Що таке THE RUSSIAN TELEVISION Українською - Українська переклад

• російського телебачення
• російської телевізійної

Приклади вживання The russian television Англійська мовою та їх переклад на Українською

Academy of the Russian Television.
Російського телебачення з.

The Russian Television Academy TEFL.
Російської телебачення ТЕФІ.

Academician of the Russian Television Academy.
Член Академії російського телебачення.

The Russian Television Broadcasting Network.
Російська телевізійна радіомовна мережа.

Since 2004, member of the Russian Television Academy.
З 1998 року член Академії Російського телебачення.

On the Russian television market appeared ordinary program in high definition.
На російському телебаченні ринку з'явився звичайною програмою у форматі високої чіткості.

A member of Academy of the Russian Television since 1994.
Член Академії Російського телебачення з 2007 року.

From 1994 till 2008 Vladimir Posner occupied a position of the President of the Russian television.
З 1994 по 2008 рік Володимир обіймав посаду Президента російського телебачення.

Member of the Russian Television Academy.
Член Академії російського телебачення.

The orgy was captured on video and immediately found its way to the Russian television in a documentary form.
Гульня була знята на відео й одразу ж потрапила на російське телебачення в документальному викладі.

You can just see the Russian television version of this in Moscow, right?
Неважко передбачити російську телевізійну версію цього всього з Москви, еге ж?

For almost 17 years he worked as an editor of the Russian KVN on Channel One, but after the annexation of Crimea in 2014, he terminated contract with the Russian television.
Майже 17 років він пропрацював редактором російського«КВН» на російському ж«Першому» каналі, але після анексії Криму 2014 року розірвав контракт із російським телебаченням.

He has been a Member of the Russian Television Academy since 2007.
З 2007 року був членом Академії російського телебачення.

The Russian television station Channel 1 began to broadcast Oliver Stone's four-part film"Putin" on Monday, June 19.
Перший канал російського телебачення почав демонструвати чотирисерійний фільм Олівера Стоуна«Путін» у понеділок, 19 червня.

It emerged that she is a journalist of one of the Russian television channels and she covers social issues.
Як з'ясувалося, вона працює журналістом одного з російських телеканалів та висвітлює соціальні теми.

The Russian television channel Life News released a video report filmed during the storming of the Donetsk airport.
Російський телеканал Life News оприлюднив відео-репортаж, знятий під час штурму донецького аеропорту.

Later, the artiste performed in the framework of the Russian television festival“song of the year” in America.
Пізніше артистка виступила в рамках російського телевізійного фестивалю"Пісня року" в Америці.

In contrast to the Russian television, Ukrainian broadcasted videos about continuous and ubiquitous problems that depict reality.
На противагу російському телебаченню, українське транслює сюжети про суцільні та всюдисущі проблеми, тобто зображують реальний стан речей.

Such information, with some touch of sensationalism, announced during a meeting with journalists of"Rossiyskaya Gazeta" the head of the Russian television broadcasting network(RTRS) Andrey Romanchenko.
Саме таку інформацію, з деяким нальотом сенсаційності, оприлюднив під час зустрічі з журналістами«Російської газети» глава Російської телевізійної радіомовної мережі(РТРС) Андрій Романченко.

You can just see the Russian television version of this in Moscow, right?
Ви можете просто подивитися російську телевізійну версію такого розвитку подій в Москві, так?

Именно такую информацию, with some touch of sensationalism, announced during a meeting with journalists of"Rossiyskaya Gazeta" the head of the Russian television broadcasting network(RTRS) Andrey Romanchenko.
Именно такую информацию, з деяким нальотом сенсаційності, оприлюднив під час зустрічі з журналістами«Російської газети» глава Російської телевізійної радіомовної мережі(РТРС) Андрій Романченко.

His power is completely controlled by the Russian television broadcast and selected to total control over the Internet.
Його влада повністю контролює російський телевізійний ефір і підбирається до тотального контролю за інтернетом.

And today we have to make, in my opinion, additional efforts to save them from destruction and not to allow their blasting",- the Russian diplomat on air of the Russian television has said.
І сьогодні ми повинні, на мій погляд, прикласти додаткові зусилля для того, щоб уберегти їх від руйнування і не допустити їх підриву»,- заявив російський дипломат в ефірі російського телебачення.

Sergey Skripal's"poisoners" who were shown on the Russian television continue to be identified under their real names.
Отруйників" Сергія Скрипаля, яких показали по російському телебаченню, продовжують ідентифікувати під їхніми справжніми іменами.

Since, on the Russian television there was a program“Wait for me”, Internet search multiple sites and resources have been organized.
Відтоді, як на російських телеекранах з'явилася програма"Жди меня", в інтернеті були організовані численні пошукові майданчики і ресурси.

However, we should admit that the skeleton, which was later built up by the Russian television using lies and manipulations, was initially developed and first presented in fiction books.
Проте слід визнати, що скелет, на який потім російське телебачення стало нарощувати м'ясо з брехні та маніпуляцій, був колись розроблений і представлений у художніх книжках.

The operator of the Russian television station MIR+ 4h(hour version in relation to Moscow) I began to broadcast its program through a new telecommunications satellite, ABS 2A with the new parameters.
Оператор російської телевізійної станції МИР+ 4ч(годинна версія по відношенню до московської) почав транслювати свою програму через новий телекомунікаційний супутник ABS 2A з новими параметрами.

So, the Russians registered in court a 600-page document with written explanations, one of which contains a link to the speech of Petro Poroshenko in Odessa in November 2014, which was mounted for the Russian television.
Так, росіяни зареєстрували у суді 600-сторінковий документ із письмовими поясненнями, в одному з яких міститься лінк на змонтовану для російського телеефіру промову Петра Порошенка в Одесі у листопаді 2014 року.

Channel One is the recognized leader of the Russian television, the most popular and beloved Russian-language channel in the world.
Перший канал- визнаний лідер російського телеефіру, найпопулярніший і улюблений російськомовний канал в світі.

If there is a movie and we think it should not be on the Russian television, the relevant councils might not support funding of such screenplay outline,” he said.
Якщо фільм знятий, і ми вважаємо, що він не повинен бути на російському екрані, то відповідні ради можуть не підтримати фінансування цієї сценарної заявки",- зазначив Пожигайло.