Що таке THE RIGHTS AND FREEDOMS Українською - Українська переклад

• права і свободи
• прав і свобод
• правами і свободами
• правам і свободам

Приклади вживання The rights and freedoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rights and freedoms of others.
Правами й свободами інших.

Public health or morals or the rights and freedoms of others, and are consistent with.
Моральності населення або прав та свобод інших і є сумісними з.

The rights and freedoms recognized in.
Користування правами та свободами, визнаними в цій.

Among his merits are reforms aimed at asserting the rights and freedoms of citizens.
У числі його заслуг реформи, спрямовані на утвердження прав і свобод громадян.

The rights and freedoms of citizens will be significantly limited.
O права і свободи громадян суттєво обмежені;

And(iii) complying with your request will not adversely affect the rights and freedoms of others.
Та(ііі) задоволення Вашого запиту не вплине на права і свободи інших осіб.

All the rights and freedoms we have came from fighting wars.
Бо всі права і всі свободи здобувалися саме в боротьбі.

Religious organizations and churches misuse the rights and freedoms granted to them.
Релігійні організації та церкви занадто зловживають наданими їм правами і свободами.

Violation of the rights and freedoms set forth in the Convention;
Дискримінацію у користуванні правами та свободами, викладеними у Конвенції;

Nonetheless, this right does not apply where it would adversely affect the rights and freedoms of others.
Однак це право не застосовується там, де воно негативно позначиться на правах і свободах інших осіб.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration!
Кожна людина повинна мати всі права і всі свободи, проголошені цією Декларацією!

According to the President, modernisation also requires the state's desire to live up to democratic principles, to respect the rights and freedoms of a citizen.
За словами Президента, модернізації потребує і прагнення держави жити згідно з демократичними принципами, поважати права й свободи громадянина.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms, without distinction of any kind.
Кожна людина повинна мати всі права та всі свободи, без якої б то не було різниці.

Ukraine as a democratic state can not exist without the bar as an independent component of the justice system that should protect the rights and freedoms of all citizens.
Україна як правова демократична держава не зможе існувати без адвокатури як незалежної складової системи правосуддя, яка повинна захищати прав і свободи всіх громадян.

Defending the rights and freedoms of people who have suffered as a result of Russian aggression;
Захистити права, свободи і законні інтереси громадян, які постраждали із-за російської агресії;

Nothing that is written in this document may be used to justify taking away the rights and freedoms set out in this Declaration.
Ніщо в цій Конвенції не може використовуватись для скасування прав і свобод, викладених в цій Конвенції.

Participating in ensuring the rights and freedoms of citizens, national harmony, the promotion of the protection of legal order and public security;
Участь у забезпеченнi прав i свобод громадян, нацiональної злагоди, сприяння охоронi правопорядку та громадської безпеки;

It should be noted that the protection of property rights to housing provides for the protection of the rights and freedoms of the owner of housing in a judicial system.
Треба відзначити, що захист прав власності на житло передбачає здійснення захисту прав та свобод власника житла в судовому порядку.

(2) An alien is guaranteed the rights and freedoms arising from the generally recognised standards of international law and international practice.
Іноземцям забезпечуються права й свободи, що випливають із загально­прийнятих норм міжнародного права та міжнародної практики.

Turkish opposition and several EU leaders have criticized the prolongation of the emergency state, claiming that it threatens the rights and freedoms of the country's citizens.
Турецька опозиція, а також ряд лідерів ЄС критикували продовження режиму надзвичайного стану, так як це, на їхню думку, загрожує правам і свободам громадян країни.

Insofar as it does not adversely affect the rights and freedoms of others and where you have communicated a request to us:.
За умови, що це негативно не впливає на права та свободи інших осіб, і що ви скерували нам відповідну вимогу:.

Projects of normative legal acts concerning the rights and freedoms of the person, be sure to pass the public discussion in the manner prescribed by the Minister of Internal Affairs of Ukraine.
Проекти нормативно-правових актів, що стосуються прав та свобод людини, обов'язково проходять громадське обговорення в порядку, визначеному Міністром внутрішніх справ України.

Pavlo Rozenko: We call on the international community to carry out consolidated measures to protect the rights and freedoms of the Crimean Tatar people and to honor the anniversary of the tragedy.
Павло Розенко: Закликаємо міжнародну спільноту здійснювати консолідовані заходи щодо захисту прав і свобод кримськотатарського народу та гідно вшанувати роковини його трагедії.

Foreign students are guaranteed all the rights and freedoms in accordance with the current legislation of Ukraine and the Charter of the University.
Іноземним студентам гарантуються всі права та свободи, у відповідності до діючого законодавства України і Статуту університету.

It notes that respecting Ukrainian laws, without violating the rights and freedoms of Russian sailors, they were allowed to return home to their families.
Дотримуючись українських законів, не порушуючи прав та свобод російських моряків, останнім надано безперешкодну можливість повернення додому до своїх родин.

Foreign students are guaranteed all the rights and freedoms in accordance with the current legislation of Ukraine and the Charter of the University.
Іноземним студентам гарантуються усі права та свободи відповідно до чинного законодавства України та Статуту університету.

Every citizen of the Russian Federation shall enjoy in its territory all the rights and freedoms and bear equal duties provided for by the Constitution of the Russian Federation.
Кожний громадянин Російської Федерації користується на її території всіма правами і свободами та має рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації.

It is blocked by the government, which endangers the rights and freedoms of Ukrainians, threatening the statehood and our country,”- Klymenko wrote in open letter.
Воно блокується керівництвом країни, яке ставить під удар права і свободи українців, що загрожує державності нашої країни”,- пише Клименко у відкритому листі.

Foreign citizens and persons without citizenship benefit the rights and freedoms of citizens of the Pridnestrovian Moldavian Republic, unless any other provision is stipulated by law.
Іноземні громадяни і особи без громадянства користуються правами і свободами громадян Придністровської Молдавської Республіки, якщо інше не встановлено законом.

Every citizen of the Russian Federation has all the rights and freedoms on its territory and bears equal duties, stipulated in the Constitution of the Russian Federation.
Кожен громадянин Російської Федерації має на її території всіма правами і свободами і несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації.