Що таке THE OFFSHORE COMPANY Українською - Українська переклад

• офшорна компанія
• офшор
• офшорну компанію
• офшорної компанії
• офшорній компанії
• офшорна фірма

Приклади вживання The offshore company Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Offshore company.
Офшорної з компанія.

Opening Bank account for the offshore company.
Відкриття банківського рахунку для офшорної компанії.

The offshore company is not illegal.
Володіння офшорною компанією не є незаконним.

It can be brother, cousin, fellow or the offshore company.
Це можуть бути кум, сват чи брат або офшорна компанія.

Kupavtsev through the offshore company controls 49% of Best Grain K/S.
Віктор Купавцев через офшорну компанію контролює 49% Best Grain К/S.

How did the president manage his assets before creating the offshore company?
Як президент управляв своїми активами перед створенням офшорної компанії?

Gunnlaugsson bought the offshore company Wintris in 2007.
Гуннлаугссон купив офшорну компанію Wintris в 2007 році.

The Registrar has the power to appoint competent inspectors to investigate the affairs of the offshore company.
Реєстратор має право призначити компетентних інспекторів для проведення перевірки діяльності офшорної компанії.

Further, the offshore company sells the goods to the real buyer at real cost.
Потім цей офшор перепродує товар реальним покупцям по реальній ціні.

Together with Berezovsky, Abramovich founded the offshore company Gibraltar-registered Runicom Ltd.
Спільно з Борисом Березовським він створив офшорну компанію Runicom Ltd.

Further, the offshore company sells the goods to the real buyer at real cost.
Далі офшорна фірма продає товар справжньому покупцеві за реальною вартістю.

At least$ 1.8 million was placed in their account in Hungary, which belonged to the offshore company Velasco International.
Як мінімум$1, 8 млн потрапило на рахунок в Угорщині, що належав офшорній компанії Velasco International.

Before recent time"Zeonbud" belonged to the offshore company"Omni International Ventures Ltd" which is supervised by SCM[owned by Rinat Ahmetov].
У минулому році«Зеонбуд» належав офшорної компанії Omni International Ventures Ltd, яку контролює«СКМ» Рината Ахметова.

According to the Cyprus Department of Registration and Liquidation of businesses, now the offshore company is 100% owned by the same Alexander Emelin.
За даними кіпрського Департаменту реєстрації й ліквідації бізнесів, зараз офшор на 100% належить тому ж Олександрові Ємеліну.

The following are the offshore company jurisdictions that offer a combination of asset protection, lawsuit protection and privacy.
Нижче наводяться юрисдикції офшорних компаній, які пропонують поєднання захисту активів, захисту позову та конфіденційності.

UEFA confirmed to DER SPIEGEL that its finance department had wired all payments intended for FFU between 1999 and 2016 to the offshore company Newport Management Limited.
УЄФА підтвердив Der Spiegel, що їх фінансовий департамент з 1999 до 2016 року відправляв всі рахунки призначені ФФУ офшорній компанії"Newport Management Limited".

The documents show Gunnlaugsson and his wife bought the offshore company in 2007, which he didn't declare when entering parliament in 2009.
За документами Гюннлейгссон та його дружина купили офшорну компанію Wintris у 2007 році і не зазначили її у декларації.

The offshore company was also the founder of RBS Europe LTD, from which Ministry of Emergency Situations purchased fertilizers worth nearly$ 7.5 million in 2012.
Офшорна компанія була також засновницею RBS Europe LTD, в якої 2012 року Міністерство надзвичайних ситуацій закупило добрива на суму майже 7, 5 млн доларів.

And only after 8 months, in February 2010, the owner of the company on which the aircraft was registered becomes the offshore company Radcliff Business Limited, Olga Shuvalova.
Лише за 8 місяців, у лютому 2010-го, власником компанії, на яку зареєстрований літак, стає офшор Radcliff Business Limited Ольги Шувалової.

