Що таке THE RESEARCH IS CONDUCTED Українською - Українська переклад

• дослідження проводиться
• дослідження проводяться
• дослідження здійснено

Приклади вживання The research is conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The research is conducted as follows:.
Дослідження проводиться наступним чином:.

They should reflect the field of science in which the research is conducted, the topic, aim and object of the research..
Вони повинні відображати ту галузь науки, в якій проводиться дослідження, тему, мету і об'єкт дослідження..

The research is conducted at a high scientific level.
Дослідження виконано на високому науковому рівні.

All research efforts will be performed in a manner that complies with the laws of the country in which the research is conducted.
Всі науково-дослідні роботи будуть виконані у відповідності чинному законодавству країни, в якій проводиться дослідження.

Usually the research is conducted in two cases:.
Зазвичай дослідження проводиться в двох випадках:.

The research is conducted by two panels: reproductive and thyroid.
Дослідження проводяться за двома панелями: репродуктивною та тиреоїдною.

On a free basis, the research is conducted in the presence of a compulsory medical insurance policy.
На безкоштовній основі дослідження проводиться при наявності поліса обов'язкового медичного страхування.

The research is conducted in compliance with the ICC/ESOMAR code.
Дослідження здійснюється відповідно до міжнародного кодексу ICC/ESOMAR.

The research is conducted within the concept of creative perception of V. O.
Дослідження здійснено в рамках концепції творчого сприймання В. О.

The research is conducted using an instrument Apex locator controlled x-ray image.
Дослідження проводиться за допомогою приладу Апекс-локатора під контролем рентген-знімка.

The research is conducted by the author considering respective national judicial practice.
Дослідження проводяться автором з урахуванням відповідної національної судової практики.

The research is conducted by employees of various structural units formally united into one creative group.
Дослідження проводяться співробітниками різних структурних підрозділів, формально об'єднаними в одну творчу групу.

The research is conducted the second year in a row, 1,3 thousand businessmen participated in poll, she specified.
Дослідження проводиться другий рік поспіль, в опитуванні взяли участь 1, 3 тис. підприємців, уточнила вона.

The research is conducted for 2 periods: the period before the establishment of the local border traffic regime(2003-2008);
Дослідження здійснено за 2 періодами: до впровадження місцевого прикордонного руху(2003- 2008 рр.);

The research is conducted by a consortium of independent consultants with the support of the international research company GfK Ukraine.
Дослідження проводиться консорціумом незалежних консультантів за підтримки міжнародної дослідницької компанії GfK Ukraine.

The research is conducted at universities, medical schools, pharmaceutical companies, farms, defense industries and commercial facilities.
Досліди проводяться в університетах, медичних училищах, фармацевтичних компаніях, фермерських господарствах, оборонних підприємствах і комерційних лабораторіях.

In vivisection the research is conducted at the time of the operation itself- for example, in an acute experiment through irritation, transplantation, or removal of an organ.
При вівісекції дослідження ведеться під час самої операції- в гострому досвіді, наприклад, за допомогою роздратування, пересадки або видалення того чи іншого органу.

The research is conducted for the third year in a row and allows us to trace changes in the experience, perceptions and attitudes of Ukrainians to individual components of medical reform.
Дослідження проводиться третій рік поспіль і дозволяє простежити зміни у досвіді, сприйнятті і ставленні українців до окремих складових медичної реформи.

The research is conducted under the management of Ukrainian Hi-Tech Initiative- the leading Ukrainian alliance in offshore software development and IT services industry.
Дослідження проводиться під керівництвом Української Хайтек Ініціативи- провідної української асоціації в сфері офшорної розробки програмного забезпечення і надання ІТ-послуг.

Usually the research is conducted according to a certain plan for each trimester of pregnancy, but if you are Paultaught answers to all your questions about your future child, contact any private clinics providing services of ultrasonic diagnostics.
Як правило, дослідження проводиться за певним планом для кожного триместру вагітності, але якщо ви не отримали відповідей на всі запитання щодо вашої майбутньої дитини, зверніться в будь-яку платну клініку, що надає послуги ультразвукової діагностики.

The research was conducted in the year 2003.
Дослідження проводилося в 2003 році.

The research was conducted in two directions: military and scientific.
Дослідження велися за двома напрямками: військовому і науковому.

The research was conducted on students.
Дослідження здійснювалося на студентах.

The research was conducted by the University of York.
Дослідження проводили професора Йоркського університету.

The research was conducted by Ipsos.
Опитування проводила компанія IPSOS.

The research was conducted by the Columbia University Medical Center.
Дослідження було проведено медичним центром Колумбійського університету.

The research was conducted by Abbott Laboratories in conjunction with the University of Missouri.
Дослідження проводила корпорація Abbott Laboratories спільно з Університетом Міссурі.

The research was conducted in three zones.
Дослідження проводилися в трьох зонах.