Що таке ПЕРВИННОЮ МЕТОЮ Англійською - Англійська переклад

• primary purpose
• primary goal
• initial goal
• original purpose
• the original goal

Приклади вживання Первинною метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинною метою збору особистої інформації на ukrinnovate.
Platform's primary purpose in collecting personal information on ukrinnovate.

Він перетворився на злочинця, первинною метою якого було знищення металюдей.
He turned into a villain whose primary goal was to destroy the meta-people.

Первинною метою цих союзів було звільнення від колоніального панування.
The initial goal of these alliances was liberation from colonial rule.

Чому ми збираємо Вашу інформацію Первинною метою збору особистої інформації на ukrinnovate.
Why We Collect Your Information: Our primary purpose in collecting personal information on RoleMommy.

Первинною метою створення був захист тропічних лісів від інтенсивних вирубок.
The primary goal was to protect tropical forests from intensive logging.

На сьогодні відсутні докази, що зниження температури має бути первинною метою терапії антипіретиками.
They say there is also no evidence that temperature reduction in and of itself should be the primary goal of antipyretic therapy.

Його первинною метою було запропонувати високоякісний звук для людей з дуже обмеженим бюджетом.
It was initially intended to offer top-quality hearing to people with a very limited budget.

В Україні впровадження 5G недоцільно, так як первинною метою є завершення впровадження 3G і 4G в найближчі рік-два.
In Ukraine, the implementation of 5G is not advisable as the initial goal is to complete the implementation of 3G and 4G in the next year or two.

Первинною метою лікування дитини з лихоманкою має бути поліпшення загального комфорту дитини.
A primary goal of treating the febrile child should be to improve the child's overall comfort.

Іншими словами, вони вчать людей ставити зручність вище свободи, тим самим працюють безпосередньо проти нашої кампанії, присвяченій тому, щоб зробити свободу первинною метою.
In other words, they lead people to place convenience above freedom- working directly against our campaign to make freedom the primary goal.

Первинною метою підходу ШНМ було розв'язання задач таким же способом, як це робив би людський мозок.
The original goal of the ANN approach was to solve problems in the same way that a human brain would.

Лувр перестав служити свою первинною метою, спонукаючи архітектор працює для короля Карла V в реконвертіровать колишню фортецю в щедрий королівський палац.
The Louvre has ceased to serve its original purpose, prompting an architect working for King Charles V to reconvert the former fortress into a lavish royal palace.

Первинною метою заводчиця було виростити кролика на м'ясо, але з часом він став повноцінним членом сім'ї.
The breeder's initial goal was to raise a rabbit for meat, but over time he became a full-fledged member of the family.

Лідери країн та компаній повинні зробити створення нових хороших робочих місць своєю місією та первинною метою, тому що хороші робочі місця стають валютою майбутньої економіки.
Leaders of countries and cities must make creating good jobs their No. 1 mission and primary purpose because good jobs are becoming the new currency for all world leaders.

Її первинною метою був контроль над єдиною дорогою між Німеччиною та містом Гронінгеном, яку під час Вісімдесятирічної війни контролювали іспанці.
Its original purpose was to control the only road between Germany and the city of Groningen, which was controlled by the Spaniards during the time of the Eighty Years' War.

Лідери країн та компаній повинні зробити створення нових хороших робочих місць своєю місією та первинною метою, тому що хороші робочі місця стають валютою майбутньої економіки.
The leaders of countries and cities must make creating good jobs their No. 1 mission and primary purpose because securing good jobs is becoming the new currency for leadership.

Її первинною метою був контроль над єдиною дорогою між Німеччиною та містом Гронінгеном, яку під час Вісімдесятирічної війни контролювали іспанці.
The primary purpose of the village is to control the only road between Germany and the city of Groningen which was controlled by the Spaniards in the year Eighty Years' War.

Має бути відповідно підкреслено, що первинною метою національних органів акредитації має бути підтримка або активна участь у діяльності, не призначеної для створення будь-якої вигоди.
It should accordingly be emphasised that the primary objective of national accreditation bodies should be to support or engage actively in activities that are not intended to produce any gain.

Його первинною метою було реінтегрувати сепаратистські території в Україну, щоб впливати на місцеву політику- насамперед, щоб запобігти зближенню України з НАТО.
His initial goal was to reintegrate the separatist areas into Ukraine and use them to influence Ukrainian policies-- above all, to prevent any move toward NATO.

Будь-яке зловживання первинною метою посиленого захисту права юристів на свободу вираження поглядів, а саме підтримання права на захист, може спричинити собою санкції.
Any abuse of the primary purpose of the strengthened protection of the lawyer's freedom of expression, namely to uphold the rights of the defence, could thus entail sanctions.

Первинною метою збору особистої інформації є надання Вам безпечного та ефективного обслуговування, а також послуг і пропозицій, які найкращим чином задовольняють Ваші потреби або запити.
The primary purpose of collecting personal information is to provide You with safe and efficient services as well as services and suggestions that best suit Your needs or requests.

Хоча первинною метою прав людини є встановлення правил відносин між людиною і державою, деякі з цих прав також є важливими у стосунках між людьми.
While the primary purpose of human rights is to establish rules for relations between the individual and the state, several of these rights can also have implications for relations among individuals.

Первинною метою міністерства є завершення впровадження 3G і 4G протягом найближчих року-два і забезпечення протягом трьох років інтернетом соціальної інфраструктури та всіх населених пунктів країни.
The initial goal of the ministry is to complete the introduction of 3G and 4G in the next year or two and provide social infrastructure and all settlements of the country with Internet within next three years.

Первинною метою проекту було вивчення загадкового водного апарату, який створив СРСР і який, як стало відомо з допомогою супутникових даних, тестувався на Каспійському морі.
The original goal of the project was to study the mysterious water apparatus that the USSR created and which, as it became known with the help of satellite data, was tested on the Caspian Sea.

Оскільки первинною метою використання Інтернету в цивільній практиці було створення мережі для забезпечення зв'язку між американськими університетами, в ньому закладено величезну кількість науково-технічної, зокрема медичної, інформації.
Since the original purpose of using the Internet in the civil practice was to create a network for communication between the American universities, it laid down a huge amount of scientific and technical, such as medical, information.

Первинною метою Edubuntu є надати педагогам з невисокими технічними знаннями і навичками роботи з персональним комп'ютером можливість встановити комп'ютерну лабораторію, або онлайнове навчальне середовище за короткий час, і забезпечувати просте адміністрування.
The primary goal of Edubuntu is to enable an educator with limited technical knowledge and skills to set up a computer lab or an on-line learning environment in an hour or less and then effectively administer that environment.

Компроміс стосовно первинної мети- менш імовірний.
Reflection on the original goal is less of a possibility.

Перший Контакт- первинна мета нашої місії повернення додому.
First Contact is the primary goal of our Welcome Home Mission.

Само підтримання є первинна мета як кожної частини, так і всього цілого;
Self-sustentation is the primary aim of each part as of the whole;

Порадує готель і тих, чия первинна мета відвідування курорту- лікування.
The hotel will also please those whose initial purpose of visiting the resort is treatment.