Що таке THE NECESSARY PRECAUTIONS Українською - Українська переклад

• необхідних заходів
• потрібних запобіжних заходів

Приклади вживання The necessary precautions Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, during the necessary precautions procedures.
Однак під час процедури потрібно дотримуватися запобіжних заходів.

Inexperienced people who decide to practice yoga often do not take the necessary precautions.
Недосвідчені люди, які вирішили зайнятися йогою, часто не вживають необхідних заходів обережності.

For this reason, take the necessary precautions when handling Methanol.
З цієї причини вживайте необхідні запобіжні заходи під час обробки метанолу.

Also, the dentist will advise you on possible risk factors that may arise in your individual case, and on the necessary precautions.
Також стоматолог обов'язково проконсультує вас щодо можливих факторів ризику, що можуть виникнути, та щодо необхідних заходів обережності.

Now that you have taken all the necessary precautions, you are ready to begin chopping.
Тепер, коли ви прийняли всі необхідні заходи обережності, ви готові почати подрібнення.

Drivers must be able to perform all the usual manoeuvres in complete safety in normal traffic situations, taking all the necessary precautions:.
Кандидати повинні виконати всі наступні дії при нормальних ситуаціях на дорозі в повній безпеці і з усіма необхідними запобіжними заходами:.

Travellers going there are, therefore, reminded to take the necessary precautions to ensure their safety and security.
Подорожуючі їде туди таким чином, нагадують, вжити необхідних заходів обережності, щоб забезпечити їх безпеку і безпеки.

You are strongly advised to check the relevant travel advisories issued by your government for any country you are visiting and to take the necessary precautions.
Настійно рекомендується перевірити відповідні рекомендації, опубліковані державними органами, стосовно подорожей в країну, яку Ви збираєтеся відвідати, а також вжити необхідних застережних заходів.

If you are in this situation, it is important to take the necessary precautions in case you or your spouse dies unexpectedly.
Якщо ви знаходитесь в такій ситуації, важливо вжити необхідних заходів обережності у випадку, якщо ви або ваш чоловік несподівано помирає.

The many casualties we have documented in recent weeks suggest that neither Ukrainian forces nor the armed groups are taking the necessary precautions to protect civilians.”.
Численні жертви, які ми задокументували за останні тижні, вказують на те, що ні українські сили, ні озброєні групи не вживають необхідних запобіжних заходів для захисту цивільного населення.

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to follow the California Online Privacy Protection Act.
Оскільки ми цінуємо вашу конфіденційність, ми вжили необхідні запобіжні заходи для дотримання California Online Privacy Protection Act.

Before you decide to carry out the planned fumigation in the port and its extension into the sea, the necessary precautions must be taken.
Перед тим, як прийняти рішення про проведення запланованої фумігації в порту і її продовженні в море, необхідні запобіжні заходи повинні бути вжиті.

It's always best to take all the necessary precautions to make sure that you're doing what's best for you and your overall safety.
Це завжди краще, щоб прийняти всі необхідні заходи обережності, щоб переконатися, що ви робите те, що краще для вас і вашої загальної безпеки.

Before the surgery can be assigned to a complete blood count, and an analysis of HIV, RW, hepatitis B and C- in order to take the necessary precautions physician if necessary..
Перед операцією може бути призначений загальний аналіз крові, а також аналіз на ВІЛ, RW, гепатит B і C- для того, щоб лікар прийняв необхідні заходи у разі такої необхідності.

Since we value your privacy, we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act.
Тому що ми цінуємо вашу приватність, ми вжили необхідних заходів обережності, щоб бути у відповідності з California Online Privacy Protection Act.

Two Argentine tourists died due to yellow fever in Brazil, both without being vaccinated, so health authorities ask to take the necessary precautions if you plan to travel to Brazil.
Два аргентинських туриста померли через жовту лихоманку в Бразилії, і без вакцинації, тому органи охорони здоров'я просять вжити необхідних заходів обережності, якщо ви плануєте поїхати до Бразилії.

