Що таке THE TRUE CAUSES Українською - Українська переклад

• справжні причини
• істинні причини
• справжніх причин

Приклади вживання The true causes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to identify the true causes and motives of people's behavior.
Виявляти істинні причини та мотиви поведінки людей.

There are two histories: the lying official one and the secret one, in which are the true causes of events.
Існує дві історії: брехлива офіційна історія… і таємна історія, у якій є видимими справжні причини подій.

The true causes of this, our children learn from history textbooks.
Справжні причини цього наші діти дізнаються з підручників історії.

Then the secret history, where are the true causes of events.
І таємна історія, у якій є видимими справжні причини подій.

The true causes of the growth of lipomas is unknown, so any prevention of these tumors did not exist.
Справжні причини зростання ліпом невідомі, тому якоїсь профілактики цих пухлин не існує.

It can be difficult to determine the true causes of such pain attacks.
Буває досить складно визначити істинні причини таких больових нападів.

If doctors knew the true causes of health and healing, they would be prescribing massage therapy to most of their patients rather than prescription drugs.
Якби лікарі знали справжні причини здоров'я та зцілення, то вони були б призначали масаж більшості своїх пацієнтів, а не відпускали їх з рецептом на ліки.

Prevention is only possible if the true causes of disease are known.
Ефективне лікування можливе, тільки якщо відома справжня причина хвороби.

Find a specialist who will help you to stop thinking about imaginary problems will help to understand the true causes of infertility.
Знайдіть фахівця, який допоможе припинити думати про вигадані проблеми, допоможе розібратися в істинних причинах безпліддя.

So Nicholas I himself could know the true causes of the"death" of the great poet.
Так що сам Микола I міг знати істинні причини смерті великого поета.

As a religion, as well as Talmudic ritualism, prevents the Jewish working masses from understanding the true causes of social oppression.
Як релігія, талмудична обрядовість, відволікає євреїв трудящих від розуміння дійсних причин соціального гніту.

At least it will be clarified about the true causes of your complaints, treatment is prescribed.
Принаймні буде внесена ясність про справжні причини Ваших скарг, призначено лікування.

He will teach how to stop being offended by people over trifles and help to understand the true causes of such human behavior.
Він навчить того, як перестати ображатися на людей через дрібниці і допоможе розібратися в істинних причинах такої поведінки людини.

Another film about the true causes of alcohol addiction"Secrets manipulation. Alcohol." Look.
Черговий фільм про істинні причини виникнення алкогольної залежності«Секрети манипуляції. Алкоголь.» Дивитися.

In history, he will leam from the past experiences of mankind and will discover the true causes for the rise and fall of civilizations.
В історії він зробить правильні висновки з минулого і дізнається істинні причини піднесення і падіння цивілізацій.

Therefore, it is required to carefully read the true causes of bruising on the lower limbs, most of which, unfortunately, are pathological.
Тому потрібно уважно ознайомитися з істинними причинами виникнення синців на нижніх кінцівках, більша частина яких, на жаль, відноситься до патологічних.

Elimination diet is the safest, but very effective way to fight inflammation regardless of the true causes of the disease.
Елімінаційна дієта- самий безпечний, але дуже дієвий спосіб боротьби із запаленнями незалежно від істинних причин захворювання.

And these worries are embodied in fears, although the true causes of childhood fears remain a mystery for parents.
І ці тривоги втілюються в страхах, хоча справжні причини дитячих страхів так і залишаються загадкою для батьків.

We focus on those who seek not only to receive high-quality information, but also, analyzing it, to seek out the true causes of what is happening.
Ми орієнтуємось на тих з них, хто прагне не лише отримувати якісну інформацію, але і, аналізуючи її, дошукуватися істинних причин того, що відбувається.

First of all it is better to turn to the dentist, who will find the true causes of the high sensitivity of the teeth and the way to address them.
Перш за все краще все-таки звернутися до стоматолога, який знайде справжні причини високої чутливості зубів і шляхи до їх усунення.

That is why the Russian side is interested in carrying out the above-mentioned investigation and identifying the true causes of the doping incident.
Саме тому російська сторона зацікавлена в проведенні згаданого розслідування і виявлення справжніх причин допінгового інциденту.

It is important to make every effort to determine the true causes of deviations, which led to a negative result.
Важливо докласти максимум зусиль для визначення дійсних причин відхилень, які призвели до негативного результату.

Unfortunately, there may be collisions with victims or announcement of information about the number of victims of a resonant event and/ or about the true causes of this event.
На жаль, можливі зіткнення з жертвами або оприлюднення інформації про кількість жертв резонансної події і\ або про справжні причини цієї події.

The key to successful treatment of chronic constipation- is to identify the true causes of existing of a number of causes and factors and its elimination.
Запорука успішного лікування хронічного запору- це виявлення істинної його причини з існуючого цілого ряду причин і факторів і її усунення.

Since the characteristic signs of the disease does not have, for a long time women have to endure the discomfort, having no idea about the true causes of its occurrence.
Оскільки характерних ознак дане захворювання не має, протягом довгого часу жінки змушені терпіти нездужання, не маючи уявлення про справжні причини його появи.

Command of the Russian-occupying forces takes measures to prevent the leakage of information about the true causes of death and wounding of military personnel,"- added in the GUR.
Командування російсько-окупаційних військ вживає заходів щодо недопущення витікання інформації про справжні причини загибелі та поранення військовослужбовців",- повідомив речник.

Spells about how cruel terrorism, how unfair the government, how hungry and humiliated suffer, leave behind the scenes the true causes of what is happening.
Заклики про те, який жорстокий тероризм, яка несправедлива влада, як страждають голодні і принижені залишають«за кадром» справжні причини того, що відбувається.

Doing yoga, you start to clean his nature, his body and mind, thereby addressing the true causes of those or other addictions.
Займаючись йогою, ви починаєте очищати свою природу, своє тіло і свідомість, викорінюючи тим самим справжні причини тих чи інших згубних пристрастей.

In history he will draw correct lessons from the past experiences of man, and will uncover the true causes of the rise and fall of civilizations.
В історії він зробить правильні висновки з минулого і дізнається істинні причини піднесення і падіння цивілізацій.

Studying socioeconomic development, Soviet archaeologists ascertained through a great number of concrete examples for all eras and many areas the true causes of great and small changes in material culture.
Досліджуючи соціально-економічний розвиток, радянські археологи з'ясували на безлічі конкретних прикладів для всіх епох і багатьох країн справжні причини крупних і дрібних видозмін матеріальної культури.