Що таке THE NEW HISTORY Українською - Українська переклад

• нова історія
• новітній історії
• новій історії

Приклади вживання The new history Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New History.
Нова історія.

For example, in 2009 our SOSka group curated the exhibition“The New History” in Kharkiv Art Museum.
Наприклад, 2009-го року ми з групою SOSка курирували виставку«Нова історія» в Харківському художньому музеї.

The new history of Ukraine.".
Новітня історія України».

In the second half of the 20th century(around 1970) the new history of American rock naked terriers.
У другій половині 20-го століття(приблизно 1970 рік) почалася нова історія породи американських голих тер'єрів.

And the new history will begin….
І розпочнеться нова історія….

The years of President Juárez's reign can be considered the most prominent and significant in the new history of Mexico.
Роки правління президента Хуареса можна вважати найбільш яскравими і знаковими в новій історії Мексики.

The New History of the Five Dynasties.
Новій історії П'ять династій.

Together with our partners, we haven't stopped investing and, in the difficult times of the new history, continued to systematically develop the company.
Разом з партнерами ми не зупиняли інвестиції та у непрості часи нової історії продовжували системно розвивати підприємство.

In the new history of the"Will be neighbors!?
В новій історії рекламної кампанії«Будемо сусідами!?

The laureates of the programme are people and companies which are creating the new history of Ukraine, and working for its positive image and credibility in the international community.
Лауреатами програми стають люди і компанії, що творять новітню історію України, працюють на її позитивний імідж і авторитет у міжнародному співтоваристві.

The new history will explain that‘our present situation is neither natural nor eternal.
Нова історія пояснить, що«наша нинішня ситуація не є ані природною, ані вічною.

She noted that it is very symbolic when the museum of such a level opens on Independence Day, because each artist interprets freedom in its own way and creates in a special way the new history of this country.
Вона зазначила, що дуже символічно, коли музей такого рівня відкривають саме в День незалежності, адже кожен із митцівпо-своєму інтерпретує свободу і творить в особливий спосіб нову історію країни.

From this day the new history of Ukraine had begun.
З цього дня й почалася нова історія України.

It was said that in his youth, Liu Xu was known for his handsome appearance and his literary abilities, and both his older brother Liu Xuan(rendered 劉晅 in the History of the Five Dynasties and 劉暄 in the New History of the Five Dynasties) and younger brother Liu Hao(劉皞) were known in their home territory.
Кажуть, що в юності Лю Сюй був відомий своєю красивою зовнішністю та літературними здібностями, і як його старший брат Лю Сюань наданий 劉 晅 в«Історії п'яти династій» і«劉 暄» в Новій історії П'ять династій і молодший брат Лю Хао(劉 皞) були відомі на теренах батьківщини.

In the new history of Ukraine there is hardly a successful case of breaking a monopoly.
У новітній історії України навряд чи можна знайти успішний випадок ліквідації монополії.

While in Vienna in 1811, Schlegel began a series of lectures on modern history, which were published as Über die neuere Geschichte(On the New History, 1811) and the following year a series on literature, published as Geschichte der alten und neuen LiteraturOn old and new literature.
У віденський період Шлегель читав і публічні лекції, видані потім окремими книгами,- Про нову історії(ber die neuere Geschichte, 1811); Історія давньої і нової літератури Geschichte der alten und neuen Literatur.

The new history of the castle began in 1953, when it acceded to its rescue and gradual reconstruction.
Його нова історія почалася в 1953 році, коли приступили до його порятунку і поступового відновлення.

The most important events of the new history of Ukraine are constantly reflected through the work of the group.
Найважливіші події нової історії України постійно знаходять своє відображення у творчості гурту.

The New History of World War I and What It Means for International Relations Theory", in International Security Vol.
Нова історія Першої світової війни і що це означає для теорії міжнародних відносин", в міжнародній безпеці Vol.

Throughout all 20 years of the new history of Ukraine, schemes have been used for energy resource supplies, to the detriment of the country, but which made specific people much richer.
Упродовж усіх 20 років новітньої історії України для постачання енергоресурсів використовувалися схеми, на яких збагачувалися конкретні особи на шкоду країні.

The new history is a modern Aspen, which began its work in the 90s of the past century, and aimed at high-tech production.
Нова історія- це сучасний Aspen, який почав свою роботу ще у 90-х роках минулого століття, і спрямований на високотехнологічне виробництво.

The third museum hall, that records the new history of IHL is rather mobile, its exhibits are permanently renewed, combined and changed, answering the demands of the educational establishment.
Третій зал музею, що фіксує новітню історію вишу- мобільний, його експозиції перманентно поновлюються, доповнюються та змінюються, відповідаючи запитам навчального закладу.

That allowed, for the first time in the new history of Russia, to establish radar field of the missile defence alarm system all round borders of Russia in all strategic aerospace directions and all types of the missile flight trajectory.
Усе це дозволило вперше в історії нової Росії створити по периметру нашої країни суцільне радіолокаційне поле, систему попередження про ракетний напад на всіх стратегічних повітряно-космічних напрямах і за всіма типами траєкторій польоту балістичних ракет".

We create the newest history of Ukrainian folk dance together with us!
Творімо новітню історію українського народного танцю разом з нами!

Do you want to discuss the"legends of the ancient times" and the newest history of Kiev, to re-read his legends and archival materials?
Ви хочете обговорити«перекази давнини глибокої» і новітню історію Києва, заново прочитати його легенди і архівні матеріали?

Israeli President Shimon Peres has said the President of Ukraine Victor Yanukovych is the person who creates the newest history of Ukraine.
Президент Ізраїлю Шимон Перес вважає президента України Віктора Януковича людиною, яка творить новітню історію України.

The discussion will focus on the specific role of photography and photographers in the newest history of Ukrainian society.
Предметом обговорення стане специфічна роль фотографа та фотографії в сучасній історії українського суспільства.

It is the heroic defense of the Donetsk International Airport that will enter the newest history of Ukraine as a symbol of the courage, invincibility and professionalism of the Ukrainian military in defending the Motherland.
Саме героїчна оборона Міжнародного аеропорту«Донецьк» увійша в новітню історію України як символ мужності, незламності та професіоналізму українських військових у справі захисту Батьківщини.

It was the first time in the newest history of“Chervona zirka”, when the company took part in the exhibition in Riga, but the market of Latvia can't be called as the new one for Kirovograd factory.
У новітній своїй історії«Червона зірка» вперше взяла участь у ризькій виставці, але називати ринок Латвії новим для кіровоградського заводу не можна.