Що таке THE STUDYING Українською - Українська переклад

• навчання
• вивчення
• дослідження
• вивчати
• у навчання

Приклади вживання The studying Англійська мовою та їх переклад на Українською

The studying never stops.
Навчання ніколи не зупиняється.

I haven't forgotten the studying!
Звичайно ж, не забували про навчання!

The studying of the works of H. P.
Вивчення праць О. П.

We wish you only good emotions during the studying.
Бажаємо вам тільки гарних оцінок у навчанні.

The studying will cost from 1,000 to 4,500 euros per year.
Навчання обійдеться від 1000 до 4500 євро на рік.

But even then he called for the studying of foreign things.
Але навіть тоді він закликав чуже вивчати.

The studying was hard at first but now it's much easier.
Вчитися спершу було дуже важко, але й тепер не легко.

Thank you for this opportunity and promoting the studying of God's word.
Я дякую цьому конкурсу за можливість вивчати Слово Боже.

The studying was published in the journal Earth's Future.
Дослідження було опубліковане в журналі earth's Future.

Just keep in mind that you will have to immerse yourself in the studying, work hard.
Тільки врахуйте, що вам доведеться з головою поринути в навчання, важко трудитися.

During the studying the group is divided into teams, each of them developes the project.
У процесі навчання група розбивається на команди, кожна з яких розробляє проект.

Then James enrolled at Fullerton College and specialized in the studying of Physics.
Потім Джеймс став студентом коледжу Фуллертона і спеціалізувався на вивченні фізики.

Initially, the studying of speech pathology in children was mainly carried out in clinical settings.
Спочатку вивчення мовленнєвої патології в дітей здійснювалося переважно з клінічних позицій.

Deepening theoretical and methodological foundations of the studying agrarian and landscape systems in small river basins;
Поглиблення теоретико-методологічних основ вивчення агроландшафтних систем в басейнах малих річок;

The studying of these questions, if not the answering of them is the business of philosophy.
От вивчати ці питання, коли й не відповідати на них,- це і є справа філософії.

Every subject, which student learns during the studying at university, has predefined number of points ECTS.
Кожен предмет на якому навчається студент під час навчання у вузі має заздалегідь визначені кількість пунктів ECTS.

Business founders and top managers are comprehending modern concepts of management during the studying, that allow them:.
Засновники і топ-менеджери компаній протягом навчання осягають сучасні управлінські концепти, що дозволяють:.

It should be noted that the studying of a student at this university will bring benefits to society and the country.
Слід зазначити, яку користь навчання студента в даному вузі, принесе для суспільства та країни.

This was only the small list of possibilities, which the student can use without interrupting the studying.
Це всього лише невеликий перелік роботи, яку можуть виконувати студенти, не перериваючи свого навчання.

During the studying at the university I had a lot of friends, not only from Ukraine, but also from other countries.
Під час навчання в університеті у мене з'явилося багато знайомих і не тільки з України, а й з інших країн.

If the ground for residence permit is stopped(the studying ended or the person is dismissed from work, etc.);
Якщо припинено діяльність, яка була підставою для надання тимчасової посвідки: звільнення з роботи, припинення навчання тощо.

Based on the studying the theoretical and conceptual bases and definition of the concept of«digital economy», an own definition of the concept is formulated.
На основі дослідження теоретико-концептуальних засад і трактування поняття«цифрова економіка» сформульовано власне визначення даного поняття.

At the same time the Christian Church used all its efforts to prevent the studying by the Christians of"pagan antiquity.".
Разом з тим християнська церква вживала всіх зусиль, щоб перешкодити вивчення християнами«язичницької старовини».

Theoretical and methodological approaches to the studying the essence of the concept“state policy of encouragement of investment activities of commercial banks”.
Теоретико-методичні підходи до вивчення сутності поняття«державна політика стимулювання інвестиційної діяльності комерційних банків».

Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University has excellent feedback and is considered to be friendly to the students, besides that the studying takes place at the highest level.
Краківська Академія ім. Анджея Фрича Моджевського користується відмінними відгуками та вважається дружелюбною для студентів, окрім того навчання проходить на найвищому рівні.

In this river during the studying in Drohobych grammar school named after Franz Joseph Ivan Franko together with friends Paslavskyi and Savula bathed and caught fish in a sieve.
У річці Тисмениця у період навчання в Дрогобицькій гімназії імені Франца-Йосифа, І. Франко разом з товаришами Паславським та Савулою купалися і ловили руками та решетом рибу.

Labor legislation of the country is encouraging for students, so during the studying young people have the opportunity to work freely;
Трудове законодавство країни є поблажливим до студентів, тому під час навчання молодим людям дається можливість вільно працювати;

The studying the ways of person's interaction with the environment and mechanisms of compensation gives almost unlimited possibilities of correction and treatment of somatic patients with the most effective and rapid ways.
Вивчення способів взаємодії особистості з оточуючим середовищем та механізмів компенсації дає практично необмежені можливості корекції і терапії соматичних хворих найбільш ефективними і швидкими способами.

In the smithy of Mykhailо Moroz Yakiv Franko acquired the basics of blacksmithing(Ivan Franko together with his father was here during the studying in Drohobych Basilian school).
У кузні Михайла Мороза здобував ази ковальської справи Яків Франко(І. Франко разом із батьком бував тут у період навчання в Дрогобицькій василіянській школі).

The article describes features of the economic approach to the studying social capital and proposes guidelines for measuring and evaluating social capital in the system of consumer cooperatives.
У статті розглянуто особливості економічного підходу щодо вивчення соціального капіталу та запропоновано принципи вимірювання й оцінювання соціального капіталу в системі споживчої кооперації.