Що таке THE PRINT MEDIA Українською - Українська переклад

• друкованих ЗМІ
• друковані видання
• друкованих медіа
• друкованим засобом масової інформації
• друкованих засобах масової інформації

Приклади вживання The print media Англійська мовою та їх переклад на Українською

The print media.
В друкованих ЗМІ.

She gradually disappeared from the print media.
Фото її поступово зникли з преси.

The print media can be established by:.
Друковане ЗМІ можуть заснувати:.

This fact has a great advantage over the print media.
Цей факт має велику перевагу над друкованими виданнями.

They say the print media is dying-- who says that?
Вони кажуть, що друковане ЗМІ вимирає-- хто таке каже?

SF approved 45% the volume of advertising in the print media.
СФ схвалив 45% обсяг реклами в друкованих ЗМІ.

Certificate of state registration of the print media Series KV№ 19047-7837 P dated June 08, 2012.
Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації Серія КВ № 19047-7837 Р від 08 червня 2012 року.

Previous entry: Back SF approved 45% the volume of advertising in the print media.
Попередній запис: Назад СФ схвалив 45% обсяг реклами в друкованих ЗМІ.

It is intended to support the print media in a crisis.
Він покликаний підтримати друковані видання в умовах кризи.

The demand for digital services is growing, but is not replacing the print media.
Попит на цифрові пропозиції зростає, але не може замінити друковані ЗМІ.

This attitude gives advertisers the print media a definite advantage.
Таке ставлення дає рекламодавцям друкованих медіа певну перевагу.

The next entryNext SF approved 45% the volume of advertising in the print media.
Наступний записДалі СФ схвалив 45% обсяг реклами в друкованих ЗМІ.

Philosophy and Cosmology" is registered as the print media in the state register of Ukraine.
Журнал"Філософія і Космологія" зареєстрований як друкований засіб масової інформації в державному реєстрі України.

However, the good news is that from now on, the government will be held responsible for the use of manipulative techniques in the print media.
Натомість доброю новиною є те, що саме нинішня влада відтепер буде відповідальною за маніпуляційні технології в системі друкованих ЗМІ.

From 2004 to 2011, she worked in the print media, for the Korrespondent magazine and the Kommersant-Ukraine newspaper.
З 2004 року працювала у друкованих медіа: журнал«Кореспондент», газета«КоммерсантЪ-Украина».

The use of dummy text is common since the 16th century in the print media and composition.
Використання манекен текст є загальним, починаючи з 16 століття в друкованих ЗМІ та композиції.

The use of the Ukrainian language as compulsory for the print media of the national and regional spheres of distribution will become mandatory 2.5 years later;
Використання української мови для друкованих ЗМІ загальнодержавної та регіональної сфер розповсюдження стане обов'язковим через 2, 5 роки;

Amongst other things, she creates original and rather recognizable collages, some of which adorn the print media and covers of music bands.
З-поміж усього вона створює й оригінальні та доволі впізнавані колажі, частина з яких прикрашає друковані видання та обкладинки музичних гуртів.

Beginning in the print media, she moved to making documentaries after she saw a lack of opportunities for human interest pieces in newspapers.
Починала власну діяльність у друкованих ЗМІ, пізніше перейшла до створення документальних фільмів після того, як помітила у місцевих газетах відсутність можливостей створення статей про права людини.

In June 2017, the Internet portal was complemented by the print media of the International Diplomatic Magazine«Fashion of Diplomacy».
В червні 2017 Інтернет портал доповнився друкованим засобом масової інформації"Міжнародний дипломатичний журнал«Fashion of Diplomacy».

In 2015, she was among the ten journalist winners of the Media Neighbourhood Project, held by BBC in Brussels(an award in the print media category).
У 2015-му вона була серед 10 журналістів, що отримали премію ВВС в рамках проекту Media Neighbourhood(нагорода в категорії“Друкована преса”).

Of the 71 journalists killed in 2013, 37% worked for the print media, 30% for radio stations, 30% for TV and 3% for news websites.
Із 71 журналіста, що загибли 2013 року, більшість(37%) припадає на співробітників друкованої преси, 30%- на репортерів радіостанцій, 30%- на репортерів телебачення і 3%- на співробітників електронних новинних платформ.

The submission and publication of information, the publication of leases concluded without an auction to be made, will be effected on the official landlords' websites, as well as in the print media.
Внесення та опублікування інформації, оприлюднення договорів оренди, укладених без проведення аукціону здійснюватиметься на офіційних вебсайтах орендодавців, а також у друкованих засобах масової інформації.

The authors focused their analysis on the print media from each country, including a regional and a national daily as well as a weekly newspaper(see below for detailed list).
Автори зосередили увагу на аналізі друкованих медіа кожної країни, у тому числі регіональних і національних щоденних видань, а також тижневиків(нижче можна подивитись повний перелік проаналізованих видань).

Election campaigning, referendum campaigning on the channels of TV and radio broadcasting organizations and in the print media shall begin 30 days before voting day.
Передвиборна агітація, агітація з питань референдуму на каналах організацій телерадіомовлення і в періодичних друкованих виданнях починається за 30 днів до дня голосування.

Her prediction was gloomy for the print media, but she told journalists they could still regain the initiative if they started to report technology with the same verve with which they report politics.
Її прогноз невтішний для друкованих медіа, однак вона запевнила журналістів, що вони все ще можуть перехопити ініціативу, якщо почнуть висвітлювати технології з таким самим розмахом, з яким вони інформують про політику.

The control procedures of the National Council have been established based on the current legislation on television and radio, and thus formalities and procedures relating to television are mechanically transferred to the print media and online media, which is excessive and complicates the work of both the regulator and the relevant media..
Процедури контролю з боку Нацради створені на підставі чинного законодавства про телебачення і радіомовлення, внаслідок чого формальності і процедури, які стосуються телебачення, механічно переносяться на друковані ЗМІ й онлайн-медіа, що є надмірним і ускладнює роботу як регулятора, так і відповідних медіа.

Nita MukherjeeAn educationist for 25 years and freelance writer in the print media for the last twelve years, I have been writing online for five years--blogs, reviews and articles on travel and life style related issues.
Педагог протягом 25 років і позаштатним автором у друкованих засобах масової інформації за останні дванадцять років, я пишу онлайн протягом п'яти років- блоги, огляди та статті про подорожі та стиль життя питань.

With all these suggestions he regularly refers to the higher authorities, it appears in the print media, and even proposes the development of the region in the five-year plan of economic development of the USSR.
З усіма цими пропозиціями він регулярно звертався до керівництва, виступав у друкованих виданнях, і навіть пропонував внести розвиток регіону в п'ятирічний план розвитку економіки СРСР.