Що таке THE TRANSMISSION SYSTEM Українською - Українська переклад

• системи передачі
• газотранспортної системи
• система передачі
• систем передачі

Приклади вживання The transmission system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Transmission System Operator.
Оператора Системи Передачі.

Progress report on the unbundling of the Transmission System Operator from Naftogaz.
Звіт про хід робіт з відокремлення Оператора газотранспортної системи від"Нафтогазу".

The Transmission System Operator.
Боку Оператора Системи Передачі.

If a joint balancing platform is established, it shall be operated by the transmission system operators concerned.
Якщо впроваджується спільна балансуюча платформа, її експлуатація здійснюється відповідними операторами газотранспортних систем.

Unbundling of the transmission system operator in Ukraine;
Анбандлінг оператора газотранспортної системи в Україні;

Reporting to the regulatory authority on any commercial and financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator.
Звітування перед Регулятором про будь-які комерційні і фінансові відносини між вертикально інтегрованою організацією та оператором газотранспортної системи.

The transmission system operator shall undertake balancing actions in order to.
Оператор газотранспортної системи здійснює балансуючі дії для.

The lowest price of any sales of title products in which the transmission system operator is involved in respect of the gas day; or.
Найнижча ціна продажу будь-якого короткострокового стандартизованого продукту, стороною якого є оператор газотранспортної системи, що відноситься до газової доби(D);

The transmission system of structured text pages parallel to the standard analog television signal.
Телетекст Система передачі структурованих текстових сторінок паралельно стандартному аналоговому телевізійному сигналу.

The compliance officer shall have access to all relevant data and to the offices of the transmission system operator and to all the information necessary for the fulfilment of his task.
Контролер повинен мати доступ до всіх необхідних даних та приміщень оператора газотранспортної системи і до всієї інформації, необхідної для виконання його обов'язків.

The difference between the"green" tariff and the price of electricity will be reimbursed to the Guaranteed Buyer by nuclear power plants until 1 July 2020 and until 1 January 2030 the Transmission System Operator.
Різниця між"зеленим" тарифом і ціною на електроенергію буде відшкодовуватися Гарантованому покупцеві атомними електростанціями до 1 липня 2020 року і до 1 січня 2030 року- Оператором системи передачі.

Several companies will be looking to export volume to Hungary and Slovakia to test the readiness of the transmission system operator Ukrtransgaz and the customs regimes to new types of operations.
Кілька компаній зараз визначають обсяг експорту до Угорщини та Словаччини для перевірки готовності оператора газотранспортної системи Укртрансгазу та митних режимів до нових видів операцій.

The European Commission has invited Russia and Ukraine to discuss the TRANS-Eurasian project of gas transit for the period of more than 10 years, with volumes that would justify investment in upgrading the transmission system.
ЄК запропонувала Росії та Україні обговорити трансєвразійський проект транзиту газу, терміном дії більш ніж на 10 років, з обсягами, які б виправдовували інвестиції в модернізацію газотранспортної системи.

The information itself is totally invariant in regard to the transmission system(acoustic, optical, or electrical) as well as the system of storage(brain, book, data processing system, or magnetic tape).
Сама інформація повністю інваріантна стосовно системи передачі(акустичної, оптичної або електричної), а також до системи зберігання(мозок, книга, система обробки даних або магнітна стрічка).

Transmission system operators shall maintain an appropriate level of technical transmission reserve capacity for operational network security and cooperate with the transmission system operators concerned to which they are interconnected.
Оператор системи передачі має підтримувати необхідний рівень технічного резерву пропускної спроможності для підтримання операційної безпеки мережі та має, при цьому, співпрацювати з операторами суміжних систем передачі.

In particular, the operation of energy storage systems by the Transmission System Operator("TSO") and the Distribution System Operator("DSO") in EU countries is allowed only for their own needs.
Зокрема, експлуатація систем накопичення електричної енергії оператором системи передачі(ОСП) та оператором системи розподілу(ОСР) в країнах ЄС дозволяється тільки для їхніх власних потреб.

We took stock of the progress achieved so far, covering all key areas- the legal framework for a future transit contract, tariffs, the unbundling of the transmission system operator in Ukraine, and the EU's future gas demands.
Ми підбили підсумки щодо досягнутих результатів на цей час, враховуючи всі основні сфери: нормативно-правову базу для майбутнього контракту з транзиту; тарифи; анбандлінг оператора газотранспортної системи в Україні; майбутні газові потреби ЄС.

This will happen due to the fact that in August the new tariff of the transmission system operator enters into force, taking into account the new tariff for electricity distribution and transmission services, the cost of losses, etc.
Це відбудеться за рахунок того, що у серпні вступає в силу новий тариф оператора системи передачі, з урахуванням нового тарифу на послуги розподілу та передачі електричної енергії, вартості втрат та ін.

