Приклади вживання The original aim Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The original aim- to achieve full gender equality for women around the world- has still not been realised.
Початкова мета Конвенції- всесвітня єдність вимірів- залишається такою ж важливою, як і в 1875 році.The original aim- to achieve full gender equality for women the world- has still not been realised.
Початкова мета- досягнення рівних прав для жінок у світі- все ще не реалізована.He wrote that the original aim of the Kremlin list was to identify those who had made their fortune on illicit contacts with the Kremlin.
Він додав, що першочерговою метою"кремлівського списку" було визначити тих, хто нажив свій статок на незаконних контактах з Кремлем.The original aim of the tournament was to improve geo-political and geo-economic forecasting.
Спочатку метою турніру було поліпшення геополітичного та геоекономічного прогнозування.Початкова мета Метричної Конвенції- всесвітня рівномірність вимірювання- залишається важливими сьогодні, як це було в 1875 році.The original aim of the day- to achieve full gender equality for women the world- has still not been realised.
Початкова мета- досягнення рівних прав для жінок у світі- все ще не реалізована.Початкова мета Метричної конвенції- всесвітнє однаковість вимірювань- залишається такою ж важливою сьогодні, як це було в 1875 році.The original aim of the neural network approach was supposed to fix problems in the very same way a human brain would.
Початкова мета підходу нейронної мережі полягала в тому, щоб вирішити проблеми так само, як і людський мозок.Початкова мета Метричної Конвенції- забезпечення єдності вимірювань в усьому світі- залишається важливою і сьогодні, як це було і в 1875 році.The original aim of the Metre Convention-the world-wide uniformity of measurement- remains as important today as it was in 1875.
Початкова мета Конвенції- всесвітня єдність вимірів- залишається такою ж важливою, як і в 1875 році.The original aim of the Metre Convention-the world-wide uniformity of measurement- remains as important today as it was in 1875.
Початкова мета Метричної Конвенції- єдність вимірювань по всьому світу- важлива сьогодні так само, як це було в 1875 році.The original aim of the Metre Convention-the world-wide uniformity of measurement- remains as important today as it was in 1875.
Початкова мета Метричної Конвенції- всесвітня рівномірність вимірювання- залишається важливими сьогодні, як це було в 1875 році.The original aim of the Metre Convention-the world-wide uniformity of measurement- remains as important today as it was in 1875.
Початкова мета Метричної конвенції- всесвітнє однаковість вимірювань- залишається такою ж важливою сьогодні, як це було в 1875 році.The original aim of the Metre Convention-the worldwide uniformity of measurement- remains as important today as it was in 1875.
Початкова мета Метричної Конвенції- єдность вимірювань у всьому світі- залишається настільки ж важливо сьогодні, як це було в 1875 році.The original aim of the Metre Convention-the worldwide uniformity of measurement- remains as important today, in 2014, as it was in 1875.
Початкова мета Метричної Конвенції- всесвітня рівномірність вимірювання- залишається важливими сьогодні, як це було в 1875 році.The original aim of the Metre Convention-the worldwide uniformity of measurement- remains as important today, in 2014, as it was in 1875.
Початкова мета Метричної конвенції- всесвітнє однаковість вимірювань- залишається такою ж важливою сьогодні, як це було в 1875 році.The original aim of the Metre Convention-the worldwide uniformity of measurement- remains as important today, in 2014, as it was in 1875.
Початкова мета Метричної Конвенції- забезпечення єдності вимірювань в усьому світі- залишається важливою і сьогодні, як це було і в 1875 році.The original aim of these articles was to provide an overview of decompression theory as we currently understand it, and then outline what we don't understand.
Оригінальною метою цих статей було забезпечити огляд теорії декомпресії, як ми в даний час розуміємо це а потім намітити те, що ми не розуміємо.The original aim of the Metre Convention was for the worldwide uniformity of measurement, which remains as important today as it was in 1875.
Початкова мета Метричної Конвенції- забезпечення єдності вимірювань в усьому світі- залишається важливою і сьогодні, як це було і в 1875 році.The original aim of bitcoin and most of its many descendants was to up-end a monetary system reliant on central banks and trusted third parties.
Початковою метою віртуальної валюти Bitcoin та багатьох її«нащадків» був вихід за межі існуючої грошової системи, яка сильно залежить від центральних банків та довірених третіх сторін.The original aim was to invent a currency that wasn't controlled by governments or businesses allowing people to trade globally at no cost, and without having to reveal their identity.
Первісною метою було винайти валюту, яку не контролювали уряди чи підприємства, що дозволяло б людям торгувати в усьому світі без будь-яких витрат і без необхідності розкривати свою ідентичність.The original aim had been to treat attention disorders, but today completely healthy kids take such medications to improve their performance and live up to the growing expectations of teachers and parents.
Початковою метою було лікування дефіциту уваги, однак сьогодні здорові діти вживають ці ліки для підвищення своєї успішності й виконання щоразу серйозніших завдань учителів і батьків.
