Приклади вживання The power system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The power system.
Система живлення.It allows you to quickly respond to imbalances in the power system.
The power system.
Системи електроенергії.On October 17 turbo generator was connected to the power system of Ukraine.
Otherwise, the power system will sink into chaos.
Люди також перекладають
Care for these children should be special,as well as the power system.
Догляд за такими дітьми повинен бути особливим,так само як і система живлення.The power system is built on a"6+ 2 phases.
Підсистема живлення побудована за схемою«6+ 2 фази».Usually, fluctuations in the power system occur in the range from 0.2 to 2 Hz.
Зазвичай, коливання в енергосистемі виникають в діапазоні від 0, 2 до 2 Гц.The power system from the German manufacturer includes:.
Modeling and Dynamics of nuclear power plants with disturbances in the power system".
Моделювання та динаміка атомних електростанцій при збуреннях в енергосистемі».The power system is mainly composed of a battery, an alternator and a regulator.
Система живлення складається в основному з акумулятора, генератора і регулятора.Because of this, the second reactor is automatically disconnected from the power system of Finland.
Через це другий реактор автоматично відключився від енергосистеми Фінляндії.The power system adopts the main pump of the international Kawasaki or Rexroth Serious.
Система електроживлення приймає головний насос міжнародного Кавасакі або Rexroth Серйозного.Further changes in the power system will also result in, at a minimum, delaying the process over time.
Подальші зміни у системі влади також матимуть наслідком, як мінімум, подовження процесу у часі.Protection coordination is also handled through dividing the power system into protective zones.
Злагодженість релейного захисту, також, здійснюється шляхом розподілу енергосистеми на захисні зони.The power system of the Luhansk region remained without proper maintenance for a year and a half.
Енергосистема Луганської області залишається без належного технічного обслуговування протягом півтора років.As a result,this will provide an opportunity to effectively and safely integrate the power system of Ukraine into ENTSO-E.
В результаті це дасть можливість ефективно та безпечно інтегрувати енергосистему України до ENTSO-E.The power system is designed in such a way that it connects these areas, makes them interdependent," the Minister stated.
Енергосистема побудована таким чином, що вона пов'язує ці території, робить їх взаємозалежними",- констатував міністр.Електричні частини гарячих частин продажу,ці частини є дуже важливі для Енергетичної Системи автомобіля.Average annual hydropower generation in Ukraine amounts to 10.7 billion kWh,meeting 7% of the power system demand in electricity.
Середньорічний обсяг виробництва гідроенергії в Україні,- зазначає експерт,- дорівнює 10, 7 млрд. кВт• год.,що задовольняє 7% потреби енергосистеми в електричній енергії.In commercial terms, the ES situation means that the power system goes into manual control, and the price bids in thermal generation will not be applied.
У комерційному плані надзвичайний стан означає, що енергосистема переходить у ручне управління, і цінові заявки в тепловій генерації не будуть застосовуватися.При цьому обов'язковою умовою для здійснення таких проектів залишається наявність земельного ресурсу інеобхідної потужності підключення до енергосистеми.And this is in conditions when the power unit of Khmelnytska NPP unplanned fell out of the power system, and which was supposed to be compensated by coal generation.
І це в умовах,коли енергоблок Хмельницької АЕС незаплановано випав з енергосистеми, і який передбачалося компенсувати вугільної генерацією.When the power system is in normal operation,the voltage changes will use the electrical equipment work to appear abnormal, directly affect the production and daily life.
Коли система живлення перебуває в нормальному режимі, зміна напруги призведе до того, що електрообладнання виглядає ненормальним, безпосередньо впливає на виробництво та повсякденне життя.They started talking about hydrogen technologies in the context of storing electric energy,balancing the power system, and the possibility of replacing the use of natural gas.
Про водневі технології почали говорити в розрізі зберігання електричної енергії,балансування енергетичної системи, можливості заміщення використання природного газу.As a result of this, the power system in Ukraine mainly uses TPP to ensure a power balance in the power system for controlling peaks and setbacks in the electricity consumption.
Завдяки цьому ТЕС в енергосистемі України використовуються, основним чином, для забезпечення балансу потужності в енергосистемі, регулювання піків і спадів в споживанні електроенергії.Перша категорія заходів передбачає покращене прогнозування виробництва та споживання електроенергії, CЕС таВЕС можуть надавати різні відповідні системні послуги для стабілізації енергосистеми.According to the words of Dr. Atkins, he developed the power system not only helps lose excess weight, but also improves the general condition of the organism.
Згідно словами самого доктора Аткінса, розроблена ним система харчування допомагає не тільки скинути зайві кілограми, але і також покращує загальний стан свого організму.