TSN has established a link between the offshore company which owns the asset and the offshore company, the former head of presidential administration Boris Lozhkin.
ТСН встановила зв'язок між офшоркою, яка володіє цим активом і офшоркою колишнього голови президентської адміністрації Бориса Ложкіна.

We form thousands of business structures every year, helping thousands of Americans with their protection and privacy needs and offering guidance through all of the offshore company formalities.
Ми формуємо тисячі бізнес-структур щороку, допомагаючи тисячам американців з їхніми потребами захисту та конфіденційності та пропонуючи керівництво через всю офшорну компанію формальності.

Mega Star Enterprises, the offshore company owned by Messi and his father at least as far back as 2013, is not mentioned in the Spanish government's 2014 and 2015 indictments against the pair.
Офшорна компанія Mega Star Enterprises, що належить(принаймні, в 2013 році) Мессі і його батькові, не згадується у звинуваченнях, висунутих їм іспанською владою в 2014 і 2015 роках.

In order to avoid such sanctions, the Finance Business Service experts strongly recommend the offshore company to be liquidated in the manner prescribed by law and offer qualified services in this direction.
З метою уникнення подібних санкцій фахівці Finance Business Service наполегливо рекомендують здійснювати ліквідацію офшору в укладеному законом порядку та пропонують кваліфіковані послуги в цьому напрямку.

In this case the offshore company, the owner of the intellectual property, gives an operating license to a transit company and then the transit company issues a sublicense to the final user.
У цьому випадку офшорна компанія, власник інтелектуальної власності, передає ліцензію на її використання транзитній компанії, а та вже видає субліцензію кінцевому користувачеві.

As instructed by Martynenko, he then proceeded to open bank accounts in Switzerland on behalf of the offshore company, naming Martynenko on the Form A as the beneficial owner of the assets subsequently deposited.
За дорученням Мартиненка він потім розпочав відкриття банківських рахунків у Швейцарії від імені офшорної компанії, назвавши екс-депутата у формі А як бенефіціарного власника депонованих активів.

In may 2018 the offshore company Global Energy Producers, a registered business in the state of Delaware, listed the fee in the amount of $325 thousand to one of the election funds that support trump.
У травні 2018 року офшорна компанія Global Energy Producers, зареєстрована бізнесменами в штаті Делавер, перерахувала внесок у розмірі$ 325 тис. в один з виборчих фондів, що підтримують Дональда Трампа.

As most offshore zones have no tax agreements with developed countries, by paying royalties to the offshore company in the country where the income is paid, tax will be charged at the source.
Оскільки більшість офшорних зон не має податкових угод про уникнення подвійного оподаткування з розвиненими країнами, при виплаті роялті на офшорну компанію в країні, звідки виплачується дохід, стягується податок у джерела.

The offshore company is usually managed by Nominee Director and by using the General Power of Attorney, thats why new offshore company could be yours a minimum of time and you always get 100% guaranteed results and confidentiality!
Офшорна компанія, як правило управляється по генеральному дорученню, тому переоформлення готової офшорної компанії займає мінімум часу й ви завжди одержуєте гарантований 100% результат!

After a while, in one year, six months, in a month or a week, you can make this modification and the offshore company will transfer its entire share in the Slovak company to the former owners and thus, will withdraw from the shareholders.
Через якийсь час- через рік, півроку, місяць чи через тиждень, можна зробити наступну зміну- офшорна фірма переведе всю свою частку в словацькій фірмі на колишніх власників і, таким чином, вийде зі складу акціонерів.

It should be reminded that the Antimonopoly Committee has started consideration of cases concerning the sale of Motor Sich shares to the offshore company Skyrizon Aircraft Holdings Limited, which is related to China, which in case of a positive decision may receive more than 50% of the votes in the highest governing body of the company..
Нагадаємо, що Антимонопольний комітет розпочав розгляд справ щодо продажу акції«Мотор Січ» офшорній компанії«Skyrizon Aircraft Holdings Limited», що пов'язана з Китаєм, яка у разі позитивного рішення може отримати понад 50% голосів у вищому органі управління компанії..