And, you know, there was a case when aTurkish cargo ship crashed into one of the pillars.
І, ви знаєте, був випадок,коли турецький сухогруз зачепив одну із опор.
Biological resources are the pillars upon which we build civilizations.
Біологічні ресурси є основою, на якій будуються цивілізації.
The respect for the rule of law and democracy should remain the pillars of our relations.
Повага до верховенства права і демократії має залишатися основою наших відносин.
Few people know, but two of the pillars of current Hollywood film industry are Hungarians.
Мало хто знає, але двоє з китів нинішньої голлівудської кіноіндустрії також угорці.
The respect for the rule of law and democracy should remain the pillars of our relations.
Повагу до верховенства закону і демократії має залишатися основою наших відносин.
But how to set up the pillars for the fence on the"complex"Soils with a high level of ground water?
Але як встановити стовпи для забору на«складних»грунтах з високим рівнем залягання грунтових вод?
The Waynes and the Falcones were the pillars… of the same house.
Вейни та Фальконе були стовпами цього суспільства.
The Pillars of Hercules with the motto" Plus Ultra"("further beyond") as symbol of the Holy Roman Emperor Charles V in the town hall of Seville(16th century).
Геркулесові стовпи і девіз" Plus Ultra"як символ імператора Карла V в міській раді Севільї(XVI століття).
On average, the distance between the pillars does not exceed 2.5-3 meters.
В середньому відстань між стовпами не перевищує 2,5-3 метрів.
The respect for the rule of law and democracy should remain the pillars of our relations.
Повага до верховенства права та демократії має залишатися основою наших стосунків.
In this multicultural mix, the pillars of the national identity of the citizens are givingthe stability to live in a balanced society.
У цій багатокультурній суміші стовпи національної ідентичності громадян дають стабільність для життя в збалансованому суспільстві.
The respect for the rule of law and democracy should remain the pillars of our relations.
Повага до верховенства права та демократії повинна залишатися основою наших відносин.
The soft ground is better to set the pillars to build a strip foundation.
У м'якому грунті краще для установки стовпів спорудити стрічковий фундамент.
Networks and cooperation across faculty and subject boundaries are the pillars of our successful strategy.
Мережі та співпраця між факультетами та предметними межами є основою нашої успішної стратегії.
It was in the third year that they rounded the Pillars of Heracles and returned to Egypt.
На третій рік вони обігнули Гераклові Стовпи І повернулися в Єгипет.
Thorough, practical, and engaging teaching style,strong international outlook and ongoing relationships with companies are the pillars upon which MIB School of Management has built its success.
Ретельний, практичний та привабливий навчальний стиль,міцний міжнародний світогляд та постійні відносини з компаніями є основою, на якій наша бізнес-школа створила свій успіх.
The creativity of all participants will decorate the pillars inside the Mall during the whole competition.
Творчість всіх учасників буде прикрашати колони всередині ТРЦ протягом усього конкурсу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文