Приклади вживання The tales Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Tales of Dunk.
March: Begins translation the tales of Andersen.
The Tales of the Middle- earth.
The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin.
Люди також перекладають
We all know the tales of Hans Christian Andersen from our childhood.
Казки Ганса Християна Андерсена знають всі з дитинства.This is the language ofnearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion, although the tales themselves are certainly much older.
Це мова майже усіх рукописів Мабіногі, які дійшли до сьогодення, хоча самі ж історії були складені раніше.The Tales can be found at the State Library in Harrisburg.
Казки можна знайти в Державній бібліотеці в Гаррізбурзі.In this ardent division into truth and falsehood, the tales of our experience that literature creates have their own dimension.
У цьому палкому розділенні на правду і вигадку, історії нашого досвіду, які створює література, мають свій власний вимір.But the tales of the Long Night can't be pure fabrication.
If you take the time to talk to some of the locals,they will tell you stories and you are going to enjoy hearing the tales.
Якщо ви берете час, щоб поговорити з деякими з місцевихжителів, вони скажуть вам розповіді, і ви збираєтеся насолоджуватися слух казки.But in the tales of dreams and imagination are performed on it and story.
Але в казках мрії і вигадки виконуються, на те вона й казка.He opened a tea house and invited his guests to tell stories,and then he would compile the tales into collections such as Strange Stories from a Chinese Studio.
Він відкрив чайний будинок і запросив своїх гостей розповідати історії,а потім збирав казки у такі збірки, як« Дивні історії» від китайської студії.The Tales of Beedle the Bard is now on sale in bookstores.
Казки Барда Бідла” від сьогодні вже є у продажу в книжкових крамницях.Typically, the magical beings who appear in the tales must enter the real world and appear to the protagonists before any intercession can take place.
Як правило, магічні істоти, які з'являються в казках, повинні увійти в реальний світ і з'являтися головним героям перед будь-яким заступництвом.It is the tales of animals that transmit the best experiences to children.
Саме казки про тварин передають дітям життєвий досвід найкраще.The tales from Smart Koala are the first step towards easy English learning.
Казки Smart Koala- це перший крок до легкого вивчення англійської мови.All the tales that a freelancer can sleep as much as they want are a blatant lie.
Всі казки про те, що фрілансер може спати скільки завгодно, є відвертою брехнею.The tales were translated into English in 1729 by Robert Samber.
Книга була надзвичайно успішною і в результаті була переведена на англійську мову в 1729 році Робертом Самер.Each of the Tales is followed by notes and a detailed commentary by Christopher Tolkien.
The Tales of Beedle the Bard is a collection of stoies written for young wizards and witches.”.
Казки барда Бідла»- це збірка оповідок, написаних для юних чаклунів та чарівниць.The tales he tells of boom and bust, of triumph and disaster, of bubbles that inflate….
Історії, які він розповідає про буми і спади, тріумфи й катастрофи, про бульбашки, що роздуваються….They are found in the tales of almost every people and, as a rule, personify darkness, evil and the devil.
Вони зустрічаються в казках практично кожного народу і, як правило, уособлюють темряву, зло і диявола.Hear the tales of medieval fables, myths and tragedies demonstrated by historians and experts of the Knights of Templars.
Послухайте казки про середньовічні байки, міфи та трагедії, продемонстровані істориками та фахівцями римлян тамплієрів.The Tales of the Middle-earth is a chronicle of the Great war for the Ring,the war that lasted for thousands of years.
Сказання про Середзем'я- це хроніка Великої війни за Перстень, війни, що тривала не одну тисячу років.All the tales about a“post-industrial” society are ravings originated by the parasitic nature that the First World has assumed.
Всі казки про«постіндустріяльне» суспільство- маячня, що ґрунтується на паразитичному характері, що його набув сьогодні«перший світ».Останнім у казках цього типу зазвичай належить головна роль- риса, що різко відрізняє«авантюрні» повісті від«героїчних».The Tales were eventually abandoned, but they were resurrected in part as the"Sketch of the Mythology" which would become the Silmarillion.
Сказання в результаті були залишені недописаними, але пізніше були відроджені як частина«Начерків міфології», що стали«Сильмариліоном».
