Що таке INITIAL GOAL Українською - Українська переклад

• початковою метою
• первинною метою
• первісна мета
• початкова мета

Приклади вживання Initial goal Англійська мовою та їх переклад на Українською

To visit every country in the world was my initial goal and dream.
Відвідати всі країни світу було моєю початковою метою і давньою мрією.

The initial goal of the publication was to popularize the Boryspil airport.
Спочатку метою видання була популяризація аеропорту«Бориспіль».

Under these circumstances, the initial goal of the reform will hardly be accomplished.
За таких умов початкова мета реформи навряд чи буде досягнута.

The initial goal of the project was to create a transparent system for selling assets of insolvent banks.
Початковою метою проекту було створення прозорої системи продажу активів неплатоспроможних банків.

But before such an assessment can be made, the initial goals of the sanctions should be clearly stated.
Але перед тим як робити таку оцінку необхідно чітко сформулювати початкові цілі санкцій.

The initial goal of these alliances was liberation from colonial rule.
Первинною метою цих союзів було звільнення від колоніального панування.

As a result, you can quickly lose the incentive, or your initial goal of losing weight can become a nuisance.
Як результат, ви можете швидко втратити стимул, або ваша первісна мета схуднення може стати незручністю.

The initial goal of weight loss treatment should be to reduce body weight by approximately 10% over six months.
У тих же рекомендаціях як первісна мета пропонується знижувати масу тіла приблизно на 10% протягом 6 мес.

If your relationships grow into a serious one and you have reached your initial goal, express your love for them.
Якщо ваші стосунки переросли у серйозні і ви досягли своєї початкової мети, висловіть свою любов до нього.

Decide on the initial goals and what you want to achieve, how much it is possible, and in what terms.
Визначитеся з початковими цілями і з тим, чого ви хочете досягти, і на скільки це можливо, у які строки.

However, for Ukraine, there are risks that it will be implemented"as usual"; that is, it will end up far from the initial goals and will lead to undesirable consequences.
Однак є й побоювання, що в Україні вона буде реалізована«як завжди», тобто виявиться далека від початкової мети, що призведе до небажаних наслідків.

The breeder's initial goal was to raise a rabbit for meat, but over time he became a full-fledged member of the family.
Первинною метою заводчиця було виростити кролика на м'ясо, але з часом він став повноцінним членом сім'ї.

Their vision was possible thanks to a highly successful Kickstarter campaign that wrapped up last October, raking in a whopping $344,336 dollars, handsomly surpassing their initial goal of $100,000.
Їхнє бачення інноваційного шолома майбутнього стало можливим завдяки дуже успішній кампанії на Kickstarter, яка завершилася в жовтні минулого року, зібравши 344336 доларів США, що набагато більше від початкової мети у розмірі$100000.

His initial goal was solely to create a club of professional and business men for friendship and fellowship.
Первинна мета створення клубу полягала в об'єднанні професійних і ділових людей для дружби, братерства та співпраці.

In Ukraine, the implementation of 5G is not advisable as the initial goal is to complete the implementation of 3G and 4G in the next year or two.
В Україні впровадження 5G недоцільно, так як первинною метою є завершення впровадження 3G і 4G в найближчі рік-два.

The initial goal of EU is to bring the American education model to Europe by relating classroom theory to skilled skills.
Перша мета ЄС є приведення американської моделі освіти в Європу, пов'язуючи теорію в класі з професійними навичками.

Motives of substitution are expressed in the fact that if the initial goal is unattainable, the person seeks to replace it with another goal which is achievable.
Суть їх полягає у наступному: якщо первісна мета залишається недосяжною, то особа прагне замінити її іншою- досяжною.

Their initial goal was to find an alternative route to Asia, but they found good farmland and plenty of wildlife instead.
Їх початковою метою було знайти альтернативний шлях до Азії, але вони знайшли хороші сільськогосподарські угіддя та багато дикої природи.

Motives of substitution are expressed in the fact that if the initial goal is unattainable, the person seeks to replace it with another goal which is achievable.
Суть цих дій полягає в тому, що якщо початкова мета стає з яких-небудь причин недосяжною, то особа прагне замінити її іншою- доступною.

Despite an initial goal of finishing by March 1, the two countries have continued to debate several issues, but have yet to complete a deal.
Незважаючи на спочатку поставлену мету завершити роботу до 1 березня, сторони продовжують обговорювати деякі питання, але поки не дійшли згоди.

As a result, MPs to be asked to vote for bills that lost their initial goal of harmonizing the Ukrainian law with European one and to simplify the recovery of proceeds from crimes.
В результаті народним депутатам пропонуватимуть голосувати за проекти законів, які втратили первинну мету- гармонізувати українське законодавство з європейським, та полегшити повернення злочинних активів в Україну.

The initial goal will be improving the quality of life for US soldiers and veterans- though there's no word on which condition DARPA will focus on.
Первісною метою буде підвищення якості життя американських солдатів і ветеранів війни- хоча немає ні слова про те, на якому з станів зосередиться DARPA.

Clearly, the researchers have achieved their initial goal of developing a system that is characterized by maximum autonomy and minimum programming requirements.
Звісно, дослідники досягли своєї початкової мети, розробивши систему з характеристиками максимальної автономності та мінімальними програмними вимогами.

His initial goal was to reintegrate the separatist areas into Ukraine and use them to influence Ukrainian policies-- above all, to prevent any move toward NATO.
Його первинною метою було реінтегрувати сепаратистські території в Україну, щоб впливати на місцеву політику- насамперед, щоб запобігти зближенню України з НАТО.

When Deaf people first meet, the initial goal is to find out where the other person is from and to identify the Deaf friends they both have in common.
Коли глухі люди зустрічаються один з одним, початкова мета- з'ясувати, звідки інша персона походить і з'ясувати їх спільних друзів, з якими вони обидва знайомі.

The initial goal of therapy is to reduce mean arterial Blood pressure by no more than 25%(within minutes to 1 hour), then, if stable, to 160-110 to 100 mmHg within the next 2 to 6 hours.
Початковою метою лікування є зниження артеріального тиску не більше ніж на 25%(до 2 годин), протягом наступних 2- 6 годин до 160/100 мм рт. ст.

Even if we were to meet these initial goals of the Paris agreement, the sea level commitment from global warming will be significant,” said Peter Clark, an Oregon State University climate scientist and co-author of the study.
Навіть якщо б ми досягли початкових цілей Паризької угоди, все одно глобальне потепління дуже сильно відіб'ється на рівні моря»,- сказав Пітер Кларк, учений-кліматолог з Орегону та співавтор дослідження.

Its initial goal was the promotion of pedestrian rights- and it is the easiest way to investigate their problem through the simple walk while trying to get around all the cars that have sunk the roads and sidewalks.
Її початковою метою була боротьба за права пішоходів- дослідити їх проблеми легше за все, якщо просто пройтися вулицями і спробувати оминути всі автівки, що запрудили і дороги, і тротуари.

The initial goal of the ministry is to complete the introduction of 3G and 4G in the next year or two and provide social infrastructure and all settlements of the country with Internet within next three years.
Первинною метою міністерства є завершення впровадження 3G і 4G протягом найближчих року-два і забезпечення протягом трьох років інтернетом соціальної інфраструктури та всіх населених пунктів країни.