Що таке THE POLISH STATE Українською - Українська переклад

• польська держава
• польської державної
• польської держави
• польську державу
• польській державі

Приклади вживання The polish state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Polish State.
Польській державі.

None of this ferment could save the Polish state.
Проте все це вже не змогло врятувати Польську державу.

The Polish State Clinic.
Польської Державної клініці.

They aspired for reviving the Polish state and incorporating western Ukraine.
Останні бажали відтворити польську державу і включити до її складу західноукраїнські землі.

The Polish State Agency.
Державною польською агенцією.

Jarosław Jakimczyk had previously held a senior position in the Polish state TV company TVP.
Ярослав Якимчик раніше обіймав керівну посаду в польській державній телекомпанії«TVP».

The Polish State Railway.
Польська державна залізниця.

The results of children's autism were obtained in the Polish State Clinic for children with autistic patients in Zlotaria.
Результати по дитячого аутизму були отримані в Польської Державної клініці для дітей хворих на аутизм р Злотарія.

The Polish State Agency for Resettlement.
Польської Державної агенції переселення.

From 1997 to 2005 he worked in the Center for Political Thought, where he managed the Polish State program for Poles in the East.
У 1997- 2005 роках працював у Центрі політичної думки, в якому керував програмою Політика польської держави щодо Поляків на Сході.

The Polish State Tourist Organization.
Польської Державної туристичної організації.

Without(judiciary) reforms, we cannot rebuild the Polish state so that it serves its citizens," said PiS's leader, Jaroslaw Kaczynski.
Без судової реформи ми не можемо перебудувати польську державу так, щоб вона служила громадянам",- заявив лідер"Права і справедливості" партії Ярослав Качинський.

The Polish state company's goals are twofold.
Цілі польської державної компанії є подвійними.

Since then, she managed to change the owner and moved from the private meeting of the Princes of Czartoryski to the ownership of the Polish state.
З тих пір вона встигла змінити власника і перейшла з приватного зібрання князів Чарторийських у власність польської держави.

Both of them saw the Polish state as a historical aberration;
Обидва розглядали польську державу, як історичну помилку;

In Warsaw during the briefing, he commented on the Polish law on liability for the charges of the Polish people and the Polish state in the crimes of the Holocaust.
У Варшаві під час брифінгу він коментував польський закон щодо відповідальності за звинувачення польського народу і польської держави у злочинах Голокосту.

The Polish state and her government has actually ceased to exist.
Польська держава та її уряд фактично перестали існувати.

This option includes testing for obtaining a certificate from the Polish State Commission for the Certification of Knowledge of Polish as a Foreign Language.
Даний варіант включає в себе здачу іспиту на отримання сертифікату польської державної комісії з сертифікації знання польської мови як іноземної.

The Polish State and its Government have virtually ceased to exist.
Польська держава і її уряд фактично перестали існувати.

Who, in public and against facts, ascribes to the Polish Nation or to the Polish State responsibility or co-responsibility for committed by the Third Reich Nazi crimes defined in art.
Хто публічно і всупереч фактам приписує польсьському народові або польській державі відповідальність або співвідповідальність за нацистські злочини, вчинені Третім Рейхом, визначені в Ст.

The Polish state had once again been erased from the map of Europe.
Польську державу фактично було викреслено з карти Європи.

This meant that the Polish state and its government factually ceased to exist.
Це означає, що польська держава і її уряд, фактично, перестали існувати.

Therefore the Polish state appealed to Constantinople in 1924 so that Constantinople granted the autocephalous status to the Polish Church.
І тому Польська держава у 1924 році звернулася до Константинополя, щоб Константинополь надав автокефалію Польській церкві.

Does this mean that we should judge the Polish state of the early 20th century based on the international law of the 21st century?
Чи означає це, що ми повинні судити Польську державу початку ХХ століття, виходячи з норм міжнародного права ХХI століття?

Nobody could think that the Polish state will find herself so impotent and in such a rapid disorder that has now taken place all over Poland.
Ніхто не міг думати, що польська держава виявить таке безсилля і такий швидкий розвал, який тепер вже має місце у всій Польщі.

This meant that the Polish state and its government factually ceased to exist.
Це значить, що Польська Держава та її уряд фактично припинили існування.

This means that the Polish State and its government have virtually ceased to exist.
Це значить, що Польська держава і його уряд фактично перестали існувати.

One should bear in mind that the Polish state already had a definite territory and organizational structure, unlike the UNR.
Не забуваймо, що польська держава вже мала тоді чітко визначену територію та структури- на відміну від УНР.

Nobody could have expected that the Polish State would have revealed such impotence and such swift collapse as has now already taken place all over Poland.
Ніхто не міг думати, що польська держава виявить таке безсилля і такий швидкий розвал, який тепер вже має місце у всій Польщі.

Poznan is a city where the Polish state was being created more than a thousand years ago, and currently, the city is the largest industrial center of Poland.
Познань, місто в якому більше тисячі років тому створювалася польська держава, на сьогоднішній день є найбільшим промисловим містом Польщі.