Приклади вживання The rectification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the rectification of names.
The rectification stage is the main.
Етап ректифікації є головним.You can also request the rectification of your information by us.
Крім того, ви можете запитати виправлення своєї інформації нами.The rectification of injustice cannot entail new injustice.
Люди також перекладають
Request the rectification of his/her personal data;
Запросити виправлення його особистих даних;In this Assembly broken:, but work has begun on the rectification work combo tuner.
The rectification or updating of your personal data is free of charge.
Виправлення або оновлення ваших персональних даних здійснюється безкоштовно.If your personal data is inaccurate or incomplete,you may have the right to obtain from us the rectification or completion of your personal data according to point 10.2.
Якщо ваші особисті дані неточні або неповні,ви маєте право вимагати виправлення або заповнення нами ваших особистих даних відповідно до пункту10. 2.The rectification necessitated changing the page numbering of the original version.
Виправлення призвело до зміни нумерації сторінок оригінальної версії.Each data subject has the right, granted by the EU legislature,to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Кожен суб'єкт даних має право, надане законодавством ЄС,отримати від контролера без зайвої затримки виправлення неточних особистих даних, що його стосуються.Право вимагати виправлення неточних даних чи доповнення неповних даних(право на виправлення, стаття 16 GDPR);Legal basis: Fulfilment of our legal obligations in the field of data security and predominantly,justified interest in the rectification of malfunctions and the security of our offers.
Правова основа: виконання наших юридичних зобов'язань в області безпеки даних і, головним чином,обґрунтований інтерес до усунення несправностей і безпеки наших пропозицій.Right to rectification: right to obtain from the Controller the rectification of your personal data that you may consider inaccurate and to have incomplete information being completed, including by means of providing a supplementary statement.
Право на виправлення: право добитися від розпорядника персональних даних виправлення ваших персональних даних, які ви можете вважати неточними, і доповнити неповні дані, в тому числі і шляхом надання додаткової заяви.Each data subject shall have the right granted by the Europeanlegislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Кожен суб'єкт даних має право, надане європейським законодавцем,отримувати від контролера без зайвих затримок виправлення недостовірних персональних даних, що стосуються його або її.(c) obtain, as appropriate, the rectification or erasure of such data where they have been processed in violation of the provisions laid down by the national legislation applying the fundamental principles contained in paragraphs 1 and 2 of this Annex;
Добиватися, залежно від обставин, виправлення або знищення таких даних, які були оброблені з порушенням національного законодавства, яке вводить в дію основні принципи, встановлених у пунктах 1 і 2 цього Додатка;If it is permissible for the working class to unite to overthrow unjust authority by bloodshed, then unconditional approval should be given to Japan to perfect her army and navy andmake war for the rectification of unjust international frontiers.
Якщо робітничому класу дозволяється об'єднатися для кровопролитного повалення несправедливої влади, то й Японія повинна отримати беззастережне схвалення для вдосконалення своєї армії й флоту та для ведення війни,спрямованої на зміну несправедливих міжнародних кордонів.Right to rectification and right to erase, means:the right to obtain the rectification of inaccurate and/ or incomplete data, as well as the deletion of data when the request is legitimate;
Право на виправлення і право на стирання означає право отримати виправлення неточних і/ або неповних даних, а також стирання даних, коли запит є законним;Сейм міг би завершити роботу над усуненням недоліків у поправках до закону про імміграцію, на які вказав президент Раймонд Вейонис, у травні або червні, такий прогноз висловив голова відповідальної за закон парламентської комісії з питань оборони, внутрішніх справ та запобігання корупції Айнар Латковскис.(a) no objection has been raised, the depositary shall make and initial the correction in the text andshall execute a procès-verbal of the rectification of the text and communicate a copy of it to the parties and to the States entitled to become parties to the treaty;
Не надійшло заперечень, депозитарій вносить виправлення до тексту і парафує це виправлення, складає протокол про виправлення тексту і надсилає копію його учасникам і державам, які мають право стати учасниками договору;You have a right of access to information about you, the right to request the rectification, erasure or portability and the right to request the limitation of processing your data and withdraw your consent.
У вас є право доступу до інформації про вас, право робити запит на виправлення, видалення або передачу, право запитувати обмеження обробки ваших даних, а також відкликати свою згоду.Where any defect in automated or mechanical equipment of the type specified in paragraph 18 is discovered, it must be rectified immediately, or if that is impossible, appropriate steps must be taken to safeguard the health andwell-being of the animals pending the rectification of such defects including the use of alternative methods of feeding and watering and methods of providing and maintaining a satisfactory environment.
Якщо виявлено дефекти чи зношені деталі 
