Що таке THE PROPOSITIONS Українською - Українська переклад

• пропозиції
• судження
• пропозицій
• пропозиціями

Приклади вживання The propositions Англійська мовою та їх переклад на Українською

But do I really know all the propositions in(1) to be true?
Проте чи дійсно я знаю про істинність всіх суджень(1)?

The proposition that contradicts itself would stand like a monument(with a Janus head) over the propositions of logic.".
Суперечить саме собі пропозицію стояло б, подібно пам'ятника(з головою Януса), над пропозиціями логіки.

You are not saying which among all the propositions there are in the world it is that you are asserting and that is false.
Ви не говорите, яка серед всіх пропозицій, що мають місце у світі, є та, яку ви стверджуєте і яка є помилковою.

Persons submitted their recommendations concerning content of planning documentation, the propositions are taken into account;
Громадянин подав рекомендації щодо змісту містобудівної документації, пропозиції враховано;

The propositions concerning intensification of domestic long-term loans market and realization syndicated crediting potential are worked out.
Надано пропозиції щодо активізації внутрішнього ринку довгострокових запозичень і реалізації потенціалу синдикованого кредитування.

In order to get out the contradiction you have to take that whole assertion of his as one of the propositions to which his assertion applies; i.
Для того щоб отримати протиріччя, ви повинні взяти всі його дане твердження як одну з пропозицій, до яких застосовне його затвердження;

It occurs when the propositions, taken together, yield two conclusions which form the logical, usually opposite inversions of each other….
Це відбувається, коли пропозиції, розглянуті разом, дають два висновки, які утворюють логічні, звичайно протилежні за змістом версії.

To be able to represent the logical form, we should have to be able to put ourselves with the propositions outside logic, that is outside the world.”.
Щоб можна було зображувати логічну форму, ми повинні були б могти поставити себе разом із пропозиціями поза логікою, тобто поза миром».

The next step has to be studying the propositions and possibilities of using the narrow-gauge in the organization of tourist traffic.
Наступним кроком має бути вивчення пропозицій та можливостей використання вузькоколійки в організації туристичних перевезень.

Why should Russell's contradiction not be conceived of as something supra-propositional, something that towers above the propositions and looks in both directions like a Janus head?
Чому б не трактувати РАССЕЛОВСКОЄ протиріччя як щось сверхпропозіціональное, щось, що піднімається над пропозиціями і одночасно дивиться, як голова Януса, в обидві сторони!

Initially the propositions regarding the amendments to the tax legislation were stated in the Draft Law on the State Budget for the Year 2014.
Першопочатково пропозиції щодо змін в оподаткування були викладені в законопроекті про Державний Бюджет на 2014 рік.

The Bayesian interpretation of probability can be seen as an extension of propositional logic that enables reasoning with hypotheses, i.e., the propositions whose truth or falsity is uncertain.
Баєсову інтерпретацію ймовірності можна розглядати як розширення логіки висловлень, що уможливлює міркування із гіпотезами, тобто судженнями, чиї істинність або хибність є невизначеними.

The propositions concerning a classical system are generated from basic statements of the form"Measurement of f yields a value in the interval for some real numbers a, b.".
Судження щодо класичних систем утворюються з базового твердження наступного виду:«Вимірювання f дає значення в інтервалі, де a, b- дійсні числа».

As this dilemma is an evident consequence of the principle, that every idea arises from a similar impression, so our decision betwixt the propositions of the dilemma is no more doubtful.
Так як ця дилема є очевидним наслідком принципу, з якого випливає, що кожна ідея походить від східного c ній враження, то наш вибір між обома положеннями дилеми не може бути сумнівним.

Develop the propositions for updating and augmenting the draft of the State Program of Privatization that was prepared in 2003 but rejected by the Parliament.
Розроблення пропозицій щодо оновлення та удосконалення проекту Державної програми приватизації, що була розроблена у 2003р. та відхилена парламентом.

And in favour of my view that none of these things, which might have been the case, is in fact the case, I have, I think, no better argument than simply this-- namely, that all the propositions in(1) are, in fact, true.
І на захист мого переконання в тому, що ця можливість не є факт, я, на мій погляд, не маю більш вагомого аргументу, ніж просто те, що всі судження(1) дійсно істина.

This post will analyze the theory of Spiral Dynamics and the propositions placed there in by Graves and the revisions/modifications done in the same by Beck, inspired from Wilber's Integralism.
Цей пост буде аналізувати теорії спіральної динаміки та пропозиції, розміщені там в Грейвса та ревізій/ модифікацій, зроблених в той же Бек, натхненний Интегрализм Уилбера.