But the company was additionally charged with the obligation to sell 90% of electricity at a special auction in fact“at dumping prices” to compensate for technological losses to the distribution system operators and the transmission system operator.
Але на компанію було додатково покладено обов'язок продавати 90% електроенергії на спеціальному аукціоні фактично«за демпінговими цінами»- для компенсації технологічних втрат операторам системи розподілу і оператору системи передачі.

According to the Foreign Ministry, the Ukrainian government counts on cooperation with Russia in upgrading the transmission system, in space, missile and aircraft industry, nuclear industry, shipbuilding, and transportation projects.
По словами Грищенка, українська влада розраховує на співпрацю з Росією у сфері модернізації газотранспортної системи, в ракетно-космічній і авіабудівних галузях, ядерної промисловості, суднобудуванні і транспортних проектах.

The transmission system via print head moving to avoid the foods waggle and also to avoid the foods cannot fixed on the platform compared with the transmission system via platform It can avoid the printing picture blurred during the printing process….
Система передачі через друкуючу головку рухається, щоб уникнути їжі, а також щоб уникнути харчових продуктів, не може бути встановлена на платформі порівняно з системою передачі через платформу. Це може уникнути розмиття зображення під час друку….

In addition, the National Energy and Utilities Regulatory Commission will coordinate agreements that provide for the financing of the transmission system operator and are concluded between it and the owner in the person of an authorized state property management entity.
Крім цього, НКРЕКП погоджуватиме договори, які передбачають здійснення фінансування оператора системи передачі та укладаються між ним та власником в особі уповноваженого суб'єкта управління об'єктами державної власності.

On 18 April 2018, the Transmission System Code, the Code of Commercial Metering of Electricity, the Distribution Systems Code, and the Retail Electricity Market Rules were officially published in the Uriadovy Kurier governmental newspaper and came into force on 19 April 2018.
Квітня 2018 року Кодекс системи передачі, Кодекс комерційного обліку, Кодекс систем розподілу, Правила роздрібного ринку електричної енергії опубліковані в офіційному друкованому виданні- газеті«Урядовий кур'єр» та вступили в дію з 19 квітня 2018 року.

System that ll revolutionize the way beverages edible food products are presented and enjoyed The transmission system via print head moving to avoid the foods waggle and also to avoid the foods cannot fixed on the platform compared with the….
Система, яка буде революціонізувати спосіб напоїв та їстівних продуктів харчування представлені і користуються. Система передачі через друкуючу головку рухається, щоб уникнути їжі, а також щоб уникнути харчових продуктів, не може бути встановлена….

According to the company, an extraordinary situation arose on IDM related to the partial disability of Market Operator's software regarding verification of block applications for the sale of electric energy on the IDM regarding exceeding the maximum sales volume determined by the transmission system operator.
За інформацією компанії, на ВДР виникла позаштатна ситуація, пов'язана із частковою непрацездатністю програмного забезпечення оператора ринку в частині перевірки блочних заявок на продаж електричної енергії на ВДР стосовно перевищення максимального обсягу продажу, що визначений оператором системи передачі.

The adopted draft tariffs do not fully meet the needs of the company and bear risks for the financial stability of the transmission system operator, the possibility of fulfilling the special obligations assigned to Ukrenergo and the development of the market in general.
Ухвалені проєкти тарифів не задовольняють потреби компанії в повному обсязі і несуть ризики для фінансової стабільності оператора системи передачі, можливості виконання покладених на“Укренерго” спецобов'язків і розвитку ринку взагалі.

First of all, the expert explained, the National Commission received the right to develop“rules for the solving of disputes arising between the transmission system operator and the owner of the transmission system”.
У першу чергу, пояснив експерт, Нацкомісія отримала право розробляти«правила врегулювання спорів, що виникають між оператором системи передачі або оператором газотранспортної системи та власником системи передачі або власником газотранспортної системи».

Where a transmission system operator is fully independent from other activities not relating to the transmission system in ownership terms, the transmission system operator may be designated as the body responsible for organising, monitoring and controlling the tendering procedure.
Якщо оператор системи передачі є повністю незалежним від інших видів діяльності, не пов'язаних з системою передачі на основі власності, то оператор системи передачі може бути призначений як орган, відповідальний за організацію, моніторинг та контроль тендерної процедури.

Transitory admissible overloads' means the temporary overloads of transmission system elements which are allowed for a limited period and which do not cause physical damage to the transmission system elements as long as the defined duration and thresholds are respected;
Перехідні припустимі перевантаження- тимчасові перевантаження елементів системи передачі, що дозволяються впродовж обмеженого періоду часу і які не викликають фізичного пошкодження елементів системи передачі й обладнання доти, доки не перевищується визначена тривалість і порогові значення;

The Commission notes that the tariffs for the services of the transmission system operator were adopted in accordance with the Law of Ukraine“On the Electricity Market” and took into account the key components for launching and operating the new model of the competitive electricity market.
У комісії наголошують, що тарифи на послуги оператора системи передачі були прийняті у відповідності до Закону України«Про ринок електричної енергії» та враховують ключові складові для запуску та функціонування нової моделі конкурентного ринку електричної енергії.