Що таке THE READER SHOULD Українською - Українська переклад

• читач повинен

Приклади вживання The reader should Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the reader should.
Однак читач повинен.

The reader should note that the….
Читач повинен зазначити, що….

Furthermore, the reader should.
Однак читач повинен.

The reader should ponder, what happened.
Читач повинен замислитися над тим, що трапилося.

It can be anything but the reader should be surprised or shocked.
Це може бути що завгодно, але читач повинен бути здивований або шокований.

The reader should always be allowed to imagine their own details.
Лексикограф завжди повинен уявляти собі свого читача.

This headline format sets out why the reader should care about the content.
Заголовок такого типу пояснює, чому читач повинен зацікавитися цим контентом.

And the reader should think: why?
І читач повинен задуматися: чому?

Whether Adrian Leverkühn really met the Devil or it only seemed to him- the reader should decide.
Чи справді Адріан Леверкюн зустрів Диявола або йому це тільки здалося- повинен вирішувати читач.

The reader should be very interested in the future exchange of the book.
Читач сам має бути зацікавлений в подальшому обміні книги.

In this article we will talk about the treatment of varicose veins at home, however, the reader should understand that:.
У цій статті мова піде про лікування варикозу в домашніх умовах, проте, читач повинен розуміти, що:.

The reader should try to answer this question before proceeding with this paper.
Читач повинен спробувати відповісти на це питання, перш ніж приступити до вивчення цьго документу.

The actions you need to consider as thoroughly as possible, with the most detailed descriptions- the reader should see before my eyes what you write.
Місце дії потрібно продумати максимально ретельно, з найбільш докладними описами- читач повинен бачити перед очима те, про що ви пишете.

The reader should be connected to the USB connector, which is located on the PC motherboard.
Зчитувач найкраще підключати в USB роз'єм розташований на материнській платі ПК.

In 1885, Baker[16] gave a collection of over a hundred distinct area formulas for the triangle(although the reader should be advised that a few of them are incorrect).
В 1885 році, Бейкер[6] дав підбірку з більш ніж сотні різних формул для обчислення площі трикутника(хоча варто попередити читача, що деякі з них неправильні).

CMI- and you, the reader- should be pro-Bible first and foremost, not anti-establishment just for the sake of it.
CMI- і ви, читач- повинні бути, насамперед, прихильниками Біблії, а не її супротивниками.

To have an accurate idea of the number of thoughts borrowed by Ginsberg from Wessel, the reader should read the"Protocols" of Ginsberg and writings of both authors side by side.
Щоб мати точне уявлення про кількість думок, запозичених Гінцбергом у Веслі, читач має прочитати паралельно«Сіонські протоколи» Гінцберга та твори обох авторів.

The reader should be able to understand the content of your work without following the derivations in detail.
Читач повинен бути в змозі зрозуміти суть змісту вашої роботи, не вдаючись у деталі трансформації рівнянь.

Later in this book we will formulate several theorems on information, but the reader should not labor under the impression that their validity is restricted to the areas of informatics or technology.
Далі ми сформулюємо кілька теорєм про інформацію, але у читача не повинно скластися враження, що їхня обґрунтованість обмежується областями інформатики або технології.

The reader should understand at what time the event takes place, where and who is the main character of all this action.
Читач повинен розуміти, в який період відбувається подія, де і хто головний герой всього цього дійства.

The reason for this difference is that these civil law jurisdictions adhere to a tradition that the reader should be able to deduce the logic from the decision and the statutes, so that, in some cases, it is somewhat difficult to apply previous decisions to the facts presented in future cases.
Причина цієї різниці в тому, що в цій правовій системі побутує думка, що читач повинен бути в змозі зрозуміти логіку рішення, так що, в деяких випадках, досить складно застосувати попередні рішення до справи, що розглядається на даний момент.

The reader should note that the subject of whether a“no blood” doctrine should be imposed on Christians is no longer under discussion here.
Читач повинен зауважити, що тема, чи не повинно вводитися доктрина"без крові" християнам, тут вже не обговорюється.

With effective hierarchy, the reader should be able to jump from one section to the next to identify the most important points.
З ефективною ієрархією, читач повинен мати можливість перейти від одного розділу до іншого і визначити найбільш важливі моменти.

The reader should note that this sort of answer is hardly scientific(how could it be tested?), and amounts to rather poor philosophy at best.
Читач повинен помітити, що такого роду відповідь навряд чи є науковою(як її можна перевірити?), і складає в кращому випадку досить погану філософію.

The reader should remember that while all this is in reference to the Windows 10 OS on PC, it works just as fine on Windows 8.1, 8 and 7 as well.
Читач повинен пам'ятати, що хоча все це стосовно на комп'ютерах з операційною системою Windows 10, вона також працює в ОС Windows 8. 1, 8 і 7.

The reader should be aware that the book may stop the conversation if he or she feels that the reader treats him/ her inappropriately.
Читач повинен розуміти, що книга може закінчити розмову, якщо він чи вона відчуває, що читач ставиться до неї неналежним чином.

This is why the reader should learn about this, not only to use if need be but also to defend against it should one come across a user of these techniques.
Ось чому читач повинен дізнатися про це- не тільки для використання в разі необхідності, але і для захисту від тих, хто володіє цією методикою.

The reader should, however, consult any additional disclosures that we have made or may make in documents we have filed or may file with the SEC.
Однак читачу слід ознайомитися з іншими інформаційними довідками, які ми підготували або можемо внести в документи, подані нами, або які ми можемо подати до SEC.

The reader should be informed that it is in the library you can find not only rare and old books, but also the most actual novelties that you can not always afford to buy.
Читач повинен бути поінформований, що саме в бібліотеці можна знайти не тільки рідкісні та старовинні книжечки, а й самі актуальні новинки, які не завжди можна дозволити собі придбати.

They should help the reader understand what the software should accomplish.
Вони мають допомогти читачу зрозуміти що програмне забезпечення має робити.