Що таке THE SCANNING Українською - Українська переклад

• сканування
• сканувальний
• скануванням

Приклади вживання The scanning Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Scanning Tunneling Microscope STM.
Сканувальний тунельний мікроскоп СТМ.

Regardless of the volume, the scanning is performed quickly:.
Незалежно від обсягів, завдання по скануванню виконується швидко:.

The Scanning Tunneling Microscope.".
За винахід скануючого тунельного мікроскопа».

It is not recommended to skip the scanning in case of working with a formatted storage.
При роботі з відформатованим сховищем не рекомендується пропускати сканування.

The scanning of the current project automatically stops.
При цьому сканування поточного проекту автоматично зупиняється.

Gerd Binnig and Heinrich Rohrer develop the scanning tunneling microscope(STM).
Герд Бінніг і Генріх Рорер розробляють скануючий тунельний мікроскоп(en: Scanning Tunneling Microscope- STM).

Once the scanning is completed, you can see the result.
Після завершення сканування ви бачите його результати.

A page with everything you ever wanted to know about open data, digitisation and the scanning of artwork in museums.
Сторінка про все, що стосується відкритих даних, оцифрування та сканування в музеях.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government.”.
Ми змогли визначити, що сканування і зондування баз даних реєстрації виборців надходило від російського уряду".

Many research groups in different areas of science are now in using the scanning tunneling microscope.
Багато дослідницькі групи в різних областях науки користуються зараз скануючим туннелирующим мікроскопом.

The scanning of newspapers was done with using a professional large-format scanner, because the newspaper format was larger than A2.
Сканування газет проводилося з використанням професійного широкоформатного сканера, адже формат газет був більший за А2.

Using the Add and Remove buttons, you can allow or prohibit the scanning of specific file extensions.
За допомогою кнопок Додати та Видалити можна дозволити або заборонити сканування певних розширень файлів.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government," she said.
Ми змогли визначити, що сканування і зондування баз даних виборців проводилося з боку російського уряду",- сказав він.

The supermarket scanners which are commonplace today are known as point-of-sale scanners, since the scanning is done when merchandise is purchased;
Сканери супермаркетів, які сьогодні є звичайним явищем, називаються сканерами для продажу, оскільки сканування виконується при покупці товарів;

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government," she said.
Ми змогли встановити, що сканування і зондування баз даних реєстрації виборців виходило від російської влади»,- заявив Джонсон.

Representatives of the company describe the function as a combination of the mechanism of recognition of the user's face with the scanning of the iris.
Представники компанії описують функцію, як поєднання механізму розпізнавання особи користувача зі скануванням райдужної оболонки ока.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government," she said.
Ми змогли визначити, що сканування та зондування баз даних про реєстрацію виборців надходили від російського уряду",- сказала Манфрія.

In Addition to the 3D laser scanning of buildings and structures our company carries out the scanning of bridges, tunnels, energy facilities, industrial facilities, etc.
Крім лазерного 3d сканування будівель і споруд наша компанія проводить сканування мостів, тунелів, об'єктів енергетики, промислових об'єктів і т. д.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government,” Manfra added.
Ми змогли визначити, що сканування та зондування баз даних про реєстрацію виборців надходили від російського уряду",- сказала Манфрія.

The atomic force microscope was developed in 1986 by Gerd Binnig, Christoph Gerber and Calvin Quate to overcome the shortcomings of the scanning tunnelling microscope.
Атомний силовий мікроскоп винайшли в 1986 році Герд Бінніг, Келвін Квейт і Крістоф Гербер майже одразу ж після винаходу скануючого тунельного мікроскопа.

Scientists involved in the scanning called the find a“breakthrough” that highlighted the usefulness of modern particle physics in archeology.
Науковці, що займаються скануванням, назвали знахідку проривом, який підкреслить корисність сучасної фізики елементарних частинок в археології.

When equipped with the automatic detection of radioactive materials ARD, the complex can be detected simultaneously with the scanning of gamma and/ or neutron radiation of fissile materials.
При оснащенні системою автоматичного детектування радіоактивних матеріалів ARD, комплекс може одночасно зі скануванням детектувати гамма і/ або нейтронне випромінювання матеріалів.

The atomic force microscope(AFM) and the Scanning Tunneling Microscope(STM) are two early versions of scanning probes that launched nanotechnology.
Атомно-силовий мікроскоп(АСМ) і сканувальний тунельний мікроскоп(СТМ), дві ранні версії сканувальних зондів, які започаткували нанотехнологію.

This study allows the doctor to determine the general condition and functionality of the vessels based on the data obtained from the scanning of the painful area by an X-ray machine.
Дане дослідження дозволяє лікарю визначати загальний стан і функціональність судин на основі даних, отриманих від сканування болючою області рентгенівським апаратом.

The scanning of the white and gray matter showed no significant changes in the tonic level of GABA in both groups, but in the thalamus of volunteers who practiced yoga after the sessions were recorded a sharp increase in the neurotransmitter.
Сканування білої і сірої речовини не виявили значних тонічних змін рівня ГАМК в обох групах, однак у таламусі добровольців, які займалися йогою, після сесій реєструвалося різке зростання нейромедіатора.

Scanning probe microscopy allows specimens to be viewed at the atomic level which began first with the scanning tunneling microscope invented in 1981 by Gerd Bennig and Heinrich Rohrer.
Скануюча зондова мікроскопія дозволяє переглядати зразки на атомному рівні, який почався зі скануючого тунельного мікроскопа, винайденого в 1981 році Гердом Беннігом і Генріхом Рорером.

Incorporating an optical system Machines of this subheading incorporate an optical system(comprising mainly a light source, a condenser, lenses, mirrors, prisms or an array of optical fibres or similar devices) for the scanning of the original.
Машини цієї товарної категорії мають оптичну систему(яка включає головним чином джерело світла, конденсатор, лінзи, дзеркала, призми або волоконно-оптичну систему або подібні пристрої) для сканування оригіналу.

In the case of black and white TV, one could see each one of the lines formed by the scanning of the electron beam that, hitting the phosphorized screen, made it to emit light.
У випадку чорно-білого телевізора можна побачити кожну з ліній, утворених скануванням електронного пучка, який, потрапляючи на фосфоризований екран, змусив його випромінювати світло.

If the person does not want to register, but takes part in the race, then during the scanning, you put“0” to the ID field and in the finish position number to the field“Token”.
Якщо людина не хоче реєструватися, але бере участь у забігу, то під час сканування, у полі ID в додатку залишається“0”, а в поле“Token” вводиться номер з картки фінішної позиції.