Що таке СТОВПАХ Англійською - Англійська переклад

• pillars
• poles
• posts
• columns

Приклади вживання Стовпах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римляни страчували деяких злочинців на стовпах.
The Romans executed criminals on crosses.

На території заводу на стовпах висять покажчики.
On the territory of the factory on the pillars are hanging signs.

Це повиті зеленню навіси, іноді коридори з легких грат на стовпах або арках.
It is entwined with green awnings, sometimes the corridors of light bars on the columns or arches.

Ці частинки дощуються на стовпах, завдяки чому молекули зарядженої води відстрілюються.
These particles rain down at the poles, causing charged water molecules to shoot back up.

За словами Бедроня, програма його партії заснована на трьох стовпах- людина, суспільство та держава.
According to Bedrone, the program of his party is based on three pillars- people, society and the state.

Хоча по конструкції, це- звичайний навіс на стовпах, часу на будівництво якого пішло зовсім небагато.
Although the design is- the usual canopy on poles, the time for the construction of which took quite a bit.

Його територія майже удвічі більша за країну Монако і тут, щоб не загубитися, варто читати інформацію на стовпах.
Its territory is almost twice as much for the country of Monaco and here, not to be lost, is to read the information on poles.

Але Бог наказав євреям застосовувати кров ягнят на стовпах дверей, як знак Ангелу пройти повз цей будинок.
But God commanded the Hebrews to apply lambs blood to the door posts as a sign for the Angel to pass that house.

Ви можете отримати автомобіль, як на стовпах, які ви розмістили в групах за допомогою нашого безпечного інструменту Poster.
You can get auto like on the posts that you have posted in the groups using our Safe Poster tool.

Отримати докладні звіти по кожному з повідомленням і звіти, щоб знати, де пост публікуються і реакція на стовпах.
Get the detailed reports on each post and the reports to know where the post is being published and the reactions on the posts.

Традиційних варіантів два: зробити декоративний будиночок на стовпах або встановити плоский дах круглої або прямокутної форми.
Traditional two options: make a decorative house on poles or install the flat roof of a circular or rectangular shape.

Пергола від італійського«pergola»- увита зеленню альтанка або коридор з трельяжів(легких решіток) на стовпах або арках.
Pergola from the Italian«pergola»- overgrown vegetation arbor or trellis of the corridor(light grids) on the pillars or arches.

У світі, де рекламу можна побачити на парканах, стовпах, під ногами на асфальті і навіть на туалетному папері, це дивне запитання.
In a world where advertising can be seen on fences, pillars, underfoot on asphalt and even on toilet paper, this is a strange question.

Часто використовується в будівельних матеріалах, алюмінієвих дверях і вікнах, зовнішніх рамах виробів, перилах, стовпах світильників тощо.
Often used in building materials, aluminum doors and windows, product outer frames, railings, lamp poles, etc.

Нехай висить на стовпах нашому внутрішньому дворику або додати його в деяких з наших дворі прикраси, щоб додати колір і настрій в цьому районі.
Let it hang on the pillars of our patio or add it to some of our backyard ornaments to add color and set the mood of the area.

З усіх варіантів найпопулярнішими є вуличні світильники на круглих стовпах з оцинкованої сталі, довжина яких варіює від 3 до 12 метрів.
Of all the options, the most popular are street lamps on round poles of galvanized steel, the length of which varies from 3 to 12 meters.

Розвиток IPCB, заснований на стовпах чітко визначені в її необхідності для високих рівнів якості і його буття міжнародне визнання.
The development of the IPCB is based on pillars clearly identified in its need for high levels of quality and it's being internationally recognised.

Вона була побудована близько 1050 року і вирізана на чотирьох неправильних стовпах знаком грецького хреста. Ці стовпи підтримують його центральний купол.
Was built around 1050 and has carved into four irregular pillars the sign of a Greek cross with these pillars support its central dome.

Відповідачі визнали літати на стовпах і тварин для участі в зборі під головуванням сатани, що з'являються у вигляді козла або іншої тварини.
Defendants admitted to flying on poles and animals to attend assemblies presided over by Satan appearing in the form of a goat or other animal.

В Стародавньому Китаї існувало уявлення, згідно якому Земля має форму плоского прямокутника, над яким на стовпах підтримується кругле опукле небо.
In ancient China, there was a view according to which the Earth had the shape of a flat rectangle, over which a round convex sky was supported on poles.

ADSS тупиковий зчеплення використовується на стовпах або металевих опорах в будівництві розподільчої мережі в зв'язку з ADSS волоконно- оптичних кабелів.
ADSS dead-end grip used on poles or metal towers in construction of distribution network in telecommunication with fiber optic ADSS cables.

Зазвичай може бути дванадцять пофарбованих хрестів високо на штукатурних стінах всередині церкви, а інші вигравірувані зовні на дверних рамах, стовпах або кутах.
Typically, there might be twelve painted crosses high on plaster walls within a church, and others engraved outside on door frames, pillars or corners.

Тому сонячні панелі в межах міста можна побачити тільки на офісах та стовпах вуличного освітлення, де вони дозволяють власнику землі та державі економити кошти.
Therefore, solar panels within the city can only be seen in offices and pillars where they allow the landowner and the state to save money.

Алюміній deadends використовується на стовпах або металевих опорах в будівництві мережі передачі в електричної розподільчої на основі АККЗП і ACSR провідників.
Aluminum deadends used on poles or metal towers in construction of transmission network in electrical distribution based on ACCC and ACSR conductors.

Ця установа також має свою методику викладання, яка заснована на 5« стовпах»- Мультимедійних, розмовних, граматичних, групових та індивідуальних складових.
The institution also has its own method of teaching, which is based on the 5« pillars»- Multimedia, conversational, grammar, group and individual components.

Ассирійці стали надзвичайно жорстокими у своїх завоюваннях(вони вішали тіла своїх жертв на стовпах і розвішували їхню шкіру на стінах своїх наметів).
The Assyrians had become absolutely brutal in their conquests(hanging the bodies of their victims on poles and putting their skin on the walls of their tents among other atrocities).

Крім газетних статей, на стовпах в багатьох містах розклеювалися агітаційні листівки, в яких йшлося про переваги праці в Німеччині на«світлих фабриках з досконалими верстатами».
In newspaper articles on poles in many cities circulated by propaganda leaflets, spoke about the benefits of working in Germany to"light factories with perfect machines.

З квадратною зовнішньою формою та чотирма башточками в кутах, великими купол Фрауенкірхе Він був підтриманий на восьми великих стовпах, щоб був схожий на великий дзвін.
With square exterior shape and four turrets in the corners, the large dome of the Frauenkirche It was supported on eight large pillars so that it looked like a large bell.

Гауді ламає традиційну архітектуру, не використовуючи одну пряму лінію, але дозволяє стіні, щоб відпочити на стовпах і арках, що дають будівлі інтригуючий ефект хвилі.
Gaudí breaks traditional architecture by not using a single straight line, but allowing the wall to rest on pillars and arches giving the building an intriguing wave effect.

Однокупольний пятиглавий храм має форму хреста, в кутах якого розміщені декоративні вежі на масивних стовпах, які грають роль своєрідних контрфорсів.
Construction was led by architect I. Michurin. Five-domed church has the shape of a cross, at the corners of which the layout decorative tower on massive pillars, which plays the role of the buttresses.