Що таке THE SCANS Українською - Українська переклад

• сканування
• скани

Приклади вживання The scans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look at the scans!
Подивись на сканери!

The scans of the letters you will receive by e-mail.
Скани якої ви будете отримувати по електронній пошті.

I want to move to phase two… using the scans of Ava's face.
Я хочу перейти до другої фази, використовуючи сканування лиця Ави.

They compared the scans with those from 39 healthy people.
Ці дані вони порівняли зі скануванням 39 здорових людей.

Press the button“Choose File” in the section“Upload files” and upload the scans of your passport.
У розділі"Завантаж файли" натисніть на кнопку"Вибрати файл" і завантажте скани свого паспорту.

They compared the scans with those from 39 healthy people.
Далі вони порівняли знімки зі скануваннями 39 здорових людей.

Compared with DiskUsage(which is the same thing) is a big minus because the scans and no external storage(SD Card).
У порівнянні DiskUsage(який робить те ж саме) є великим мінусом, так як сканування і без зовнішнього зберігання даних(SD Card).

Officers take the scans at the time of the interview.
Процедура сканування проходить під час інтерв'ю.

If you're nearby you will be able to watch through a large window and talk to your child through an intercom during breaks between the scans.
У першому випадку Ви можете спостерігати за дитиною через вікно і розмовляти з ним по мікрофону під час перерв між скануваннями.

We have had all your results, the scans, the biopsy and blood test back.
Пришли результаты всех ваших анализов: томография, биопсия и анализ крови.

Reading the scans I sometimes noticed miraculous visual combinations, allegories, images.
Читаючи скани, іноді помічав дивні візуальні збіги, алегорії, образи.

You may be asked to wait for a short period of time while the radiologist examines the scans to make sure the images are clear.
Вас можуть попросити трохи почекати, поки радіолог розгляне відскановану інформацію, з метою переконатися, що всі зображення чіткі.

Thus, the scans of the relevant papers were first published on the Ukrainian website"Correspondent".
Так, скани відповідних паперів вперше були опубліковані на українському сайті"Кореспондент".

Unfortunately during surgery doctors frequently discover that the cancer is more advanced than it had appeared on the scans, so the operation is stopped.
На жаль, під час операції хірурги часто виявляють, що рак прогресував набагато більше, ніж це здавалося на зображеннях, і зупиняють процес хірургічного втручання.

The scans also showed that activity in sub-cortical white matter correlated with both anxiety and intelligence.
Сканування також показало, що активність підкіркової білої речовини корелює як з тривогою, так і з інтелектом.

The review said Avast has a competitive set of features for a free antivirus product, but the scans are slow and it pushes users to install the Google Chrome browser.
У огляді говориться, що Avast має конкурентний набір функцій для безкоштовного антивірусного продукту, але сканування відбувається повільно і спонукає користувачів встановлювати браузер Google Chrome.

The scans showed the dogs left brain tended to be activated when they heard words that were meaningful to them.
Сканування показало, що ліва півкуля мозку у собак активізувалася, коли вони чули слова, що мали для них значення.

The study, published in the journal Nature Biomedical Engineering, suggests that through analyzing the scans, the AI algorithm can detect cardiovascular risk factors, such as the person's age, gender and blood pressure.
У дослідженні, опубліковане в журналі Nature Biomedical Engineering, дозволяє припустити, що шляхом аналізу сканів, алгоритм ІІ може виявити серцево-судинні фактори ризику, такі як вік людини, стать і артеріальний тиск.

The scans showed that higher salt concentrations resulted in higher brain activity in both regions of the brain.
Сканування показало, що більш високі концентрації солі призводять до більш високої активності мозку в обох областях мозку.

The system, however, was not quite as good as two human radiologists comparing results after analyzing the same scans- in the UK, two radiologists typically check the scans, while in the U.S., only one radiologist reads the scans.
Система, проте, була не така гарна, як двоє людин-рентгенологів, які порівнюють результати після аналізу одного і того ж скан- у Великобританії два радіологи зазвичай перевіряють скани, тоді як в США тільки один радіолог читає скани.

The scans revealed that kids who spent more time in front of screens had what the authors call lower“white matter integrity.”.
В результаті сканування показало, що діти, які проводили більше часу перед екранами гаджетів, мали те, що автори називають більш низькою«цілісністю білої речовини».

Indicate that the new features on the scans which were interpreted as produced by a single‘big' void viewed from two directions, located 40m out towards the north face of the structure, could in fact have been produced by two smaller void zones closer to the center of the pyramid, one on either side of the Grand Gallery structure.
Вказують на те, що нові функції сканування, які інтерпретували як створювані однією"великою" порожнечею, розглянуті з двох напрямків, розташованих на відстані 40 м у бік північного обличчя структури, могли б фактично бути виготовлені двома меншими пустощі зон ближче до центру піраміди, по одному з обох сторін від структури Grand Gallery.

The scans showed that the Parkinson's patients with dementia appeared to have more brain atrophy in the hippocampal, temporal and parietal lobes of the brain.
Сканування показало, що пацієнти Паркінсона з деменцією мали більше атрофії головного мозку у гіпокампі, тимчасовій і тім'яній частці.

The scans showed that depression is related to the neural activity of two different portions of the orbitofrontal cortex(OFC): the medial OFC and lateral OFC.
Сканування показало, що депресія пов'язана з нейронною активністю двох різних частин орбитофронтальнуї кори(ОФК): медіальної і латеральної.

The scans of the actual patients displayed clear differences when compared to those of the actors, showing that dissociation has an identifiable neural activity fingerprint.
Сканування справжніх пацієнтів показало чіткі відмінності у порівнянні з показниками акторів, що свідчить про те, що дисоціація має ідентифікований стан нервової активності.

You also must provide the scans of the receipts for payment of utility services or bank transfer(with the obligatory indication of the name and address, the registered address in the passport will not be accepted by Perfect Money);
Також потрібні скани квитанцій на оплату комунальних послуг, або банківського переказу(з обов'язковим зазначенням прізвища й адреси, скановану прописку в паспорті Перфект не прийме);

The scans were provided by the Historical and Documentary Department of the Ministry of Foreign Affairs of Russia and published in the scientific publication“The Anti-Hitler Coalition 1939: Failure Formula” published by the Institute for Foreign Policy Studies and Initiatives.
Скани надані Історико-документальним департаментом МЗС Росії і опубліковані в науковому виданні«Антигітлерівська коаліція+1939: формула провалу», випущеним у світ Інститутом зовнішньополітичних досліджень та ініціатив.

It is not recommended to skip the scanning in case of working with a formatted storage.
При роботі з відформатованим сховищем не рекомендується пропускати сканування.

Click the scan button to scan your computer.
Клацніть кнопку Сканувати, щоб сканувати ваш комп'ютер.

The scan results include all found files and folders that can be recovered.
Результати пошуку включають в себе всі знайдені файли і папки, які можна відновити.