The article gives the comparative description of the system of total quality management(TQM) and certification of quality ISO 9000 and substantiates the propositions as to their use at enter-prises of Ukraine.
Проведено порівняльну характеристику систем загального управління якістю(TQM) та сертифікації якості ISO 9000. Обґрунтовано пропозиції щодо їх використання на підприємствах України.

At the session of the Inter-Orthodox Preparatory Commission in Chambésy in December 2009 the propositions as for the possible drawing together of these different views on the problem of declaring autocephaly were discussed.
На засіданні Міжправославної підготовчої комісії у Шамбезі в грудні 2009 р. обговорювалися пропозиції для можливого зближення цих різних поглядів на питання проголошення автокефалії.

If you are going to say anything about“all propositions,” you will have to define propositions, first of all, in some such way as to exclude those that refer to all the propositions of the sort already defined.
Якщо ви збираєтеся щось говорити про'всіх пропозициях', ви повинні, перш за все, визначити пропозиції якимось таким способом, щоб виключити ті з них, які вказують на все пропозиції вже певного типу.

On the other hand, the propositions"p and q" and"p and r" are both false, since they assert tighter restrictions on simultaneous values of position and momentum than is allowed by the uncertainty principle(they each have uncertainty 1/3, which is less than the allowed minimum of 1/2).
З іншого боку, твердження"p і q""p і r" помилкові, тому, що вони вводять жорсткіші обмеження на одночасні значення координати та імпульсу, ніж допустимо принципом невизначеності(кожне має невизначеність 1/3, що менше, ніж дозволений мінімум 1/2).

Of course, that all philosophers have belonged to the class of human beings which exists only if(2) be true: that is to say, to the class of human beings who have frequently known propositions corresponding to each of the propositions in(1).
Зрозуміло, всі філософи належали до класу людських істот, які існують тільки в тому випадку, якщо істинно(2), тобто до класу людських істот, які часто знаю про істинність суджень, відповідних кожному з суджень(1).

The Institute give the propositions to the ministries to implement joint innovation projects with difference institutes of the NAS of Ukraine and production enterprises, initiates the creation and transfer of new technical objects and technologies for the production of competitive products in Ukraine.
Інститут надає пропозиції низці міністерств щодо реалізації спільних інноваційних проектів з різнопрофільними інститутами НАН України та виробничими підприємствами, ініціює створення і трансфер об'єктів нової техніки та технологій для виробництва в Україні конкурентоздатної продукції.

The Council of Bishops states with satisfaction that all the necessary amendments and additions have been made to the Pan-Orthodox Council's draft documents in accordance with the propositions of the Russian Orthodox Church and other Local Orthodox Churches.
Архієрейський Собор із задоволенням відзначає, що в проекти документів Всеправославного Собору внесені необхідні зміни та доповнення згідно з пропозиціями Руської Православної Церкви та інших Помісних Православних Церков.

Charles had rejected the propositions, but before the start of the Second Civil War, the Grandees of the New Model Army had presented the Heads of Proposals as their alternative to the more radical Agreement of the People presented by the Agitators and their civilian supporters at the Putney Debates.
Карл відхилив пропозиції, але перед початком Другої громадянської війни гранди Армії нового зразка представили Пункти пропозицій як їх альтернативу більш радикальній Угоді народу, представленій агітаторами та їхніми громадянськими прихильниками на Патнейській конференції.

The authors worked out the propositions regarding strengthening the regulatory role of the state and social dialogue in pension provision, outlined financial, economic, organizational and moral leverage which may contribute to unshadowing employment and incomes and suggested measures to improve the pension provision for immigrants.
Розроблено пропозиції щодо посилення регуляторної ролі держави та соціального діалогу у сфері пенсійного забезпечення, окреслено фінансові, економічні, організаційні, моральні важелі впливу, що можуть сприяти детінізації зайнятості та доходів, запропоновано заходи покращання пенсійного забезпечення мігрантів.

The proposition was accepted on 10 May, the contract execution deadline is 8 June.
Акцепт пропозиції відбувся 10 травня, кінцевий термін укладення договору- 8 червня.

Take the proposition,“Scott is the author of Waverley.”.
Візьмемо твердження«Скотт був автором" Веверлея"».

To the proposition itself.
Що ж до самих пропозицій.