Що таке THE RECENT EVENTS Українською - Українська переклад

• останні події
• недавні події
• нещодавніми подіями
• нещодавні події
• останніх подій
• останніми подіями
• події останніх

Приклади вживання The recent events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember the recent events.
Пригадайте недавні події.

The recent events in Egypt show that.
Недавні події в Туреччині це показали.

Consider the recent events.
Пригадайте недавні події.

The memory problem is mainly for the recent events.
В основному страждає пам'ять на недавні події.

Let's look at the recent events in Chicago.
Давайте подивимося на недавні події на Україні.

The recent events in Syria have stunned the whole world.
Нещодавні події в Україні сколихнули увесь світ.

Especially after the recent events.
Особливо після останніх подій.

Pray for the recent events of persecution in India.
Заява стосовно останніх подій в Республіці Індія.

Well let us take a look at the recent events in Egypt.
Давайте подивимося на недавні події на Україні.

The recent events in Ukraine dramatically changed our way of thinking and worldview.
Події останніх днів в Україні змінили нашу психологію та наше бачення світу.

And concerning the recent events in Japan.
Про це свідчать і недавні події в Японії.

How did the strategy change in connection with the recent events?
Як змінилася стратегія в зв'язку з останніми подіями?

An illustration is the recent events in Egypt.
Прикладом того є недавні події в Україні.

After the recent events in Crimea, there should be no illusions about Russia's intentions.
Після останніх подій у Криму не повинно бути ніяких ілюзій щодо намірів Росії.

Take, for instance, the recent events in Florida.
Візьміть, наприклад, недавні протести в Білорусі.

Among the recent events that have been highlighted on the site, particularly important are the following:.
Серед останніх подій, які були висвітлені на сайті, особливо важливими є наступні:.

For instance, just take the recent events in our world.
Наприклад, візьмемо недавні події в нашій країні.

As the recent events shown, Ankara can proceed to a situational rapprochement with Russia, which carries risks to Ukraine.
Як показали недавні події, Анкара може йти на ситуативне зближення з Росією, що несе в собі ризики для України.

They too had much to say about the recent events in Kirkuk.
Він також висловився щодо недавніх подій у Києві.

The recent events in“Euroland” have had an adverse effect on all other processes and have blocked any enlargement of the European Union.
Останні події в“євроланді” прикро впливають на всі інші процеси та блокують розвиток Європейського Союзу.

We cannot, of course, pass in silence the recent events in Ukraine.
Ми не можемо, звичайно, обійти мовчанням недавні події в Україні.

The recent events in Tibet clearly demonstrate the Tibetan people's genuine and deep-rooted discontentment with People's Republic of China's policies.
Останні події в Тибеті демонструють глибоку незгоду, яку відчувають тибетці щодо політики Китаю.

Malaysia Airlines said that"due to the recent events, its aircraft will avoid Iranian airspace".
Авіакомпанія Malaysia Airlines заявила, що"через нещодавні події" її літаки будуть уникати повітряного простору Ірану.

The recent events connected with the Ukrainian‘Law on Education' showed the real attitude of this person and his party towards Ukraine.
Останні події, пов'язані з українською освітньою реформою, показали реальне ставлення цієї особи та його політсили до України.

Unfortunately, the recent events have shown that the advocacy in Ukraine is the same as the society- with struggle for power, with fraud.
На жаль, останні події показали, що адвокатура в Україні така сама, як і суспільство- з боротьбою за владу, з підтасовками.

The recent events in the Sea of Azov are a reason for grave concern for us and represent another case where our common principles are being broken," Mogherini said.
Недавні події в Азовському морі є причиною нашого глибокого занепокоєння та є ще одним випадком, коли наші спільні принципи порушуються",- заявила Могеріні.

The story has similarities with the recent events in the center of Uzhgorod, where a modernist architectural monument was sold into private hands, and the new owner is thoughtlessly destroying it.
Історія перегукується з нещодавніми подіями в центрі Ужгорода, де продана в приватну власність архітектурна пам'ятка епохи модернізму бездумно руйнується новим власником.

The recent events in the Sea of Azov are a reason for grave concern for us and represent another case where our common principles are being broken," Mogherini said.
Останні події в Азовському морі є причиною для серйозного занепокоєння для нас, і це ще один випадок порушення наших спільних принципів”,- заявила Могеріні.

The recent events in Europe- the migration crisis, spread of xenophobic prejudices and hatred without any knowledge of the facts… all this made his message even more urgent.
Останні події в Європі- міграційна криза, поширення ксенофобських забобонів та ненависть без знання фактів- ще більше посилили актуальність стрічки.

The recent events in the Kerch Strait not only caused a further escalation in the conflict between Ukraine and Russia, but again emphasized the political polarization of the world community.
Нещодавні події в Керченській протоці не лише стали причиною чергового загострення конфлікту між Україною та Росією, але знову підкреслили політичну поляризацію світової спільноти.