Що таке THE SUPERINTENDENT Українською - Українська переклад

• доглядач
• керівник
• наглядач

Приклади вживання The superintendent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The superintendent of police.
Співробітники поліції.

Do you know the superintendent's name?
Знаєш ім'я наступної суперниці?

The superintendent invites you to Paris!
Доглядач запрошує вас в Париж!

Just look at the superintendents' salaries:.
Подивіться лише на зарплати деяких«слуг»-рекордсменів:.

The superintendent invites you to Paris! Paris in St!
Доглядач запрошує вас в Париж!

May provide assistance to the Superintendent in resolving problems.
Звернися по допомогою до керівника, щоб вирішити проблеми.

The superintendent says the driver and….
Очевидці стверджують, що водій«і….

Having arrived at the station, I gave the superintendent a curved roadside and demanded more horses.
Приехав на станцию, я віддав кривому доглядачеві свою подорожню і зажадав швидше коней.

The superintendent wished the club good luck.
Керівництво клубу побажало фахівцю удачі.

Charges of an undercount, however, were brought against Francis Amasa Walker, the Superintendent of the 1870 Census.
Однак звинувачення в недооцінці було порушено проти Френсіса Амас Вокера, наглядача перепису 1870 року.

The superintendent leads many principals and schools.
На керуючий веде багатьох директорів шкіл і шкіл.

Each elevator has a telephone, interconnected through an automatic 200-station switchboard with each other, with the starter, the engineer, the superintendent, and with a station on each floor.
Усі вони з'єднані через автоматичний комутатор з 200 станціями між собою, з інженером, керівником і станцією на кожному поверсі.

The Office of the Superintendent of Financial Institutions.
Управління Office of the Superintendent Financial Institutions.

Once coming into the station late at night, I had just ordered that horses, when suddenly a snowstorm blew up, and the superintendent and the drivers advised me to wait.
Приїхавши одного разу на станцію пізно ввечері, я велів було скоріше запрягати коней, як раптом піднялася жахлива хуртовина, і доглядач і ямщики радили мені перечекати.

The superintendent walked up and said,"What are you doing?".
Начальник підійшов і запитав:"Що ти робиш?""А, просто шукаю матеріал для ригеля.".

The former fought in the War of 1812- a war between the United States and the United Kingdom- and the latter was the Superintendent of the U.S. Naval Academy(Annapolis) during the Civil War of 1861-1865.
Перший проявив себе під час англо-американської війни 1812 року, другий був суперінтендантом військово-морської академії США(Аннаполіс) під час громадянської війни 1861-1865 років.

The superintendent told me with deep concern of the rapidity with which this menace is growing.
Директор розповів мені з серйозною стурбованістю про швидкість, з якою ця загроза зростає.

The Director of the firm which acted as General contractor for construction of a sports arena Vishnevskaya school No. 4, the superintendent and businessman who provided technical supervision during construction works, detained, reported the press service of the police of Kiev region.
Директора фірми, яка виступила генпідрядником будівництва спортивної арени Вишневської школи №4, виконроба і підприємця, який здійснював технічний нагляд під час будівельних робіт, затримали, повідомили в прес-службі поліції Київської області.

The superintendent tried to count them himself, but he lost the count somewhere in the region of hippos.
Наглядач спробував було порахувати сам, але збився з рахунку десь в районі бегемотів.

In 1842, Lefroy was sent to Toronto as the superintendent of the new Toronto Magnetic and Meteorological Observatory built there as part of that project.
У 1842 році Лефрой був відправлений до Торонто як керівник нової Торонтоської магніто-метеорологічної обсерваторії, побудованої там у рамках цього проекту.

Pohl, the superintendent of Hitler's whole system of concentration camps, which was also a branch of the SS.
Поля- начальника всієї системи гітлерівських концтаборів, яка теж являла собою одну з ланок організації СС.

The amendments of the government also stipulates that the superintendent is not responsible for damage caused by special means or weapon used“on the grounds and in the manner established by this law.”.
Поправками також коригується те, що наглядач не несе відповідальність за шкоду, заподіяну спецзасобами або зброєю, застосованими«на підставах, що встановлені цим законом».

The superintendent sent to educate and train Buffy, because to destroy the vampires is not the easiest task.
Доглядач посланий для того, щоб навчати і тренувати Баффі, адже винищувати вампірів не найлегше завдання.

Matthew Maury, the superintendent of the Observatory, claimed was evidence that it must be a new planet.
Лейтенант Метью Маурі, керівник обсерваторії, назвав випадок свідченням на користь того, що то була нова планета.

The superintendent will be happy to tell us about their religion and the very unusual guru who built this shrine.
Доглядач із задоволенням розповість нам про джайністське вчення і вельми незвичайного гуру, який побудував цю святиню.

But the task of giving the superintendent, I can in good conscience go back to the office, where he will continue his work.
Але, давши завдання виконробу, я можу з чистою совістю їхати назад в офіс, де й продовжу свою роботу.

The superintendent of the home was interested in mental healing and knew enough of the mind side of things to realise that something abnormal was happening in the house under her charge.
Керуюча цим будинком цікавилася ментальним зціленням і досить знала про окультну стороні речей, тому вона зрозуміла, що в будинку відбувається щось аномальне.

In 1937, John Graham, the superintendent of the Metropolitan Museum of Art, published an article entitled Primitive Painting and Picasso.
У 1937 році доглядач музею Метрополітен Джон Грехем опублікував статтю“Примітивна живопис і Пікассо”.

The Superintendent of Merchant Shipping gives them an unofficially sealed red certificate permitting them to use the light bamboo for punishing their company when necessary.
Управляючий торгового судноплавства забезпечує їх неофіційно скріплений печаткою червоний сертифікат, що дозволяє використання світлого бамбуку для здійснення покарання їхньої компанії, коли це необхідно.

They overhear the superintendent of the area's schools talking with Miss Lawrence who wants to close the school for a week to attend a sister's wedding.
Вони підслухали суперінтенданта з обласного управління, який розмовляв із міс Лоуренс про те, щоб закрити школу протягом тижня задля відвідин весілля сестри.