Приклади вживання The swiss bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Swiss Bank.
Швейцарського банку.We don't have any account in the Swiss bank.”.
Зараз у нас просто немає рахунку в шведському банку.The Swiss Bank UBS.
It's not actually about the Swiss bank account.
Це абсолютно не стосується швейцарської банківської установи.The Swiss Bank Julius Baer.
Швейцарського банку Julius Baer.
Люди також перекладають
Of course we think about the Swiss banks, watches, chocolate, cheese….
The Swiss Bank Credit Suisse.
Результатами швейцарським банком Credit Suisse.Among them is the general director of the Swiss bank Julius Baer Bernhard Hodler.
Про це, зокрема, заявляв генеральний директор швейцарського банку Julius Baer Бернхард Ходлер.UBS, the Swiss bank, lost $44 billion.
Швейцарський банк UBS втратить до 40 мільярдів доларів.Both groups have traditionally looked to the Swiss Bank consortium as a very attractive option.
Обидві групи традиційно розглядали консорціум швейцарського банку як дуже привабливий варіант.The Swiss bank is shedding 10,000 jobs.
Найбільший швейцарський банк скоротить 10 тисяч працівників.This, in particular, was stated by the Director General of the Swiss bank Julius Baer Bernhard Hodler.
Про це, зокрема, заявляв генеральний директор швейцарського банку Julius Baer Бернхард Ходлер.What about the Swiss bank accounts?" he asked.
У швейцарський банк?",- запитав він.This, in particular, was stated by the Director General of the Swiss bank Julius Baer Bernhard Hodler.
Про це, приміром, заявляв генеральний директор швейцарського банку Julius Baer Бернхард Ходлер.The Swiss bank has released banknotes in eight series, and is in the process of issuing a ninth series.
Швейцарський банк випустив банкноти в восьми серіях і знаходиться в процесі випуску дев'ятої серії.It is unbeknownst to but to a few senior banking officials in the Swiss bank in which it is held.
Невідомо, але лише кільком старшим банківським посадовим особам у швейцарському банку, в якому він знаходиться.France has fined the Swiss Bank UBS for 3.7 billion euros.
Франція оштрафувала найбільший швейцарський банк UBS на 3, 7 млрд євро.Of world property management and property of private andlegal entities are the share of the Swiss banks.
Цілих 35-40 відсотків світового управління власністю юридичних таприватних осіб припадає на швейцарські банки.Strategists of the Swiss Bank Julius Baer believe that the upward trend of the USD is coming to an end.
Стратеги швейцарського банку Julius Baer вважають, що висхідний тренд USD наближається до кінця.In his interview he states that there have been fake announcements that the Swiss banks froze the accounts because he was under sanctions.
Два місяці тому з'являлося фейкове повідомлення про те, що швейцарські банки заморозили рахунки через те, що я під санкціями.Since end of January 2015, the Swiss banks have to pay on their deposits with the National Bank(SNB) an interest rate of 0.75%.
З кінця січня 2015 року швейцарські банки мають сплатити свої депозити Національному банку(SNB) процентну ставку 0, 75%.From 2011 until 2013 the BVI company, Zymbeline Trading,received almost US$ 96 million in its account in the Swiss bank UBS AG.
З 2011 по 2013 рік компанія з Британських Віргінських островів, Zymbeline Trading,отримала на свій рахунок у швейцарському банку UBS AG майже 96 млн доларів, або 2.Specialists of the Swiss bank UBS, comparing prices for goods and services, have placed Moscow only on the 56th place among expensive cities of the planet.
Фахівці швейцарського банку UBS, порівнявши ціни на товари і послуги, розташували Москви лише на 56-му місці серед дорогих міст планети.According to the Central Bank of Russia,$6.2 billion was transferred to the Swiss banks for the last year, which makes 14 percent of all amount of money withdrawn from Russia.
Як повідомляє центробанк Росії, торік до швейцарських банків було передано 6, 2 млрд дол., що становить 14% від усього обсягу виведення грошей з РФ.The Swiss bank said in its statement that the move presents“great opportunities” for UBS's investment banking, wealth and asset management operations in China.
У своєму повідомленні швейцарський банк підкреслив, що сьогоднішня ситуація відкриває перед UBS шанси для успішного інвестування та управління активами в Китаї.They became especially active after the scandal around the Swiss bank HSBC broke out in 2015, in which, as it turned out, the Israelis kept undeclared funds.
Особливо вони активізувалися після того, як у 2015 році вибухнув скандал навколо швейцарського банку HSBC, у якому, як з'ясувалося, ізраїльтяни тримали незадекларовані кошти.Найбільш активними посередниками були швейцарські банки UBS та Credit Suisse, які були пов'язані із 24 500 офшорними компаніями відповідно до звіту наданого в Європейському парламенті.He is currently one of the leaders of Mirabaud(Middle East) Limited, a subsidiary of the Swiss bank Mirabaud, which is based in the UAE and manages the assets of private clients.
Зараз він один з керівників компанії Mirabaud(Middle East) Limited- підрозділу швейцарського банку Mirabaud, що базується в ОАЕ, який займається управлінням активами приватних клієнтів.Org domain was blocked for a few days after a complaint to the court of California from the Swiss bank Julius Baer, lodged in response tothe publication of documents allegedly showing that the bank is engaged in money laundering and helping clients evade taxes through offshore.
Org був на кілька днів заблокований після скарги до суду Каліфорнії від швейцарського банку Julius Baer, що надійшла у відповідь на публікацію документів, імовірно, що свідчать про те, що Голова комітету Держдуми з фінансового ринку Анатолій Аксаков заявив,що рішення швейцарського банку Credit Suisse заморозити рахунки, пов'язані з Росією,- це удар по долару і репутації фінансових інститутів, передає РИА Новости.
