Що таке THE OPPORTUNITY TO REVIEW Українською - Українська переклад

• можливість переглянути
• можливість ознайомитися
• можливість розглянути
• можливість переглядати

Приклади вживання The opportunity to review Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have had the opportunity to review these documents.
Я мав нагоду перечитати ці документи.

Before submitting your order to us you will be given the opportunity to review your order and amend it.
Перед тим, як надіслати нам своє замовлення, Вам буде надана можливість переглянути Ваше замовлення та внести зміни.

We do not have the opportunity to review in detail here all stages of development.
Ми не маємо можливості детально розглянути тут всі щаблі розвитку.

If you have been admitted to hospital because of an asthma attack, you should be offered an action plan(or the opportunity to review an existing action plan) before you go home.
Якщо ви потрапили до лікарні через атаку астми, вам слід запропонувати план дій(або можливість переглянути існуючий план дій), перш ніж ви їдете додому.

You will have the opportunity to review the data being sent with each report before you choose to send it.
Ви маєте можливість переглядати дані, які надсилаються в кожному звіті, перш ніж надіслати його.

Before you send us your order, you will be given the opportunity to review your order and make changes.
Перед тим, як надіслати нам своє замовлення, Вам буде надана можливість переглянути Ваше замовлення та внести зміни.

Participants have the opportunity to review the orders containing only depersonalised existing quotations of other bidders;
Учасники мають змогу переглядати заявки, що містять лише знеособлені цінові пропозиції інших учасників торгів;

If your child has been admitted to hospital because of an asthma attack, you should be offered a written action plan(or the opportunity to review an existing action plan) before you go home.
Якщо ви потрапили до лікарні через атаку астми, вам слід запропонувати план дій(або можливість переглянути існуючий план дій), перш ніж ви їдете додому.

Therefore, it gives Parliament the opportunity to review the document in the session hall,”she said.
Тому, це дає парламенту можливість розглянути документ у сесійній залі»,- сказала вона.

On August 21, 2018, the delegation of prosecutors from the PRC held a meeting in the Prosecutor General's Office of Ukraine and had the opportunity to review the work of the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 5.
Серпня 2018 року делегація прокурорів з КНР провела зустрічі у Генеральній прокуратурі України та мала можливість ознайомитись з роботою Київської місцевої прокуратури №5.

Each client has the opportunity to review the samples of products and get a preliminary calculation of the planned order cost.
Кожен клієнт має можливість ознайомитися зі зразками продукції та отримати попередній розрахунок вартості запланованого замовлення.

When ordering an individual project in your personal office, you have the opportunity to review the history of changes and approvals for each stage of the project.
При замовленні індивідуального проекту в особистому кабінеті надається можливість переглянути історію змін та затверджень по кожному етапу проекту.

So, viewers will have the opportunity to review and take part in a unique interactive performance in which the winner will be chosen by the winners in the 11-A and 10-B competitions. and their class leaders.
Так, глядачі матимуть змогу переглянути та взяти участь в унікальній інтерактивній виставі, у якій голосуванням оберуть переможця у змаганні 11-А і 10-Б та їхніх класних керівників.

Troiak also noted that the representatives of the federation and the owners of the drones were not given the opportunity to review the draft amendments before registering the document with the Justice Ministry.
Трояк також зазначив, що представникам федерації і власникам дронів не дали можливість ознайомитися з проектом поправок до реєстрації документа в Мінюсті.

The Supreme Court got the opportunity to review cases not only in the case of unequal application of provisions of substantive but also procedural law- after appeal of court decision that which prevents further proceedings in the case or which was made with violations of rules of jurisdiction or jurisdiction over the subject matters.
Верховний Суд отримав можливість переглядати справи не лише у разі неоднакового застосування норм матеріального, але й процесуального права- при оскарженні судового рішення, яке перешкоджає подальшому провадженню у справі або яке прийнято з порушенням правил юрисдикції або підсудності справ.

We will notify you in advance of changes to this Policy and give you the opportunity to review the revised version of this document before making a decision to continue to use our Website.
Ми заздалегідь повідомимо Вас про внесення змін до цієї політики і дамо Вам можливість вивчити переглянуту версію даного документа, перш ніж приймати рішення про подальше використання нашого сайту.

The committees would then compile the evidentiary record and present it to the Senate; all senators would then have the opportunity to review the evidence before the chamber voted to convict or acquit.
Потім Комітети повинні скласти доказовий запис і представити його до Сенату; після чого всі сенатори будуть мати можливість ознайомитися з доказами до того, як Палати проголосують за те, щоб звинуватити особу чи виправдати.

All senators would then have the opportunity to review the evidence before the chamber voted to convict or acquit.
Після чого всі сенатори будуть мати можливість ознайомитися з доказами до того, як Палати проголосують за те, щоб звинуватити особу чи виправдати.

By the day of the extraordinary general meeting of shareholders with the opportunity to review the documents related to the agenda of the meeting at the address: Ukraine, 03056, Kyiv, str.
До дня проведення позачергових загальних зборів акціонери мають можливість ознайомитись з документами, пов'язаними з порядком денним зборів, за адресою: Україна, 03056, м. Київ, вул.

Before the workshop, participants had the opportunity to review the national projects of Ukraine"InterMedical EcoCity» which will be implemented in Arabatska Strilka region.
Перед початком семінару гості мали можливість ознайомитися з Національним проектом України«InterМedical EcoCity» який буде реалізовуватися на Арабатскій стрілці.

In case of at least one negative review the paper is rejected, and the author is given the opportunity to review the text of the review, in particular, if he does not agree with the conclusions of the reviewer.
При наявності хоча б однієї негативної рецензії робота відхиляється, а автору надається можливість ознайомитися з текстом рецензії, зокрема якщо він не згоден з висновками рецензента.

However, a down economy provides companies with the opportunity to review their segmentation strategy and see if it really is the very best one that they could have.
Однак економічний спад надає компаніям можливість переглянути свою стратегію сегментації і визначити, чи є вона дійсно найкращою.

Apparently, the Chinese military and the designers had the opportunity to review the operation of another's experience,"Shylock" and by creating your own ZSU made appropriate conclusions.
Мабуть, китайські військові і конструктори мали можливість проаналізувати досвід експлуатації чужих«Шілок» і, створюючи власні ЗСУ, зробили відповідні висновки.

In any case, the author of the review work is given the opportunity to review the text of the review, in particular, if he does not agree with the conclusions of the reviewer.
У будь-якому випадку автору рецензованої роботи надається можливість ознайомитися з текстом рецензії, зокрема, якщо він не згоден з висновками рецензента.

Effective 10 July, we submit our applications for consideration to expert councils and you will have the opportunity to review the assessments of each expert, and accordingly, each of the participants of the UCF project competition will receive a full answer, which will be based on expert assessments.
Вже з 10 липня ми передаємо наші заявки на розгляд експертним радам і у вас буде можливість ознайомитися із оцінками кожного експерта, і відповідно, кожен із учасників конкурсу проектів УКФ отримає повноцінну відповідь, яка базуватиметься на оцінках експертів.

Opportunity to review the details.
Можливість розглянути деталі.

Skating will not only help overcome the distance from the French Boulevard to the coast, but also give an opportunity to review the top park on the side and the coast.
Катання не тільки допоможе подолати відстань від Французького бульвару до узбережжя, але і дасть можливість розглянути зверху парк на схилі та узбережжі.

And thanks GadgetBAZA store, we had an opportunity to review the fresh Apple news.
І завдяки магазину GadgetBAZA, ми отримали можливість провести огляд свіжої новинки Apple.