Що таке THE NEW STANDARDS Українською - Українська переклад

• нові стандарти
• новими нормами
• нових стандартів
• новими стандартами
• новим стандартам
• нові нормативи

Приклади вживання The new standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Standards Project.
Проекти нових стандартів.

Training on the New Standards.
Навчання за новими стандартами.

The new standards would take effect in 2006.
Нові нормативи набудуть чинності в 2006 році.

Understanding the new standards;
Впровадженням нових стандартів;

The new standards would take effect in the fall of 2006.
Нові нормативи набудуть чинності в 2006 році.

Children are stressed by the new standards.
Діти навчаються за новими стандартами.

How do the new standards work?
Як працюють нові правила?

How one school is adapting to the new standards.
Як працює школа за новим стандартом.

Alas, the muscle can not meet the new standards of the- of what, in fact, stopped production of cars.
На жаль, маслкар ніяк не відповідали новим нормам, з- за чого, власне, і було зупинено виробництво автомобілів.

It has to be envisaged in the new standards.
Тоді їх треба брати до уваги в нових стандартах.

According to the new standards, it is now possible to create small kindergartens on the first floors of residential buildings.
Згідно з новими нормами, відтепер можна створювати невеликі дитячі садочки на перших поверхах житлових будинків.

How many hotels are reporting with the new standards?
Скільки готелів отримали категорію відповідно до нових стандартів?

The transition to the new standards will not bring additional revenue oil companies, at the same time, it is fairly expensive undertaking.
Перехід на нові стандарти не принесе нафтовикам додаткового доходу, в той же час він є досить витратним заходом.

An army of accountants will be needed to meet the new standards.
Для реформи документації відповідно до нових стандартів знадобиться армія бухгалтерів.

In 2001, the new board voted 7 to 3 for the new standards to again require the secondary schools to teach evolution.
У 2001 році новий склад ради проголосували 7 до 3 на нові стандарти вимагають, щоб знову середніх школах викладати еволюцію.

The media was given 30 days to bring their activities in line with the new standards.
ЗМІ дали 30 днів, щоб привести свою діяльність у відповідність з новими нормами.

The main reason for the transition to the new standards of TV watching- more varied and high-quality content, provided HD-subscribers.
Головна причина переходу на нові стандарти телеперегляду- більш різноманітний і якісний контент, надається HD-абонентам.

Description of extra help English learners will need to meet the new Standards.
Опис додаткової допомоги Учні, які вивчають англійську мову, повинні відповідати новим стандартам.

ILO Director-General Guy Ryder said the new standards recognize the right of everyone to a world of work free from violence and harassment.
Генеральний директор МОП, Гай Райдер відзначив, що нові стандарти визнають право кожного на світ праці, вільного від насильства і домагань.

Several major manufacturers of luggage and travel bags have developed products that meet the new standards.
Кілька великих виробників валіз і дорожніх сумок вже розробили продукти, що відповідають новим стандартам.

Unless otherwise described above, the new standards and interpretations are not expected to affect significantly the Lynx Group's consolidated financial information.
Якщо вище не зазначено інше, очікується, що нові стандарти і тлумачення істотно не вплинуть на фінансову звітність Товариства.

Of course, national industries, testing laboratories, and Notified Bodies also had to adapt to the new standards.
Звичайно, національні індустрії, лабораторії тестування та уповноважені органи також мали адаптуватися до нових стандартів.

Also here — about the new standards of cleanliness in the cars, problems with security hot line about the appearance of trains, lunch boxes and books.
Також тут- про нові стандарти чистоти в вагонах, проблеми з охороною та гарячою лінією, про появу в потягах і ланч-боксів і книг.

Likewise, there will be built new tractor workshop, to meet the new standards in Danish agriculture.
Крім того, там буде побудований новий цех трактор, щоб відповідати новим стандартам в датському сільському господарстві.

The new standards of education of the Ukrainian Catholic University allow us to teach value-oriented lawyers who will influence the further development of the legal sphere in Ukraine.
Нові стандарти освіти Українського католицького університету дозволяють навчити ціннісно орієнтованих правників, які впливатимуть на подальший розвиток юридичної сфери в Україні.

We must complete the reorganization of primary care infrastructure in accordance with the new standards,” Yanukovych said.
Слід завершувати реорганізацію інфраструктури первинної медичної допомоги у відповідності з новими стандартами»,- заявив Янукович.

In 2004 ONMA underwent accreditation of Engineering specialities again, which was carried out by experts in accordance with the new standards of education requirements for University training highest category.
У 2004 році ОНМА пройшла повторну акредитацію інженерних спеціальностей, яку провели експерти згідно з новими стандартами освіти.

Codification by law of Ukraine's future membership in NATO and development of the Annual National Program by the new standards were important steps.
Важливим кроком стало законодавче закріплення майбутнього членства України в НАТО, розробка Річної національної програми за новими стандартами.

How much is the military personnel willing to accept mentally not only the need for technical re-equipment, but also the new standards of interaction?
Наскільки особовий склад готовий ментально прийняти не тільки необхідність технічного переоснащення, але і нові стандарти взаємодії?

Obviously, after the reforms are implemented, there will fewer such companies as many of them still fall short of the new standards and international requirements.
Таких компаній після реформи, очевидно, поменшає, оскільки багато з них поки що не дотягують до нових стандартів та міжнародних вимог.