Що таке THE ORIGINAL GOAL Українською - Українська переклад

• початкова мета
• оригінальна мета
• первинною метою
• первісна мета
• початковою метою

Приклади вживання The original goal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not forget the original goal.
Не забувайте про передній план.

It's branched off into education, which of course was the original goal.
Вона розгалужена на освіту, що, звичайно, було першочерговою метою.

Reflection on the original goal is less of a possibility.
Компроміс стосовно первинної мети- менш імовірний.

This allows me to refine ideas I don't like, while preserving the original goals.
Це дозволяє мені уточнювати ідеї, які мені не подобаються, зберігаючи при цьому первісні цілі.

The original goal was to have 1% of Finns, or about 55,000 people, to study AI bases.
Початковою метою було, щоб 1% фінів, тобто 55 000 осіб, навчилися основ кодування.

If a proof for that goal can be found, the original goal(i.e.,\+ illegal(X)) fails.
Якщо доведення цієї цілі знайдено, то початкова ціль(тобто,\+ нелегальне(X)) зазнає невдачі.

The original goal was to have 1% of Finns, equalling some 55,000 people, study the basics of AI.
Початковою метою було, щоб 1% фінів, тобто 55 000 осіб, навчилися основ кодування.

Success has been slower than was hoped- the original goal for eradication was 1995.
Успіх був повільний, ніж сподівалось- спочатку ліквідацію планувалось здійснити до 1995 року.

The original goal was to sample Vega in the back half of this year and to launch in early 2019.
Початкова мета- зібрати Vega у зворотній половині поточного року та запустити його на початку 2019 року.

The result is that you very quickly have no desire and the original goal- losing weight- can even be a very unpleasant torment.
У результаті ви дуже швидко не маєте бажання і оригінальна мета- схуднення- може бути навіть дуже неприємна мука.

The original goal of the ANN approach was to solve problems in the same way that a human brain would.
Первинною метою підходу ШНМ було розв'язання задач таким же способом, як це робив би людський мозок.

The result is that you lose motivation very quickly or the original goal- losing weight- even becomes very painful for you.
Результатом є те, що ви дуже швидко втратите мотивацію або оригінальна мета- втрата ваги- навіть стає для вас дуже болючою.

I still want the original goal and I believe the Nordic Model offers the best chance of making that happen.
Я все ще хочу досягти своєї первісної мети і вважаю, що шведська модель- найкращий шанс зробити це»[36].

Merino wool plaids and scarves are not made with knitting needles, but with hands and in 2015, the Ohhio brand raised more than$ 200,000 from the original goal of$ 20,000.
Пледи та шарфи з вовни мериноса зв'язані не спицями, а руками під брендом Ohhio у 2015 році зібрали понад$200,000 з початкової мети у$20,000.

The original goal of 10 kW power was discarded in favor of 5 kW, which would keep the cooling requirements simple.
Початкова мета в потужності 10 кВт була змінена до 5 кВт, що б дозволило мати простіші вимоги до охолодження.

The resulting influx of leftish types can easily turn a non-leftist movement into a leftist one, so that leftist goals replace or distort the original goals of the movement.
Приплив лівих може легко перетворити не-лівацький рух у лівацький, так що лівацькі цілі замінять чи спотворять початкові цілі руху.

The original goal of the neural network approach was to solve problems in the same way that a human brain would.
Початкова мета підходу нейронної мережі полягала в тому, щоб вирішити проблеми так само, як і людський мозок.

The final procedure is the evaluation of the achieved result, its comparison with the original goal, the diagnosis and, on this basis, the confirmation, clarification or formulation of a new goal..
Завершальною процедурою є оцінка досягнутого результату, його зіставлення з початковою метою, проведення діагностики і на цій основі підтвердження, уточнення або формулювання нової мети..

The original goals of checking Portuguese domination in the ocean and assisting a Muslim Indian lord were not achieved.
Початкові цілі кинути виклик домінуванню португальців в Індійському океані та надати допомогу мусульманському правителю в Індії не були досягнуті.

Encouraged by the non arrests, by mid-1988, a group of 35 intellectuals organized the Sąjūdis Reform Movement with the original goal of supporting, discussing, and implementing Gorbachev's reforms yet short of openly supporting independence from the USSR.
Підбадьорені не арештованими, до середини 1988 року група з 35 інтелектуалів організувала Реформаторський рух Санджуса з початковою метою підтримати, обговорити та здійснити реформи Горбачова, але не мала відкрито підтримати незалежність від СРСР.

The original goal of the Artificial Neural Network was to come up with the solution of a problem in the way the human brain would.
Початкова мета підходу нейронної мережі полягала в тому, щоб вирішити проблеми так само, як і людський мозок.

While the original goal was to eliminate 10 million wasted customer hours, DBS ended up hitting 250 million hours saved.
Спочатку була поставлена ціль- скоротити часові витрати споживачів на 10 млн. годин, але DBS значно перевершив цей показник, заощадивши своїм клієнтам 250 млн. годин.

The original goal of spinning off GlobalFoundries was to challenge TSMC at the top of the foundry heap and compete for leading-edge customers.
Оригінальною метою спінування GlobalFoundries було виклик TSMC у верхній частині ливарної купи та конкурувати за провідних клієнтів.

One of the original goals was to create a framework for larger systems; although usable for this purpose, this is no longer a primary goal..
Одна з початкових цілей полягала у створенні основи для більших систем; хоч він і придатний для цього, але це вже не є головною метою.

In fact, the original goal for the legal defense fund was $150,000, which was later raised to $250,000, and by Friday more than 10,000 people had donated more than $460,000.
У самому справі, первісна мета для фонду правового захисту склав$150,000, який пізніше був підвищений до$250 000, а до п'ятниці більш ніж 10 000 чоловік пожертвували понад$460,000.

The original goal of the neural dust project was to imagine the next generation of brain-machine interfaces, and to make it a viable clinical technology,” said neuroscience graduate student Ryan Neely.
Початкова мета проекту нервової пилу було уявити наступне покоління мозок-машинних інтерфейсів, і зробити його життєздатною клінічною технологією”,- сказав аспірант нейробіології Райан Нілі.

The original goal of the project was to study the mysterious water apparatus that the USSR created and which, as it became known with the help of satellite data, was tested on the Caspian Sea.
Первинною метою проекту було вивчення загадкового водного апарату, який створив СРСР і який, як стало відомо з допомогою супутникових даних, тестувався на Каспійському морі.

The original goal of Spacewatch was to explore the various populations of small objects in the solar system, and study the statistics of asteroids and comets in order to investigate the dynamical evolution of the solar system.
Основна мета Spacewatch- дослідити якомога більше дрібних об'єктів Сонячної системи, опрацювати статистику астероїдів і комет, з метою вивчення еволюції Сонячної системи.

Pan-Africanism, the original goal of which was the unification of Negro Africans fighting throughout the world against racial oppression and inequality, gradually turned into a movement of African nationalists supporting the political independence, economic emancipation, and unity of the peoples of Africa.
Ідейно-політичний рух, що ставив первісної метою об'єднання негро-африканців усього світу, які борються проти расового гноблення і нерівноправності, і поступово перетворився на рух африканських націоналістів, які виступають за політичну незалежність, економічне освобо дення і єдність народів Африки.