Що таке THE STEM CELLS Українською - Українська переклад

• стовбурові клітини
• стовбурових клітин

Приклади вживання The stem cells Англійська мовою та їх переклад на Українською

Injections of placenta extract complement the stem cells action, and also:.
Ін'єкції екстракту плаценти доповнюють дію стовбурових клітин, а також:.

On the whole all the stem cells can be divided into two types- adult and embryonal.
Загалом їх можна розділити на стовбурові клітини дорослого організму й ембріональні.

Progress of Ukrainian scientists: heart valves are being created from the stem cells.
Прогрес українських учених: зі стовбурових клітин створюють клапани серця.

Other than the stem cells themselves, the time needed to complete the transplant is also very important.
Крім самих стовбурових клітин, дуже важливим є час, необхідний для завершення трансплантації.

Ukrainian scientists created bioimplants from the stem cells for the heart surgery.
Зі стовбурових клітин українські вчені створили біоімпланти для операцій на серці.

Moreover, other patients started to be aware of the possibility to save arm or leg using the stem cells.
Крім цього про можливість за допомогою стовбурових клітин зберегти руку або ногу стали дізнаватися інші пацієнти.

Studies have demonstrated a similar effect on the stem cells of the brain and skin.
Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурових клітинах головного мозку і шкіри.

Was created before the stem cells and the cells of the nervous tissue is not suitable for medical use.
Створювані раніше стовбурові клітини і клітини нервової тканини не підходили для використання в медичних цілях.

In this case, both Oct4 and Nanog are associated with maintaining the stem cells in an undifferentiated state, capable of self-renewal.
У нашому випадку фактори транскрипції Nanog і Oct4 пов'язані зі збереженням недиференційованого стану стовбурових клітин та їх здатності до самооновлення;

The stem cells of the lilac leaves strengthen the hair, making them more bulky and elastic, helping to strengthen the roots.
Стовбурові клітини листя Сирени зміцнюють волосся, роблячи їх більш об'ємними і еластичними, сприяючи зміцненню коренів.

Does that mean it doesn't matter where the stem cells are injected into the eye, and if that's the case, how does that even work?
Чи означає це, що це не має значення, куди вводити стовбурові клітини, і якщо це так, як це взагалі працює?

When Sugaya transplanted stem cells into the brains of Alzheimer's-model mice, he found that the stem cells did not form any neurons.
Коли Sugaya пересаджені стовбурні клітини в мозок хвороби Альцгеймера моделі мишей, він виявив, що стовбурові клітини не утворюють будь-якої нейронів.

Procedure of the collection of the stem cells from the peripheral blood is called apheresis(leuk-/cytapheresis).
Процедура виділення стовбурових клітин із периферичної крові називається(лейк-/цитаферез).

From the human body extracted adipose tissue(via liposuction) is treated by ultrasonication to remove the tissue from the stem cells and other growth cells..
З людського тіла екстрактована жирова тканина(через ліпосакцію) обробляється ультразвуком для видалення тканини зі стовбурових клітин та інших клітин росту.

When receiving the signal from outside, the stem cells are able to differentiate into different types of cells and tissues.
При отриманні«сигналу» ззовні стовбурові клітини здатні до диференціації в різні типи клітин і тканин.

The stem cells used were taken from embryos in the first days of life but the professor hopes to repeat his success with skin cells taken from a man's arm.
У дослідженні використали стволові клітини, взяті у ембріонів в перші дні після зачаття, але науковці сподіваються повторити свій успіх на матеріалі клітин шкіри людини.

The cavitational shear forces disrupt the adipose tissue, so that the stem cells are released from the structure of the fat tissue.
Кавітаційні сили зсуву порушують жирову тканину, так що стовбурові клітини виділяються з структури жирової тканини.

In both processes, the stem cells are transplanted after the chemotherapy drugs are administered to help build a new, and hopefully healthy, immune system.
В обох процесах стовбурові клітини трансплантують після введення хіміотерапевтичних препаратів, щоб допомогти побудувати нову, здорову імунну систему.

It took less than one week for her sample to be released from Future Health's facilities in Switzerland and received by Duke University Hospital- where the stem cells were successfully infused.
Протягом тижня зразок був підготовлений для транспортування з Future Health в Швейцарії і доставлений в Університетський госпіталь Дюка, де була успішно проведена інфузія стовбурових клітин.

Unlike other devices, its parameters allow to destroy the stem cells of the hair follicle matrix, and from which a new hair is formed.
На відміну від інших апаратів, його параметри дозволяють руйнувати стовбурові клітини матриці волосяного фолікула, з яких і формується новий волосся.

Because the stem cells are injected into mice with a compromised immune system they will not be rejected and this lets scientists observe the differentiation and growth of human stem cells..
Оскільки імунна системи миші пригнічена, вона не відкине стовбурові клітини людини, і вчені зможуть спостерігати за їх ростом і диференціацією.

We found that by removing the effect of the nerve, the stem cells in the cancer tumour are suppressed, leading to cancer treatment and prevention.'.
Нами було виявлено, що при видаленні ефекту нерва відбувається пригнічення стовбурових клітин ракової пухлини, що дозволяє домогтися лікування і профілактики раку».

Over the past 20 years, several biotechnology teams in the world have been actively working on the practical implementation of the idea of growing heart valves from the stem cells.
Упродовж останніх 20 років декілька біотехнологічних команд у світі активно працюють над практичною реалізацією ідеї вирощування клапанів серця зі стовбурових клітин.

If the treatment is effective, the stem cells begin the formation of the healthy circulatory system free of myeloma cells..
Якщо лікування ефективне, стовбурові клітини приступають до формування здорової кровоносної системи, вільної від клітин мієломи.

Via the sonotrode, the ultrasound waves are coupled directly into the autologous fat so that the ultrasonic cavitation releases the stem cells and stromal cells from the residual tissue.
Через сонотрода, ультразвукові хвилі сполучаються безпосередньо в аутологічний жир, так що кавітація ультразвуку виділяє стовбурові клітини і стромальну клітину з залишкової тканини.

Diseases of the blood and the immune system are problematic, because the stem cells of the hematopoietic system and the immune system are transmitted through the transplantation.
Хвороби крові та імунної системи є проблематичними, оскільки стовбурові клітини кровотворної та імунної системи передаються через трансплантацію пацієнту.

The stem cells of the lilac leaf activate the hydro-lipid balance and strengthen the hair roots, the keratin reconstructs the deep layers, the regenerating complex completely restores the hair density.
Стовбурові клітини листя бузку активують гідро-ліпідний баланс і зміцнюють коріння волосся, кератин реконструює глибинні шари, що регенерує комплекс повністю відновлює щільність волосся.

These were then grown in a specialized environment that persuaded the stem cells to grow into all the different components of the brain and central nervous system.
Потім ці клітини були поміщені у спеціальне середовищі, яке«переконало» стовбурові клітини рости у всі компоненти мозку та центральної нервової системи.

When disease affects marrow, such that the bone marrow cannot produce the stem cells or produces diseased cells, a stem cell transplant may be your best treatment option.
Коли захворювання вражає кістковий мозок таким чином, що він не може виробляти стовбурові клітини або виробляє хворі клітини, тоді трансплантація може бути найкращим варіантом лікування.