Що таке THE OFFSET Українською - Українська переклад

• зміщення
• зсув
• заліком
• зміщенням

Приклади вживання The offset Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sort the table by the offset.
Сортуйте таблицю за зміщенням.

After the offset is added, the address is masked to be no larger than 32 bits.
Після додавання зміщення адреса маскується, аби не перевищувати 32 біти.

Variant type reading from the stream buf by the offset off.
Читання типу варіант із потоку buf за зміщенням off.

After the offset is added, the address is masked to be no larger than 32 bits.
Після- зміщення додається, адреса маскується, щоб бути не більше, ніж 32 біта.

Gets a line with the number pos from the string and from the offset off.
Виокремлює рядок з номером pos від зміщення off.

The bottom bits of the address(the offset within a page) are left unchanged.
Нижні біти адреси(зміщення всередині сторінки) залишаються незміненими.

Time val, in the UNIX epoch, writing to the stream buf by the offset off.
Запис часу val, у епосі UNIX, у потік buf за зміщенням off.

The offset is added to the pressure reading to arrive at the peak pressure reading.
Зсув додають до показника тиску, що отримати показник пікового тиску.

The second letter pair is"e: Z", and he sees right away that the offset is 1.
Друга латинська пара-«e: Z», і він відразу бачить, що зміщення дорівнює 1.

The offset between the line and the points suggests that the mean of the data is not 0.
Зсув між лінією і точками показує, що середнє значення даних не дорівнює 0.

Value in size vSz reading, as a data part, from the stream buf by the offset off.
Читання значення розміром vSz, як ділянку даних, із потоку buf за зміщенням off.

If the offset field is present, the L2TP header ends after the last byte of the offset padding.
Якщо це поле існує, L2TP заголовок закінчується після останнього байта offset padding.

Look at the video explaining each row, this will help to correctly perform the offset.
Подивіться відео з поясненням кожного ряду, це допоможе правильно виконати зсув.

The offset for advertising compensates for the efforts of dealers in connection with the advertising of the manufacturer's products.
Залік за рекламу компенсує зусилля ділерів у зв'язку з рекламою товару виробника.

Time reading, with conversion it to the UNIX epoch, from the stream buf by the offset off.
Читання часу, із перетворенням у епоху UNIX, із потоку buf за зміщенням off.

Now disable the offset, set the default framebuffer, restore the default size of the viewport.
Після рендерінгу необхідно вимкнути зсув, встановити фреймбуфер по замовчуванню і відновити вьюпорт до попередніх розмірів.

A list of physical volumes it consists of together with their UUIDs, properties, number of extents and the offset to the start of the first extent in sectors;
Список фізичних томів, з яких складається група, разом з їх ідентифікаторами, властивостями, кількістю діапазонів і зміщенням до початку першого діапазону в секторах;

It must minimize the offset and movement of the toxin(due to increased blood circulation and direct pressure) in the surrounding muscles.
Це повинно мінімізувати зміщення й переміщення токсину(через посилення циркуляції крові або прямого тиску) у навколишні м'язи.

The mechanism caches the values offsets through a certain number of them, and also caches the offset of the last value to which access was made(separately for reading and writing).
Механізм кешує зміщення значень через визначену їх кількість, а також кешує зміщення останнього значення, до якого здійснювався доступ(окремо на читання та запис).

The system contributed to the offset of education that was obtained abroad, and thus increased the quality and quantity of mobile students in Europe.
Система сприяла заліку освіти, що була здобута за кордоном, і, таким чином, підвищувала якість і кількість мобільних студентів в Європі.

String path parsing to the components, which separated by sep, in single symbols merging mergeSepSymb, starting from the offset off and with control to the item's offset end in self.
Розбір рядку path на складові, відокремлені роздільником sep, об'єднуючи односимвольні mergeSepSymb, починаючи зі зміщення off і контролюючи зміщення кінця елементу в ньому ж.

Increasing the offset of a fork reduces the trail, and if performed on an existing fork by bending without lengthening the blades, shortens the fork.[24].
Збільшення зміщення вилки зменшує виліт, і якщо воно робиться на існуючій вилці, згиннням без подовження ніг, вкорочує вилку.[1].

Holmes has no idea of which disk is used to encipher which letter, but he does know that the offset between the plaintext letter and the ciphertext letter must be the same for all ten characters.
Холмс не має уявлення про те, який диск використовується для шифрування того листа, але він знає, що зміщення між буквою простого тексту та буквою шифрування має бути однаковим для всіх десяти символів.

The offset may be implemented by curving the forks, adding a perpendicular tab at their lower ends, offseting the fork blade sockets of the fork crown ahead of the steerer, or by mounting the forks into the crown at an angle to the steer tube.
Зміщення може бути реалізоване за допомогою вигину пер вилки, додавання перпендикулярного виступу на їхніх нижніх кінцях, відступу гнізд кріпленнь пер коронки вперед або встановлення вилки у корону під кутом до трубки рульового управління.

Gymnastics and massage to strengthen the muscles of the pelvic floor and abdominals, are a method of prevention of this condition, but not cure, if the offset of the body relative the anatomical and physiological boundaries has already occurred.
Гімнастика і масаж, зміцнюють м'язи тазового дна і черевного преса, є методом профілактики цього стану, але ніяк не лікування, якщо зміщення органу щодо анатомо-фізіологічної межі вже сталося.

It is handy if both Alice and Bob know the offset of the row, but not really necessary since Bob can simply look around the cylinder to find a row that makes sense.
Це зручно, якщо Аліса, як і Боб знають зміщення рядка, але не є необхідним, оскільки Боб може просто оглянути циліндр, щоб знайти потрібний ряд.

Libtorrent(also known as libtorrent-rasterbar) is an open source, efficient, completely free and easy-to-use software implemented in C++ and designed from the offset to act as a very good alternative to all existing BitTorrent implementations.
Libtorrent(також відомий як libtorrent-rasterbar) є відкритим вихідним кодом, ефективний, повністю безкоштовний і простий у використанні програмного забезпечення здійснюється в C++ і розроблений з зміщення діяти як дуже хороша альтернатива всім існуючим….

One major weakness of the Bazeries cylinder is that the offset from the plaintext letter to the ciphertext letter for the cipher alphabet on each disk will be exactly the same.
Однією з основних слабкостей циліндра Базері є те, що зміщення від звичайного листа до букв шифрування для алфавіту шифру на кожному диску буде точно таким самим.

Hence, the dramatic changes of climate of the planet, the offset of the magnetic poles, the fall of the magnetic field and increase the resonant frequency of the Earth(the so-called Schumann resonance).
Звідси кардинальні зміни клімату планети, зсув магнітних полюсів, падіння напруженості магнітного поля і зростання резонансної частоти Землі(так званого резонансу Шумана).

With a chain R1ZD1 in this scheme specifies the offset on the gate of the transistor VT1, and the positive feedback that is responsible for output parameters is formed by a ferrite ring L1 in the form of blocking pulses.
З допомогою ланцюжка R1ZD1 у цій схемі задається зміщення на затворі транзистора VT1, а позитивний зворотний зв'язок, яка відповідає за вихідні параметри, формується феритовим кільцем L1 у вигляді блокінг-імпульсів.