Приклади вживання The pillar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Pillar Hall.
Beneath the Pillar.
The Pillar Hall.
Колонній залі» Європейському.It is made of 2 types: for the pillar 60х40 and 80х60 mm.
Later, the child came to himself at the bus stop under the pillar.
Пізніше дитина прийшла в себе на зупинці під стовпом.
Люди також перекладають
It forms the pillar of a binary options broker.
At dawn an Angel of the Lord approached the pillar and raised it in the air.
На світанку Ангел Господній наблизився до стовпа і підняв його.Truth is the pillar and ground of the Church….
Істина є стовпом і підгрунтям Церкви….My family had hoped for a boy,who would grow up to be the pillar of the family.
Some of them saw the pillar of smoke and felt strong vibrations in houses.
Christianity must become again the salt of the earth and the pillar of the truth!
Християнство знову повинно стати сіллю світу і стовпом правди!The Pillar and Defender of the Holy, Catholic, Apostolic Church and of the Orthodox Faith.
Стовп і захисник Святої, Католицької, Апостольської Церкви та Православної Віри.People thronged to the pillar, those who were misfortunate and those who were sick, and all received from the Monk Daniel help and healing.
До стовпа стікалися люди, нещасні і хворі, і все отримували від преподобного Даниїла допомогу і зцілення.If you count how long the actor stood by the pillar, then an interesting figure- almost 30 days!
Якщо порахувати, скільки часу актор простояв біля стовпа, то вийде цікава цифра- майже 30 діб!Truth is the pillar and ground of the Church… The pillar of the universe is the Church… and this is a great mystery, a mystery of godliness.
Істина є стовпом і підгрунтям Церкви… Стовпом Всесвіту є Церква… і це велика тайна, тайна благочестя”21.He believed that the trade union would become the pillar of the communist party and a key force in class struggle.
Він також був впевнений, що профспілки стануть стовпом комуністичної партії і ключовою силою класової боротьби.Why would God have to say these new sources were to givelight on the earth if that previous material making the pillar of fire was already doing that?
Був сказати, що ці нові джерела повинні були дати світлона Землі, якщо той попередній матеріал, який робить стовп вогненний, вже робив це?Гарячий м'яч пішов прямо в стовп, в голову Гейррода, і, нарешті, впився в землю.Although Khamenei as the supreme-leader has lost his legitimacy among people,he is the pillar of the unity of the ruling elite.
Хоча Хаменеї як верховний лідер втратив легітимність серед людей,він є стовпом єдності владної еліти.Now we can say that Zwickau is the pillar of today's German automobile industry and its future,” said Ms. Merkel(quoted by Reuters).
Тепер ми можемо сказати, що Цвіккау є опорою сьогоднішнього німецького автопрому і його майбутнього»,- заявила пані Меркель.Особа Афінського пастиря, Ієрарха,який любить і поважає інститут Вселенського Патріархату і який є стовпом Його праведності.A powerful explosion blow up the whole house: the pillar of fire stood to the sky, the details of the tragedy.
Потужний вибух підняв на повітря цілий будинок: стовп вогню стояв до неба, подробиці трагедії.The pillar of cloud which speaks wrath and terror to the transgressor of God's law is light and mercy and deliverance to those who have kept His commandments.
Стовп хмари, з якого виходить гнів і жах на порушників Божого Закону,- це світло, милість і порятунок для тих, хто дотримується Його Заповідей.Особа Афінського пастиря, Ієрарха,який любить і поважає інститут Вселенського Патріархату і який є стовпом Його праведності.These(soothsayers) precede them as the pillar of a cloud did the children of Israel, and they decide where to pitch the camp Exodus 13, 21.
Ці віщуни передують їм, як хмарний стовп синам Ізраїля, і вони вибирають місце, де розбити табір Вихід, 13, 21.The pillar of the flame was so powerful that whenthe fire rushed down the elevator shafts, people burned down even in the foyer of the building.
Стовп полум'я був таким потужним, що, коли вогонь кинувся вниз по шахтам ліфта, згоріли люди навіть у фойє будівлі.Suddenly, we were to the left of the pillar of smoke, and it continued rising to an estimated height, I later learned, of 50,000 feet.
Несподівано ми опинилися зліва від стовпа диму, а він все продовжував підніматися, і, як я пізніше дізнався, досяг висоти в 15 тисяч метрів.When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the Lord would speak with Moses….
Коли Мойсей входив у намет, спускався стовп хмари й зупинявся при вході в намет, і Господь розмовляв з Мойсеєм.He spoke about the altar of Abraham, about the pillar of David, about the places where Christ was betrayed and crucified, and about the Holy Sepulcher.
Він розповів про жертовнику Авраама, про стовпі Давида, про місця, де Христос був відданий і розп'ятий, а також про Гробі Господньому.