In these circumstances the competent authority shall take the necessary precautions for its dismantling, transfer and reinstatement at a suitable location.
У таких випадках відповідний компетентний орган вживає необхідних застережних заходів для її розбирання, перенесення і встановлення в іншому підхожому місці.

The many casualties we have documented in recent weeks suggest that neither Ukrainian forces nor the armed groups are taking the necessary precautions to protect civilians.
Численні жертви, задокументовані правозахисниками за останні тижні, вказують на те, що ані українські сили, ані озброєні групи не вживають необхідних запобіжних заходів для захисту цивільного населення.

Be sure to check with your doctor before travel and make sure you have taken the necessary precautions because different infections are prominent in different countries and often have seasonal variation.
Обов'язково проконсультуйтеся з лікарем перед подорожжю і переконайтеся, що ви вжили необхідних заходів обережності, оскільки різні інфекції займають чільне місце в різних країнах і часто мають сезонні коливання.

The many casualties we have documented in recent weeks suggest that neither Ukrainian forces nor the armed groups are taking the necessary precautions to protect civilians," he said.
Велика кількість постраждалих, яку ми зафіксували в останні тижні, свідчить, що ні українські сили, ні збройні групи не вживають необхідних заходів для захисту цивільного населення",- йдеться в доповіді.

Now, after we have taken the necessary precautions to prevent catastrophic losses through the use of stop-loss, you can focus on strategies that are created for the accumulation and retention of profits on the market.
Тепер, після того, як ми зробили необхідні заходи для запобігання катастрофічних втрат шляхом використання стоп-лоссов, можна сконцентруватися на стратегіях, які створені для накопичення і утримання прибутку на ринку.

Before you give donations to any charity, make sure you take all the necessary precautions to insure your money goes where you intended it to.
Перед тим як робити пожертвування будь благодійному фонду, переконайтеся, що ви прийняли всі необхідні заходи обережності, щоб ваші гроші дійшли дійсно туди, куди ви хочете.

If the driver encounter some other problem in the way, with which the basic provisions prohibit the use of vehicle, the driver must eliminate them, and if this is impossible, then follow to a parking or maintenance place, with the necessary precautions;
При виникненні в шляху інших несправностей, з якими додатком до Основних положень заборонена експлуатація транспортних засобів, водій повинен усунути їх, а якщо це неможливо, те він може добратись до місця стоянки чи ремонту з дотриманням необхідних запобіжних заходів.

During the daily rest the driver shall not be required to remain in or near the vehicle if he has taken the necessary precautions to ensure the safety of the vehicle and its load.
Протягом щоденного відпочинку від водія не вимагається перебувати на ТЗ або поблизу нього, якщо він ужив потрібних запобіжних заходів для безпеки ТЗ та його вантажу.

(86) The controller should communicate to the data subject a personal data breach, without undue delay, where that personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the natural person in order to allow him or her to take the necessary precautions.
(86) Контролер повинен повідомити суб'єкту даних про порушення захисту персональних даних, без неналежної затримки, якщо таке порушення захисту персональних даних ймовірно створить високий ризик для прав і свобод фізичної особи для того, щоб дозволити їй вжити необхідних запобіжних заходів.

During the daily rest the driver shall not be required to remain in or near the vehicle if he has taken the necessary precautions to ensure the safety of the vehicle and its load.
Протягом щоденного відпочинку від водія не вимагається перебувати на транспортному засобі або поблизу нього, якщо він ужив потрібних запобіжних заходів для забезпечення безпеки транспортного засобу та його вантажу.

Even in such a case, the information may not be withheld from the Central Agency which, upon being notified of the circumstances, will take the necessary precautions indicated in Article 140.
Навіть у такому разі ці відомості не можуть замовчуватися від Центрального агентства, яке, після того, як йому повідомили про обставини, уживатиме необхідних пересторог, зазначених у статті 140.

The Amnesty International team emphasized that both Ukrainian and pro-Russian forces have to follow the laws of war and human rights law, and must take the necessary precautions to prevent harm to the civilian population.
Команда Amnesty International наголошує, що як українські, так і проросійські сили мають дотримуватися законів війни та міжнародного гуманітарного права і мають вжити необхідних заходів, щоб не завдати шкоди мирним жителям.