found on the walls behind them, and carefully preserved.
Коли Camposanto був пошкоджений під час Другої світової війни і фрески в значній мірі зруйновані, ці Їх було знайдено на стінах за ними, і дбайливо зберігаються.

The murals were completed in 1846 and are the work of many masters, but only the famous Zahari Zograf has signed his paintings.
Фрески були завершені в 1846 році, їх робили багато художників, але тільки відомий Захарі Зограф підписав свої картини.

Some of the major symbols of the conflict in Northern Ireland were the murals on the walls of Belfast and other places where clashes with the authorities broke out.
Одним із головних символів конфлікту в Північній Ірландії стали мурали на стінах Белфаста й інших міст, де відбувалися сутички з владою.

The murals on the walls and the ceiling are filled with stylized floral motives, which symbolize the eternal tree, the tree of life.
Фрескові розписи на стінах і стелі заповнені стилізованими квітковими мотивами, які символізують вічне дерево, дерево життя.

While tourists may visit Bonampak, it is a rather difficult and distant journey from anywhere else, and the murals are much less visible than in the photographs from the 1940s.
Хоча туристи і можуть відвідати Бонампак, шлях до нього тяжкий і довгий від будь-якого великого міста, і фрески багато менш видимі, ніж на фотографіях 1940-х років.

It is recommended to glue the murals of cities in modern interiors of hi-tech, modern, minimalism, etc.
Рекомендується клеїти фотошпалери міст в сучасних інтер'єрах стилю хай-тек, модерн, мінімалізм, інше.

In particular, the development of Buddhism from the Indian style to a more individual faith is evident on studying the murals from different eras in any of the grotto clusters.
Зокрема, розвиток буддизму від індійського/гандхаран стилю до більш індивідуальною віри очевидна по вивченню фресок різних епох в одному з кластерів грота.

Be sure to take a look at the murals by Venom, a worldwide legend, in the Walter Benjamin Gardens.
Будьте впевнені, щоб поглянути на фрески отрутою, в усьому світі легендою, в Вальтер Беньямін садів.

In Korea, the murals of the Goguryeo tombs found at Uhyon-ni in South Pyongan province features the Azure Dragon and the other mythological creatures of the four symbols.[7].
В Кореї, фрески у похованнях Когурьо, знайденні у південній провінії Пхьонан, зображують Лазурового Дракана і інших міфічних істот з чотирьох символів.[7].

In April 2015 and July 2016, two Spanish courts ruled that MNAC and the Generalitat de Catalunya had to return the murals and 97 works of art and objects stored or exhibited in the MNAC and in the Lleida Museum.
У квітні 2015 року та липні 2016 року два іспанські суди постановили, що MNAC та Женералітат де Каталонія повинні повернути фрески та 97 творів мистецтва та предмети, що виставляються в MNAC та в музеї Ллеїди.

It appears that the murals covered all four walls, including between, above, and below the arched windows on the exterior walls.
Виявляється, що настінний розпис вкривав всі чотири стіни, включаючи ділянки поміж, вище та нижче арочних вікон на зовнішніх стінах.

They worked from the bottom up and the murals would be carefully inspected to ensure that everything was in its proper place.
Вони працювали знизу вгору, і фрески будуть ретельно оглянуті, щоб переконатися, що все в належному місці.